diff --git a/sass/_content.scss b/sass/_content.scss
index 35090d9..ef38499 100644
--- a/sass/_content.scss
+++ b/sass/_content.scss
@@ -50,7 +50,7 @@ a {
         color: $link-color;
         font-size: 0.65em;
         position: absolute;
-        left: -30px;
+        left: -25px;
     }
 }
 
diff --git a/templates/layout.html b/templates/layout.html
index 278c8e0..91e6f3e 100644
--- a/templates/layout.html
+++ b/templates/layout.html
@@ -15,7 +15,7 @@
 		{{ layout::navbar(config=config) }}
 	</header>
 
-	<div class="container" style="padding: 5px 30px;">
+	<div class="container" style="padding: 5px 40px;">
 		{% block content %}{% endblock %}
 	</div>