enrecipes/translations/app/da.json

{
    "About": "Om",
    "aD": "Fuldendt!",
    "American": "Amerikansk",
    "app.name": "EnRecipes",
    "Appetizers": "Forret",
    "Barbecue": "Grill",
    "Beverages": "Drink",
    "Brazilian": "Brasiliansk",
    "Breads": "Brød",
    "breakfast": "Morgenmad",
    "British": "Britisk",
    "Challenging": "Udfordrende",
    "Chinese": "Chinese",
    "clove": "spaltes",
    "cm": "cm",
    "Created": "Oprettet",
    "cup": "Kop",
    "Cup": "Kop",
    "Danish": "Dansk",
    "Dark": "Mørk",
    "db": "base",
    "Desserts": "Dessertbuffet",
    "Difficulty level": "Sværhedsgrad",
    "dinner": "Aftensmad",
    "dozen": "dusin",
    "drop": "dråbe",
    "dsp": "dsk",
    "Easy": "Nem",
    "Egyptian": "Egyptisk",
    "English": "Engelsk",
    "EnRecipes": "EnRecipes",
    "expBu": "Eksport af backup",
    "expSuc": "Eksport succes",
    "favourites": "Favoritter",
    "Filipino": "Filippinsk",
    "fl oz": "fl",
    "Fluid Ounce": "Flydende ounce",
    "French": "Fransk",
    "fsList": "Dine favorit opskrifter er vist her",
    "g": "g",
    "gal": "gal",
    "Gallon": "Gallon",
    "German": "Tysk",
    "Gram": "gram",
    "Greek": "Græsk",
    "grocery": "Indkøbsliste",
    "Healthy": "Sund",
    "hr": "h",
    "impBu": "Importer data",
    "in": "in",
    "Indian": "Indisk",
    "intf": "Grænseflade",
    "Irish": "Irsk",
    "Italian": "Italiensk",
    "Jamaican": "Jamaicansk",
    "Japanese": "Japansk",
    "Jewish": "Jødisk",
    "Kenyan": "Kenyansk",
    "kg": "kg",
    "Kilogram": "Kilogram",
    "Korean": "Koreansk",
    "l": "l",
    "lang": "Sprog",
    "large": "stor",
    "Last updated": "Sidst opdateret",
    "lb": "Pf",
    "leaf": "blad",
    "Light": "Lyst",
    "Litre": "Liter",
    "Loaf": "Brød",
    "lunch": "Frokost",
    "Main dishes": "Hovedret",
    "Meat": "Kød",
    "medium": "medium",
    "Mexican": "Mexicansk",
    "mg": "mg",
    "Millilitre": "Milliliter",
    "min": "min",
    "ml": "ml",
    "Moderate": "Moderat",
    "Newest first": "Nyeste først",
    "Nigerian": "Nigerian",
    "noFavs": "Endnu ingen favoritter",
    "Noodles": "Noodle",
    "noRecs": "Ingen opskrifter matchede din søgning",
    "OK": "OK",
    "Oldest first": "Ældste først",
    "Ounce": "Unse",
    "oz": "oz",
    "Pasta": "pasta",
    "Patty": "patty",
    "piece": "stykke",
    "Piece": "Stykke",
    "pinch": "klemme",
    "planner": "Måltids planlægger",
    "plsAdd": "Brug knappen for at tilføje en",
    "Portuguese": "Portugisisk",
    "Poultry": "Fjerkræ",
    "Pound": "Pund",
    "pt": "pt",
    "qt": "kvart",
    "Quickest first": "Hurtigste først",
    "Rating": "Bedømmelse",
    "Rice": "Ris",
    "Roll": "Roller",
    "Russian": "Russisk",
    "Salads": "Salater",
    "Sauces": "Sauce",
    "Scottish": "Skotsk",
    "Seafood": "Skaldyr",
    "Serving": "Serverer",
    "SET": "INDSTILLE",
    "Settings": "Indstilling",
    "Side dishes": "Sideretter",
    "Slowest first": "Langsomste først",
    "small": "lille",
    "snacks": "Snackbar",
    "Soups": "Suppe",
    "Spanish": "Spansk",
    "Sri Lankan": "Sri Lankansk",
    "stick": "stok",
    "strAdd": "Begynd at tilføje dine opskrifter!",
    "Swedish": "Svensk",
    "sysDef": "System standard",
    "Tablespoon": "EL",
    "tbsp": "spsk",
    "Teaspoon": "TL",
    "Thai": "Thai",
    "Theme": "Emne",
    "tLInfo": "Opskrifter du vil prøve senere, er vist her",
    "today": "dag",
    "trnsl": "Oversæt",
    "trylater": "Prøv senere",
    "tsp": "tsk.",
    "Turkish": "Tyrkisk",
    "Undefined": "Ikke defineret",
    "unit": "enhed",
    "Unit": "Enhed",
    "Vegan": "Vegansk",
    "Vegetarian": "Vegetarisk",
    "Vietnamese": "Vietnamesisk",
    "yesterday": "i går",
    "disBtn": "AFFALD",
    "fltr": "Filtrer",
    "no": "Bemærk",
    "nNBtn": "IKKE NU",
    "nLangInfo": "Genstart EnRecipes for at bruge det nye sprog",
    "newUnit": "Ny enhed",
    "newRec": "Ny opskrift",
    "newCui": "Nyt køkken",
    "minimal": "Minimalt",
    "mAgo": "%s måneder siden",
    "noAccSensor": "Accelerometersensoren er enten deaktiveret eller fungerer ikke",
    "noRecsInL": "Ingen af opskrifterne her matcher din søgning",
    "nos": "Noter",
    "restCuiL": "Nulstil listen over retter",
    "restDone": "Nulstilling udført",
    "restInfo": "Ved at nulstille en liste slettes brugeroprettede poster og standardposterne gendannes. Eksisterende opskrifter vil ikke blive påvirket.",
    "restUL": "Nulstil enhedslisten",
    "ltAgo": "for lang tid siden",
    "listVM": "Visning af liste",
    "kEdit": "FORTSÆT REDIGERING",
    "joinTG": "Tilmeld dig Telegram-gruppen",
    "it": "Varen %s",
    "invFile": "Ugyldig fil",
    "inss": "Vejledning",
    "ings": "Ingredienser",
    "impSuc": "Succes med import",
    "impip": "Import i gang",
    "impInfo": "Understøtter sikkerhedskopier, der eksporteres af denne app",
    "impFail": "Import mislykkedes",
    "guide": "Brugervejledning",
    "grid": "Gitter",
    "gh": "Se på GitHub",
    "Filtered recipes": "Filtrerede opskrifter",
    "expip": "Eksport i gang",
    "editRec": "Rediger opskrift",
    "donate": "Donér",
    "disc": "Denne opskrift har uopbevarede ændringer. Hvad vil du gerne gøre?",
    "restYUL": "Nulstil listen over udbytteenheder",
    "rmCatInfo": "Du er ved at fjerne »%s« fra kategorilisten",
    "rmCmb": "Kombination fjernet",
    "rmCuiInfo": "Du er ved at fjerne »%s« fra køkkenlisten",
    "rmIng": "Ingrediens fjernet",
    "rmIns": "instruktion fjernet",
    "rmN": "Bemærk fjernet",
    "rmUInfo": "Du er ved at fjerne »%s« fra enhedslisten",
    "rmYUInfo": "Du er ved at fjerne »%s« fra listen over udbytteenheder",
    "rp": "Fjern foto",
    "rst": "GENSTART",
    "selRec": "Vælg opskrift",
    "sltd": "udvalgt",
    "simple": "Enkel",
    "shr": "Del",
    "ser": "Søg",
    "detailed": "Detaljeret",
    "delRecsInfo": "Du er ved at slette %s permanent",
    "delRecInfo": "Du er ved at slette opskriften »%s« permanent",
    "dBtn": "SLETNING",
    "dAgo": "%s dage siden",
    "cui": "Køkken",
    "cPic": "Beskær foto",
    "cookT": "Tilberedning",
    "conf": "Bekræft",
    "conBtn": "FORTSÆTTE",
    "cmbs": "Kombinationer",
    "cBtn": "ANNULLER",
    "cat": "Kategori",
    "buMod": "Sikkerhedskopifilen er blevet ændret et andet sted",
    "buInfo": "Genererer en ZIP-fil med dine data, som kan importeres tilbage",
    "buInc": "Misdannet eller beskadiget backup-fil",
    "buFol": "Backup-mappe",
    "buEmp": "Backup-filen er tom",
    "Black": "Sort",
    "aStpBtn": "TILFØJ TRIN",
    "appRst": "App genstart nødvendig",
    "apply": "ANSØG",
    "appInfo": "EnRecipes er en open source, privatlivsvenlig digital kogebog, som giver dig mulighed for at oprette, administrere og dele dine opskrifter",
    "appCrd": "Deles via EnRecipes. Få den på F-Droid, IzzyOnDroid eller i Play Store.",
    "aNoBtn": "TILFØJ NOTE",
    "aNBtn": "TILFØJ NYT",
    "allTs": "Alle mærker",
    "allCuis": "Alle køkkener",
    "allCats": "Alle kategorier",
    "aIngBtn": "TILSÆTTE INGREDIENS",
    "aFBu": "Tilføj en opskrift til at udføre en sikkerhedskopi",
    "addCmbBtn": "TILFØJE KOMBINATION",
    "aBtn": "TILFØJ",
    "aap": "Vedhæft et foto",
    "srpu": "Del opskriftsfoto med…",
    "srt": "Sortér",
    "sru": "Del opskriften med…",
    "stars": "Stjernevurdering",
    "stp": "Trin %s",
    "sVw": "Ryst for at se tilfældig opskrift",
    "sVwInfo": "Hjælper dig med at vælge, hvad du skal lave, når du ikke kan beslutte dig",
    "swm": "Start ugen på mandag",
    "title": "Titel",
    "triedInfo": "Du har prøvet denne opskrift %s",
    "trySer": "SØGE I ALLE OPSKRIFTER?",
    "buto": "Sikkerhedskopieret til %s",
    "yld": "Udbytte",
    "yieldU": "Udbyttet enhed",
    "yieldQ": "Udbytte mængde",
    "wAgo": "%s uger siden",
    "untRec": "Uden titel opskrift",
    "unsaved": "Ikke gemte ændringer",
    "tsInfo": "adskilles med mellemrum",
    "ts": "Mærker",
    "rest": "Nulstil",
    "restCatL": "Nulstil kategorilisten",
    "resNF": "Opskrift ikke fundet",
    "req": "Krævet %s",
    "recU": "Opdateret:",
    "recTitle": "Min sunde opskrift",
    "recRm": "Opskriften er fjernet",
    "recs": "opskrifter",
    "recPic": "Foto af opskriften",
    "recListEmp": "Der er ikke noget her! Tilføj nogle opskrifter og prøv igen",
    "recI": "Importeret:",
    "recF": "opskrifter fundet",
    "recE": "Findes allerede:",
    "rec": "Opskrift",
    "rBtn": "FJERN",
    "priv": "Privatlivspolitik",
    "prepT": "Tilberedningstid",
    "pht": "Foto af opskriften",
    "photogrid": "Foto gitter",
    "opts": "Indstillinger",
    "nwYiU": "Ny udbytteenhed",
    "nwCat": "Ny kategori",
    "sysDefB": "Systemstandard + sort",
    "sec": "s",
    "delay": "Udset",
    "stop": "Stopper",
    "strtBtn": "STARTER",
    "ntmr": "Ny timer",
    "timer": "Kogetid timer",
    "hour": "timer",
    "hours": "timers",
    "aTPrst": "Tilføjet til forudindstillinger",
    "fwr": "til hvilken opskrift?",
    "prstBtn": "FORUDSÆTTER",
    "tmrSnd": "Timeren lyd",
    "tmr": "Timeren %s",
    "tmrvbrt": "Timer vibrerer",
    "dlyDur": "Forsinkelsens varighed",
    "minute": "minut",
    "minutes": "minutter",
    "seconds": "sekunder",
    "notifSetg": "Indstillinger for meddelelser",
    "tmrRm": "Timer fjernet",
    "delPrst": "Du er ved at slette »%s« fra de forudindstillinger",
    "prsts": "Forindstillinger",
    "gtD": "Til dato",
    "random": "Tilfældig",
    "sectRm": "Afsnit fjernet",
    "addSectBtn": "TILFØJ AFSNIT",
    "sect": "Afsnit %s",
    "add": "Tilføj",
    "nvr": "Aldrig",
    "ystr": "I går",
    "tmrw": "I morgen",
    "tdy": "I dag",
    "d": "Dag",
    "wk": "Uge",
    "mnth": "Måned",
    "pclis": "Lister (køkkener, kategorier, udbytteenheder og enheder)",
    "pctps": "Forudindstillede timer (%s)",
    "pcmps": "Måltidsplaner (%s)",
    "pcrcs": "Opskrifter (%s)",
    "impt": "IMPPORT",
    "expt": "EKSPORT",
    "imprl": "Impérial",
    "mtrc": "Metrisk",
    "mSystem": "Målesystem",
    "esgbInfo": "Deaktiver denne indstilling, hvis du har navigationsproblemer",
    "esgb": "Stryg på kanten for at gå tilbage",
    "ksavrInfo": "Forhindrer, at skærmen slukkes, mens du ser en opskrift",
    "ksavr": "Hold skærmen vågen, mens du ser opskriften",
    "rstBtn": "NULSTIL",
    "otaw": "Ældre end en uge",
    "otam": "Ældre end en måned",
    "otay": "Ældre end et år",
    "admp": "Automatisk sletning af måltidsplaner",
    "plsCrt": "Brug knappen + for at oprette en",
    "ehwmp": "Spis sundt med madplaner!",
    "selMT": "Vælg type måltid",
    "cpy": "kopi",
    "calVM": "Visning af kalender",
    "oAP": "%1$s i gang, %2$s på pause",
    "ttv": "Tryk for at få vist",
    "dismissAll": "Slette alle timere",
    "dismiss": "Afvis",
    "texp": "%s timere er udløbet",
    "wDBy": "%1$s blev forsinket af %2$s",
    "prstTU": "Forudindstillet tid opdateret",
    "ccwt": "Lav mad med sikkerhed med timere!"
}