enrecipes/translations/app/ru.json

{
    "aap": "Прикрепить фото",
    "About": "О приложении",
    "aBtn": "ДОБАВИТЬ",
    "aD": "Все сделано!",
    "addCmbBtn": "ДОБАВИТЬ КОМБИНАЦИЮ",
    "aFBu": "Добавьте рецепт для резервного копирования",
    "aIngBtn": "ДОБАВИТЬ ИНГРЕДИЕНТ",
    "allCats": "Все категории",
    "allCuis": "Все кухни",
    "allTs": "Все теги",
    "American": "Американская",
    "aNBtn": "ДОБАВИТЬ НОВОЕ",
    "aNoBtn": "ДОБАВИТЬ ЗАМЕТКУ",
    "app.name": "EnRecipes",
    "appCrd": "Отправлено через EnRecipes. Загрузите его на F-Droid, IzzyOnDroid или в Play Store.",
    "Appetizers": "Закуски",
    "appInfo": "EnRecipes - это цифровая кулинарная книга с открытым исходным кодом, обеспечивающая конфиденциальность, которая позволяет вам создавать, управлять и делиться своими рецептами",
    "apply": "ПРИМЕНИТЬ",
    "appRst": "Требуется перезапуск приложения",
    "aStpBtn": "ДОБАВИТЬ ШАГ",
    "Barbecue": "Барбекю",
    "Beverages": "Напитки",
    "Black": "Чёрный",
    "Brazilian": "Бразильская кухня",
    "Breads": "Выпечка",
    "breakfast": "Завтрак",
    "British": "Британская",
    "buEmp": "Файл резервной копии пуст",
    "buFol": "Папка резервного копирования",
    "buInc": "Неправильный или поврежденный файл резервной копии",
    "buInfo": "Создает ZIP-файл, содержащий ваши данные, которые можно импортировать обратно",
    "buMod": "Файл резервной копии был изменен в другом месте",
    "cat": "Категория",
    "cBtn": "ОТМЕНИТЬ",
    "Challenging": "Сложный",
    "Chinese": "Китайская",
    "clove": "долька",
    "cm": "см",
    "cmbs": "Комбинации",
    "conBtn": "ПРОДОЛЖИТЬ",
    "conf": "Подтвердить",
    "cookT": "Время готовки",
    "cPic": "Обрезать фотографию",
    "Created": "Создано",
    "cui": "Кухня",
    "cup": "чашка",
    "Cup": "Чашка",
    "dAgo": "%s дней назад",
    "Danish": "Датская",
    "Dark": "Темная",
    "db": "База данных",
    "dBtn": "УДАЛИТЬ",
    "delRecInfo": "Вы собираетесь полностью удалить рецепт «%s»",
    "delRecsInfo": "Вы собираетесь безвозвратно удалить %s",
    "Desserts": "Десерты",
    "detailed": "Подробно",
    "Difficulty level": "Уровень сложности",
    "dinner": "Yжин",
    "disBtn": "ОТМЕНИТЬ",
    "disc": "В этом рецепте есть несохраненные изменения. Что бы Вы хотели сделать?",
    "donate": "Пожертвовать",
    "dozen": "дюжина",
    "drop": "капля",
    "dsp": "Десертная ложка",
    "Easy": "Легкий",
    "editRec": "Редактировать рецепт",
    "Egyptian": "Египетская",
    "English": "Английская",
    "EnRecipes": "EnRecipes",
    "expBu": "Экспорт резервных копий",
    "expip": "Выполняется экспорт",
    "expSuc": "Успех экспорта",
    "favourites": "Избранное",
    "Filipino": "Филиппинская",
    "Filtered recipes": "Отфильтрованные рецепты",
    "fl oz": "жидкая унция",
    "fltr": "Фильтр",
    "Fluid Ounce": "Жидкая унция",
    "French": "Французская",
    "fsList": "Здесь будут перечислены рецепты, которые вы отметили как любимые",
    "g": "г",
    "gal": "галлон",
    "Gallon": "Галлон",
    "German": "Немецкая",
    "gh": "Посмотреть на GitHub",
    "Gram": "Грамм",
    "Greek": "Греческая",
    "grid": "Сетка",
    "grocery": "Список продуктов",
    "guide": "Руководство пользователя",
    "Healthy": "Здоровая пища",
    "hr": "ч",
    "impBu": "Импортировать данные",
    "impFail": "Импорт не удался",
    "impInfo": "Поддерживает резервные копии, экспортированные этим приложением",
    "impip": "Выполняется импорт",
    "impSuc": "Импортировано успешно",
    "in": "дюйм",
    "Indian": "Индийская",
    "ings": "Ингредиенты",
    "inss": "Инструкции",
    "intf": "Интерфейс",
    "invFile": "Неверный формат файла",
    "Irish": "Ирландская",
    "it": "Ингредиент %s",
    "Italian": "Итальянская",
    "Jamaican": "Ямайская",
    "Japanese": "Японская",
    "Jewish": "Еврейская",
    "joinTG": "Присоединяйтесь к группе в Telegram",
    "kEdit": "ПРОДОЛЖИТЬ РЕДАКТИРОВАНИЕ",
    "Kenyan": "Кенийская",
    "kg": "кг",
    "Kilogram": "Килограмм",
    "Korean": "Корейская",
    "l": "л",
    "lang": "Язык",
    "large": "большой",
    "Last updated": "Последнее обновление",
    "lb": "фунт",
    "leaf": "лист",
    "Light": "Светлая",
    "listVM": "Режим просмотра списка",
    "Litre": "Литр",
    "Loaf": "Буханка",
    "ltAgo": "давно",
    "lunch": "Обед",
    "mAgo": "%s месяцев назад",
    "Main dishes": "Основные блюда",
    "Meat": "Мясо",
    "medium": "средний",
    "Mexican": "Мексиканская",
    "mg": "мг",
    "Millilitre": "Миллилитр",
    "min": "мин",
    "minimal": "Минимальный",
    "ml": "мл",
    "Moderate": "Средний",
    "newCui": "Новая кухня",
    "Newest first": "Сначала новое",
    "newRec": "Новый рецепт",
    "newUnit": "Новая единица измерения",
    "Nigerian": "Нигерийская",
    "nLangInfo": "Перезапустите EnRecipes, чтобы использовать новый язык",
    "nNBtn": "НЕ СЕЙЧАС",
    "no": "Заметка",
    "noAccSensor": "Акселерометр отключен или не работает",
    "noFavs": "Пока что нет любимых рецептов",
    "Noodles": "Лапша",
    "noRecs": "По вашему запросу ничего не найдено",
    "noRecsInL": "Ни один из рецептов здесь не соответствует вашему запросу",
    "nos": "Заметки",
    "nwCat": "Новая категория",
    "nwYiU": "Новая единица измерения подачи",
    "OK": "ОК",
    "Oldest first": "Сначала старые",
    "opts": "Параметры",
    "Ounce": "Унция",
    "oz": "унция",
    "Pasta": "Макаронные изделия",
    "Patty": "Лепешка",
    "photogrid": "Фото Сетка",
    "pht": "Фото рецепта",
    "piece": "кусок",
    "Piece": "Кусок",
    "pinch": "щепотка",
    "planner": "Планировщик питания",
    "plsAdd": "Используйте кнопку +, чтобы добавить один",
    "Portuguese": "Нигерийская",
    "Poultry": "Птица",
    "Pound": "Фунт",
    "prepT": "Время подготовки",
    "priv": "Политика конфиденциальности",
    "pt": "пинта",
    "qt": "кварта",
    "Quickest first": "Самый быстрый сначала",
    "Rating": "Рейтинг",
    "rBtn": "УДАЛИТЬ",
    "rec": "Рецепт",
    "recE": "Уже существуют:",
    "recF": "рецепты найдены",
    "recI": "Импортировано:",
    "recListEmp": "Здесь ничего нет! Добавьте рецепты и попробуйте еще раз",
    "recPic": "Фото рецепта",
    "recRm": "Рецепт удален",
    "recs": "рецепты",
    "recTitle": "Мой полезный рецепт",
    "recU": "Обновлены:",
    "req": "Требуется %s",
    "resNF": "Рецепт не найден",
    "rest": "Сброс",
    "restCatL": "Сбросить список категорий",
    "restCuiL": "Сбросить список кухонь",
    "restDone": "Сброс выполнен",
    "restInfo": "Сброс списка удалит записи, созданные пользователем, и восстановит записи по умолчанию. На существующие рецепты это не повлияет.",
    "restUL": "Сбросить список единиц измерения",
    "restYUL": "Сбросить список единиц измерения подачи",
    "Rice": "Рис",
    "rmCatInfo": "Вы собираетесь удалить «%s» из списка категорий",
    "rmCmb": "Комбинация удалена",
    "rmCuiInfo": "Вы собираетесь удалить «%s» из списка кухонь",
    "rmIng": "Ингредиент удален",
    "rmIns": "Инструкция удалена",
    "rmN": "Заметка удалена",
    "rmUInfo": "Вы собираетесь удалить слово «%s» из списка объектов",
    "rmYUInfo": "Вы собираетесь удалить слово «%s» из списка единиц урожайности",
    "Roll": "Рулет",
    "rp": "Удалить фото",
    "rst": "ПЕРЕЗАПУСТИТЬ",
    "Russian": "Русская",
    "Salads": "Салаты",
    "Sauces": "Соусы",
    "Scottish": "Шотландская",
    "Seafood": "Морепродукты",
    "selRec": "Выберите рецепт",
    "ser": "Поиск",
    "Serving": "Порция",
    "SET": "УСТАНОВИТЬ",
    "Settings": "Настройки",
    "shr": "Поделиться",
    "Side dishes": "Гарнир",
    "simple": "Простой",
    "Slowest first": "Сначала самые медленные",
    "sltd": "выбрано",
    "small": "маленький",
    "snacks": "Закуски",
    "Soups": "Супы",
    "Spanish": "Испанская",
    "Sri Lankan": "Шри-ланкийская",
    "srpu": "Поделиться фото рецепта...",
    "srt": "Сортировать",
    "sru": "Поделиться рецептом...",
    "stars": "Оценка",
    "stick": "палочка",
    "stp": "Шаг %s",
    "strAdd": "Начните добавлять свои рецепты!",
    "sVw": "Встряхнуть, чтобы показать случайный рецепт",
    "sVwInfo": "Помогает выбрать, что приготовить, когда вы не можете решить",
    "Swedish": "Шведская",
    "swm": "Начало недели в понедельник",
    "sysDef": "По умолчанию",
    "Tablespoon": "Столовая ложка",
    "tbsp": "ст.л.",
    "Teaspoon": "Чайная ложка",
    "Thai": "Тайская",
    "Theme": "Тема",
    "title": "Заголовок",
    "tLInfo": "Здесь будут перечислены рецепты, которые вы хотите попробовать позже",
    "today": "сегодня",
    "triedInfo": "Вы пробовали этот рецепт %s",
    "trnsl": "Перевести",
    "trylater": "Попробовать позже",
    "trySer": "ИСКАТЬ ВО ВСЕХ РЕЦЕПТАХ?",
    "ts": "Теги",
    "tsInfo": "разделяйте пробелами",
    "tsp": "ч.л..",
    "Turkish": "Турецкая",
    "Undefined": "Не указано",
    "unit": "единица измерения",
    "Unit": "Единица измерения",
    "unsaved": "Несохраненные изменения",
    "untRec": "Рецепт без названия",
    "Vegan": "Веганский",
    "Vegetarian": "Вегетарианский",
    "Vietnamese": "Вьетнамская",
    "wAgo": "%s недель назад",
    "yesterday": "вчера",
    "yieldQ": "Подавать в количестве",
    "yieldU": "Подавать в",
    "yld": "Урожай",
    "buto": "Резервировано до %s",
    "sysDefB": "По умолчанию + Чернить",
    "strtBtn": "СТАРТ",
    "tmr": "Таймер %s",
    "ntmr": "Новый таймер",
    "timer": "Таймер готовки",
    "sec": "вто",
    "stop": "Стоп",
    "delay": "Задержка",
    "prstBtn": "ПРЕЗЕТЫ",
    "fwr": "для какого рецепта?",
    "aTPrst": "Добавлено в предустановки",
    "tmrSnd": "Звук таймера",
    "tmrvbrt": "Таймер вибрации",
    "dlyDur": "Длительность задержки",
    "minute": "минута",
    "minutes": "минут",
    "hour": "час",
    "hours": "часы",
    "seconds": "секунды",
    "prsts": "Пресеты",
    "delPrst": "Вы собираетесь удалить «%s» из предустановок",
    "tmrRm": "Таймер удален",
    "notifSetg": "Настройки уведомлений",
    "cpy": "копия",
    "d": "День",
    "ttv": "Коснитесь для просмотра",
    "dismissAll": "Отключите все таймеры",
    "dismiss": "Отказаться от",
    "texp": "%s таймеры истекли",
    "wDBy": "%1$s задержался на %2$s",
    "prstTU": "Обновление заданного времени",
    "ccwt": "Готовьте уверенно с таймером!",
    "gtD": "Перейти к дате",
    "random": "Случайные",
    "oAP": "%1$s продолжается, %2$s приостановлено",
    "calVM": "Режим просмотра календаря",
    "mnth": "Месяц",
    "wk": "Неделя",
    "tdy": "Сегодня",
    "tmrw": "Завтра",
    "ystr": "Вчера",
    "selMT": "Выберите тип питания",
    "ehwmp": "Ешьте на здоровье с планами питания!",
    "plsCrt": "Используйте кнопку + для создания одного",
    "admp": "Автоудаление планов питания",
    "otay": "Старше одного года",
    "otam": "Старше месяца",
    "otaw": "Старее недели",
    "nvr": "Никогда",
    "add": "Добавляйте",
    "rstBtn": "СБРОС",
    "ksavr": "Сохраняйте экран в бодрствующем состоянии во время просмотра рецепта",
    "ksavrInfo": "Предотвращает выключение экрана во время просмотра рецепта",
    "esgb": "Проведите пальцем по краю, чтобы вернуться назад",
    "esgbInfo": "Отключите эту опцию, если у вас возникли проблемы с навигацией",
    "sect": "Секция %s",
    "addSectBtn": "ДОБАВИТЬ СЕКЦИЮ",
    "sectRm": "Раздел удален",
    "mSystem": "Система измерений",
    "mtrc": "Метрика",
    "imprl": "Империал",
    "expt": "ЭКСПОРТ",
    "impt": "ИМПОРТ",
    "pcrcs": "Рецепты (%s)",
    "pcmps": "Планы питания (%s)",
    "pctps": "Предустановки таймера (%s)",
    "pclis": "Списки (кухни, категории, единицы выхода и единицы измерения)"
}