michael/astro
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

change some Spanish translations (#1063)

Browse source
This commit is contained in:
Kus Cámara 2021-08-09 07:09:19 +02:00 • committed by GitHub
parent 4f096cbe6c
commit adc767c515
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 21 additions and 16 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

5
.changeset/strong-pets-turn.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,5 @@
---
'docs': patch
---
change Spanish translations for Getting Started page

32
docs/src/pages/es/getting-started.md
View file

@ -4,59 +4,59 @@ title: Empezando
lang: es lang: es
--- ---
Astro es un creador de sitios estáticos moderno. Aprende de qué de trata Astro en nuestra [página principal](https://astro.build/) o nuestra [publicación](https://astro.build/blog/introducing-astro) de lanzamiento. Esta página es una descripción general de la documentación de Astro y todos los recursos relacionados. Astro es un creador de sitios estáticos moderno. Aprende de qué trata Astro en nuestra [página principal](https://astro.build/) o nuestra [publicación de lanzamiento](https://astro.build/blog/introducing-astro). Esta página es una descripción general de la documentación de Astro y todos los recursos relacionados.
¿Buscas una descripción general rápida de lo que es Astro? Visita nuestra [página](https://astro.build/) principal. ¿Buscas una descripción general rápida de lo que es Astro? Visita nuestra [página](https://astro.build/) principal.
## Intenta Astro ## Prueba Astro
La forma más fácil de probar Astro es corriendo `npm init astro` en un nuevo directorio en su máquina. Nuestro asistente CLI ayudará a comenzar un nuevo projecto astro. La forma más fácil de probar Astro es ejecutando `npm init astro` en un nuevo directorio en tu máquina. Nuestro asistente CLI te ayudará a comenzar un nuevo proyecto Astro.
Para comenzar con Astro en 5 sencillos y rápidos pasos, visita nuestra guía [Inicio rápido](/quick-start). Para comenzar con Astro en 5 sencillos y rápidos pasos, visita nuestra guía de [inicio rápido](/quick-start).
Alternativamente, lee nuestra guía de [instalación](/installation) para un recorrido completo de cómo configurar Astro. Alternativamente, lee nuestra guía de [instalación](/installation) para un recorrido completo de cómo configurar Astro.
### Playground En Línea ### Playground en línea
Si estás interesado en jugar con Astro en el navegador, puedes usar un playground de código en línea. Trata nuestro modelo "Hola Mundo!" en [CodeSandbox](https://codesandbox.io/s/astro-template-hugb3). Si estás interesado en jugar con Astro en el navegador, puedes usar un playground de código en línea. Prueba nuestro template "Hola Mundo!" en [CodeSandbox](https://codesandbox.io/s/astro-template-hugb3).
_Nota: Algunas caracteristicas (ex: Fast Refresh) actualmente están limitadas en CodeSandbox._ _Nota: Algunas caracteristicas (ex: Fast Refresh) actualmente están limitadas en CodeSandbox._
## Aprende Astro ## Aprende Astro
Todo tipo de personas vienen a Astro de diferentes orígenes trayendo consigo diferentes estilos de aprendizaje. Ya sea que prefieran un enfoque más teórico o práctico esperamos que esta sección le resulte útil. Todo tipo de personas vienen a Astro de diferentes orígenes trayendo consigo diferentes estilos de aprendizaje. Ya sea que prefieras un enfoque más teórico o práctico, esperamos que esta sección te resulte útil.
- Si prefieres **aprender haciendo**, comienza con nuestra biblioteca de [ejemplos](https://github.com/snowpackjs/astro/tree/main/examples). - Si prefieres **aprender haciendo**, comienza con nuestra biblioteca de [ejemplos](https://github.com/snowpackjs/astro/tree/main/examples).
- Si prefieres **aprender conceptos paso a paso**, comienza con nuestros [conceptos básicos y guías](https://docs.astro.build/core-concepts/project-structure). - Si prefieres **aprender conceptos paso a paso**, comienza con nuestros [conceptos básicos y guías](https://docs.astro.build/core-concepts/project-structure).
Como cualquier tecnología desconocida, Astro viene con una ligera curva de aprendizaje. Sin embargo, con práctica y algo de paciencia, sabemos que lo dominarás en poco tiempo. Como cualquier tecnología desconocida, Astro viene con una ligera curva de aprendizaje. Sin embargo, con práctica y algo de paciencia, sabemos que lo dominarás en poco tiempo.
### Aprende el sintaxis de `.astro` ### Aprende la sintaxis de `.astro`
Cuando comienzes a aprender Astro, verás muchos archivos con la extensión `.astro`. Esta en la **Sintaxis de Componentes de Astro**: un formato de archivo especial similar a HTML que Astro usa para crear modelos. Fue diseñado para que cualquiera que tenga experiencia con HTML o JSX se sienta familiarizado. Cuando comienzes a aprender Astro, verás muchos archivos con la extensión `.astro`. Esta es la **sintaxis de componentes de Astro**: un formato de archivo especial similar a HTML que Astro usa para crear templates. Fue diseñado para que resulte familiar a cualquiera que tenga experiencia con HTML o JSX.
Nuestra guía sobre [componentes Astro](https://docs.astro.build/core-concepts/astro-components) presenta la sintaxis de Astro y es la mejor manera de aprender. Nuestra guía sobre [componentes Astro](https://docs.astro.build/core-concepts/astro-components) presenta la sintaxis de Astro y es la mejor manera de aprender.
### Referencia de API ### Referencia de la API
Esta sección de documentación es útil cuando deseas obtener más detalles sobre un API de Astro en particular. Por ejemplo, la [Referencia de Configuración](https://docs.astro.build/reference/configuration-reference) enumera todas las opciones de configuración posibles disponibles para usted. La [Referencia de Componentes Integrados](https://docs.astro.build/reference/builtin-components) enumera todos los componentes disponibles, como `<Markdown/>` y `<Prism/>`. Esta sección de documentación es útil cuando deseas obtener más detalles sobre una API de Astro en particular. Por ejemplo, la [referencia de configuración](https://docs.astro.build/reference/configuration-reference) enumera todas las opciones de configuración disponibles. La [referencia de componentes incluidos](https://docs.astro.build/reference/builtin-components) enumera todos los componentes básicos disponibles, como `<Markdown/>` y `<Prism/>`.
### Documentación versionada ### Documentación versionada
Esta documentación siempre refleja la última versión estable de Astro. Una vez que alcancemos la version v1.0, agregaremos la capacidad de ver documentación versionada. Esta documentación siempre refleja la última versión estable de Astro. Una vez que alcancemos la version v1.0, agregaremos la capacidad de ver documentación versionada.
## Mantenerse Informado ## Mantenerse informado
La cuenta de Twitter [@astrodotbuild](https://twitter.com/astrodotbuild) es la fuente oficial de las actualizaciones del equipo de Astro. La cuenta de Twitter [@astrodotbuild](https://twitter.com/astrodotbuild) es la fuente oficial de las actualizaciones del equipo de Astro.
También publicamos anuncios de lanzamiento en nuestra comunidad de [Discord](https://astro.build/chat) en el canal de #announcements. También publicamos anuncios de lanzamiento en nuestra comunidad de [Discord](https://astro.build/chat) en el canal de #announcements.
No todos los lanzamientos de Astro merecen su propia publicación en el blog, pero pueden encontrar un registro de cambios detallado para cada versión en el archivo [CHANGELOG.md](https://github.com/snowpackjs/astro/blob/main/packages/astro/CHANGELOG.md) en el repositorio de Astro. No todos los lanzamientos de Astro merecen su propia publicación en el blog, pero puedes encontrar un registro de cambios detallado para cada versión en el archivo [CHANGELOG.md](https://github.com/snowpackjs/astro/blob/main/packages/astro/CHANGELOG.md) en el repositorio de Astro.
## ¿Algo Falta? ## ¿Falta algo?
Si falta algo en la documentación o si alguna parte le resulta confusa, por favor [presenta el problema](https://github.com/snowpackjs/astro/issues/new/choose) de la documentación con sugerencias de mejora, o tuitea a la cuenta de Twitter [@astrodotbuild](https://twitter.com/astrodotbuild). Nos encanta saber de ti! Si falta algo en la documentación o si alguna parte te resulta confusa, por favor [abre una issue para la documentación](https://github.com/snowpackjs/astro/issues/new/choose) con tus sugerencias de mejora o menciona a la cuenta de Twitter [@astrodotbuild](https://twitter.com/astrodotbuild). ¡Nos encanta saber de ti!
## Crédito ## Créditos
Esta guía de **Empezando** se basó originalmente en la guía de Empezando de [React](https://reactjs.org/). Esta guía de **Empezando** se basó originalmente en la guía de Empezando de [React](https://reactjs.org/).