WIP: Documentation in Finnish (#837)

* Initial Finnish getting-started.md

* Initial Finnish `quick-start.md`

* Missing word

* Use a different test path name

* Initial Finnish `installation.md`

* Sync with `installation.md`

* WIP Finnish island-architecture.md

* Fix some sillyness

* Delete island-architecture.md

Co-authored-by: Fred K. Schott <fkschott@gmail.com>

docs/src/pages/fi-FI/getting-started.md

@@ -0,0 +1,59 @@
+---
+layout: ~/layouts/Main.astro
+title: Aloittaminen
+---
+
+Astro on moderni työkalu staattisten sivustojen luomiseen. Voit löytää lisätietoa Astrosta englanniksi [kotisivultamme](https://astro.build/) tai [julkistusviestistämme](https://astro.build/blog/introducing-astro). Tämä sivu on yleiskatsaus Astron dokumentaatioon ja liittyviin sisältöihin.
+
+Haluatko nähdä nopean yleiskatsauksen siitä mikä Astro on? [Tutustu kotisivuumme.](https://astro.build)
+
+## Kokeile Astroa
+
+Helpoin tapa kokeilla Astroa on suorittaa `npm init astro` uudessa hakemistossa omalla koneellasi. Tämä CLI-komento käy lävitse tarvittavat vaiheet uuden Astro-projektin alkuunsaattamiseksi.
+
+[Asennusoppaastamme](/installation) löydät täyden läpikäynnin Astron saamiseksi käyttökuntoon.
+
+### Netin leikkikentät
+
+Sikäli jos sinua kiinnostaa kokeilla Astroa selaimessa, voit käyttää leikkikenttää netissä. Kokeile Hello World -templaattia [CodeSandboxissa](https://codesandbox.io/s/astro-template-hugb3).
+
+_Huomaa: jotkin toiminnallisuudet (mm. nopea päivitys) ovat toistaiseksi rajallisia CodeSandboxissa._
+
+## Astron oppiminen
+
+Ihmisillä on monenlaisia taustoja ja erilaisia oppimistyylejä. Toivomme sinun saavan irti tästä osiosta riippumatta siitä oletko enemmän teoriatason vaiko käytännön tason oppija.
+
+- Jos suosit **oppimista tekemällä**, kokeile aloittaa [esimerkkikirjastostamme](https://github.com/snowpackjs/astro/tree/main/examples).
+- Jos suosit **konseptien oppimista vaihe vaiheelta**, kokeile aloittaa [peruskonsepteista ja oppaista](/core-concepts/project-structure).
+
+Astrolla on oma oppimiskäyränsä kuten millä tahansa ennestään tuntemattomalla teknologialla. Harjoittelulla ja kärsivällisyydellä _tulet_ pääsemään asioista kärryille.
+
+### `.astro`-syntaksin oppiminen
+
+Aloittaessasi Astrolla tulet kohtaamaan monia `.astro`-päätteellisiä tiedostoja. Nämä sisältävät **Astro-komponenttien syntaksia**, joka on erityistä HTML:n kaltaista templaattikieltä, jota Astro käyttää. Se on suunniteltu olemaan tuttu kenelle tahansa, jolla on kokemusta HTML:stä tai JSX:stä.
+
+Oppaamme [Astron komponenteista](/core-concepts/astro-components) esittelee uuden syntaksin ja on paras paikka sen opiskelulle.
+
+### API-luettelo
+
+Tämä dokumentaation osa on hyödyllisin halutessasi oppia yksityiskohtia tietystä Astron rajapinnasta. Muun muassa [asetusluettelo](/reference/configuration-reference) listaa kaikki mahdolliset asetusvaihtoehdot. [Ydinkomponenttien luettelo](/reference/builtin-components) listaa kaikki käytössä olevat Astron mukana tulevat komponentit kuten `<Markdown />` ja `<Prism />`.
+
+### Dokumentaation versioinnista
+
+Tämä dokumentaatio edustaa aina Astron viimeisintä vakaata versiota. Saavutettuamme v1.0 virstanpylvään tulemme lisäämään mahdollisuuden tarkastella versioitua dokumentaatiota.
+
+## Pysyminen ajantasalla
+
+Twitterin [@astrodotbuild](https://twitter.com/astrodotbuild)-tunnus on virallinen lähde Astro-tiimin päivityksille.
+
+Tulemme kertomaan julkaisuista myös [Discord-yhteisössä](https://astro.build/chat) kanavalla #announcements.
+
+Kaikki Astro-julkaisut eivät tule olemaan oman blogikirjoituksensa arvoisia, mutta löydät yksityiskohtaisen muutoslokin jokaiselle julkaisulle [`CHANGELOG.md`-tiedostosta Astron repossa](https://github.com/snowpackjs/astro/blob/main/packages/astro/CHANGELOG.md).
+
+## Puuttuuko jotakin?
+
+Mikäli havaitset puutteita dokumentaatiossa tai että osa siitä ovat hämmentäviä, jätäthän [ilmoituksen dokumentaation ongelmasta](https://github.com/snowpackjs/astro/issues/new/choose) sisältäen ehdotuksesi sen parantamiseksi, tai twiittaa [@astrodotbuild](https://twitter.com/astrodotbuild) Twitter-tunnukselle. Otamme palautetta vastaan mielellämme!
+
+## Kiitokset
+
+Tämä aloittamisen opas perustui alkujaan [Reactin](https://reactjs.org/) vastaavaan oppaaseen.

docs/src/pages/fi-FI/installation.md

@@ -0,0 +1,92 @@
+---
+layout: ~/layouts/Main.astro
+title: Asennus
+---
+
+Astron voi asentaa parilla eri tavalla uuteen projektiin.
+
+## Vaatimukset
+
+- **Node.js** - `v12.20.0`, `v14.13.1`, `v16.0.0` tai uudempi.
+- **Tekstieditori** - Suosittelemme [VS Codea](https://code.visualstudio.com/) yhdessä [Astro-laajennoksen](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=astro-build.astro-vscode) kanssa.
+- **Terminaali** - Astroa käytetään pääasiassa komentorivin kautta.
+
+## Suositeltu asennus
+
+`npm init astro` on helpoin tapa lisätä Astro uuteen projektiin. Komennon suorittaminen terminaalissa aloittaa `create-astro`-asennusvelhon, joka käy lävitse uuden projektin aloituksen.
+
+```bash
+mkdir <projektin-nimi>
+cd <projektin-nimi>
+npm init astro
+```
+
+Seuraa CLI-ohjelman ohjeistusta asentaaksesi Astron käyttäen yhtä virallisista aloitustemplaateista.
+
+Tämän jälkeen voit siirtyä [pika-aloitusoppaaseen](/quick-start#start-your-project) saadaksesi 30:n sekunnin yhteenvedon siitä, kuinka käynnistää uusi projekti kehittämistä varten, ja kuinka luoda siitä lopullinen sivusto!
+
+## Asentaminen itse
+
+### Projektin valmistelu
+
+Luo uusi tyhjä hakemisto jolla on projektisi nimi ja siirry siihen:
+
+```bash
+mkdir <projektin-nimi>
+cd <projektin-nimi>
+# Huomaa: korvaa <projektin-nimi> projektisi nimellä.
+```
+
+Luo uusi `package.json`-tiedosto projektille. Astro on suunniteltu toimimaan npm-ympäristössä, jota hallinnoidaan `package.json` sisältämien sääntöjen kautta. Mikäli `package.json` ei ole ennestään tuttu, niin suosittelemme tutustumaan [npm:n dokumentaatioon](https://docs.npmjs.com/creating-a-package-json-file).
+
+```bash
+# Tämä komento luo uuden package.json-tiedoston sisältäen muutaman peruskentän
+npm init --yes
+```
+
+### Asenna Astro
+
+Sinulla tulisi olla nyt hakemisto, josta löytyy yksittäinen `package.json`-tiedosto kun aiemmin mainitut toimet on tehty. Astron lisääminen projektiin on nyt mahdollista.
+
+Käytämme `npm`:ää esimerkeissämme, mutta vaihtoehtoisesti voit myös käyttää `yarn`:ia tai `pnpm`:ää. Sikäli jos kumpikaan `yarn` tahi `pnpm` ei ole tuttu, niin suosittelemme pitäytymistä `npm`:ssä.
+
+```bash
+npm install astro
+```
+
+Voit nyt vaihtaa oletuksena toimivan "scripts"-osion `npm init`in luomassa `package.json`:ssa seuraavasti:
+
+```diff
+  "scripts": {
+-    "test": "echo \"Error: no test specified\" && exit 1"
++    "start": "astro dev",
++    "build": "astro build"
+  },
+}
+```
+
+### Lisää ensimmäinen sivu
+
+Avaa tekstieditori ja luo uusi tiedosto projektiin:
+
+```astro
+---
+// 1. Luo uusi tiedosto <projektin-hakemisto>/src/pages/index.astro
+// 2. Kopioi ja liitä tämä koko tiedosto (sisältäen `-` väliviivat) siihen.
+---
+<html lang="fi">
+  <body>
+    <h1>Moi maailma!</h1>
+  </body>
+</html>
+```
+
+Voit nyt lisätä uusia sivuja `src/pages`-hakemistoon Astron käyttäessä ennettua tiedostonimeä luodakseen uusia sivuja sivustolle. Jos esimerkiksi luot uuden tiedoston nimellä `src/pages/about.astro` (käyttäen edellistä koodia), niin Astro luo uuden sivun osoitteeseen `/about`.
+
+### Seuraavat vaiheet
+
+Näin se hoituu! Olet nyt valmis aloittamaan kehittämisen! Siirry [pika-aloitusoppaaseen](/quick-start#start-your-project) saadaksesi 30:n sekunnin läpikäynnin Astron käynnistämisestä ja projektin luomisesta sivustoksi!
+
+📚 Opi lisää Astron projektien rakenteesta [projektin rakenneoppaassa](/core-concepts/project-structure).  
+📚 Opi lisää Astron komponenttien syntaksista [Astro-komponenttien oppaassa](/core-concepts/astro-components).  
+📚 Opi lisää Astron tiedostoihin pohjautuvasta reitityksestä [reititysoppaassa](core-concepts/astro-pages).

docs/src/pages/fi-FI/quick-start.md

@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+layout: ~/layouts/Main.astro
+title: Pika-aloitus
+---
+
+```shell
+# vaatimukset: varmista että Node.js on vähintään versiota 12.20.0+, 14.13.1+ tai 16+
+node --version
+
+# luo uuden projektin hakemisto ja siirry siihen
+mkdir astrokokeilu && cd "$_"
+
+# valmistaudu laukaisuun...
+npm init astro
+
+# asenna riippuvuudet
+npm install
+
+# aloita kehittäminen!
+npm start
+
+# kun olet valmis: luo oma staattinen sivustosi hakemistoon `dist/`
+npm run build
+```
+
+Astro-sivuston käyttöönotto tuotannossa vaatii `/dist`-hakemiston (joka luodaan suorittamalla `npm run build`) sisällön siirtämisen haluamallesi palveluntarjoajalle.
+
+[Luo lisää tästä Astron julkaisuoppaassa.](/guides/deploy)
+
+## Projektin käynnistäminen
+
+Siirry takaisin komentoriville ja suorita tämä komento projektin hakemistossa:
+
+```bash
+npm start
+```
+
+Tämän jälkeen ohjelma on käynnissä osoitteessa [http://localhost:3000](http://localhost:3000). Avaa tämä URL selaimessa nähdäksesi viestin "Moi maailma!", jonka kopioimme edellisessä vaiheessa.
+
+Astro seuraa muutoksia `src/`-hakemiston sisällä, joten ohjelmaa ei tarvitse käynnistää uudelleen tehdessäsi muutoksia siihen koodatessasi.
+
+## Sivuston luominen
+
+Palaa takaisin komentoriville ja suorita tämä komento projektin hakemistossa:
+
+```bash
+npm run build
+```
+
+Tämä muodostaa projektista valmiit sivuston tiedostot ja kirjoittaa ne `dist/`-hakemistoon. Astro-sivustot ovat staattisia, joten ne voi julkaista mille tahansa palveluntarjoajalle (Vercel, Netlify, S3 bucket, jne.).