"Start adding your recipes!":"Legg til dine oppskrifter.",
"Use the plus button to add one":"Bruk +knappen for å legge til en",
"Use the pencil button to add some ingredients":"Bruk blyant-knappen for å legge til indigredienser",
"Use the pencil button to add some instructions":"Bruk blyant-knappen for å legge instruksjoner",
"Use the pencil button to add some combinations":"Bruk blyant-knappen for å legge til noen kombinasjoner",
"Use the pencil button to add some notes":"Bruk blyant-knappen for å legge til nonen anmerkninger",
"All done!":"Ferdig.",
"Recipes you mark as try later will be listed here":"Oppskrifter du vil prøve senere vil vises her",
"No favourites yet":"Ingen favoritter enda",
"Recipes you mark as favourite will be listed here":"Oppskrifter du merker som favoritter vil vises her",
"Category looks empty":"Tom kategori",
"No recipes found":"Fant ingen oppskrifter",
"Your search did not match any recipes":"Fant ingen slike oppskrifter",
"Your search did not match any recipes in this category":"Fant ingen slike oppskrifter i denne kategorien",
"Your search did not match any recipes in your favourites":"Fant ingen slike oppskrifter i dine favoritter",
"Your search did not match any recipes in your try later list":"Fant ingen slike oppskrifter for senere bruk",
"Interface":"Grensesnitt",
"App language":"Programspråk",
"System default":"Systemforvalg",
"Theme":"Drakt",
"Light":"Lys",
"Dark":"Mørk",
"Database":"Database",
"Export a full backup":"Eksporter en full sikkerhetskopi",
"Generates a zip file that contains all your data. This file can be imported back.":"Lager en ZIP-fil som har all din data. Den kan du importere andre steder.",
"Import from backup":"Importer fra sikkerhetskopi",
"Supports full backups exported by this app":"Støtter fulle sikkerhetskopier eksporter av programmet",
"Version":"Versjon",
"Join the Telegram group":"Ta del i Telegram-gruppen",
"for reporting issues, suggestions and feedback":"for innrapportering av feil, forslag og tilbakemeldinger",
"EnRecipes needs to be restarted for the theme change to take effect.":"Start programmet ny for å ikle ny drakt.",
"EnRecipes needs to be restarted for the app language to take effect.":"Start programmet på ny for å bruke nytt språk.",
"Grant permission":"Innvilg tilgang",
"EnRecipes requires storage permission in order to import your data from a previous backup.":"Innvilg lagringstilgang for å importere dataen din fra en tidligere sikkerhetskopi.",
"NOT NOW":"Ikke nå",
"CONTINUE":"Fortsett",
"EnRecipes requires storage permission in order to backup your data to this device.":"Innvilg lagringstilgang for å sikkerhetskopiere dataen din til enheten.",
"Add at least one recipe to perform a backup":"Legg til minst én oppskrift for å utføre en sikkerhetskopi",
"Added to Favourites":"Lagt til i favoritter",
"Removed from Favourites":"Fjernet fra favoritter",
"Added to Try Later":"Lagt til for senere bruk",
"Removed from Try Later":"Fjernet fra prøv senere",
"Delete recipe?":"Slett oppskrift",
"DELETE":"Slett",
"Are you sure you want to delete the recipe":"Er du sikker på at du vil slette oppskriften?",
"Search":"Søk",
"Unsaved changes":"Ulagrede endringer",
"Are you sure you want to discard unsaved changes to this recipe?":"Er du sikker på at du vil forkaste alle ulagrede endringer i denne oppskriften?",
