Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (303 of 303 strings) Translation: EnRecipes/App Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/enrecipes/app-translations/es/
This commit is contained in:
taraletti
Hosted Weblate
parent
b2eda845df
commit
00e4656e7d
107
app/i18n/es.json
107
app/i18n/es.json
|
|
@ -14,7 +14,7 @@
|
|||
"Breakfast": "Desayuno",
|
||||
"Desserts": "Postres",
|
||||
"Dinner": "Cena",
|
||||
"Drinks": "Drinks",
|
||||
"Drinks": "Bebidas",
|
||||
"Healthy": "Saludable",
|
||||
"Lunch": "Almuerzo",
|
||||
"Main dishes": "Platos principales",
|
||||
|
|
@ -50,7 +50,7 @@
|
|||
"Loaf": "Hogaza",
|
||||
"unit": "unidad",
|
||||
"Unit": "Unidad",
|
||||
"tsp": "tsp",
|
||||
"tsp": "cdt",
|
||||
"dsp": "cucharilla",
|
||||
"tbsp": "tbsp",
|
||||
"fl oz": "oz liq",
|
||||
|
|
@ -178,7 +178,7 @@
|
|||
"Recipe photo": "Foto de receta",
|
||||
"REPLACE PHOTO": "REEMPLAZAR FOTO",
|
||||
"Crop photo": "Recortar foto",
|
||||
"breakfast": "desayuno",
|
||||
"breakfast": "Desayuno",
|
||||
"lunch": "almuerzo",
|
||||
"dinner": "cena",
|
||||
"snacks": "bocadillos",
|
||||
|
|
@ -360,5 +360,104 @@
|
|||
"strAdd": "¡Empieza a añadir tus recetas!",
|
||||
"grocery": "Lista de la compra",
|
||||
"favourites": "Las recetas marcadas como favoritas están listadas en esta página",
|
||||
"trylater": "Las recetas que el usuario quería probar más tarde están listadas aquí"
|
||||
"trylater": "Las recetas que el usuario quería probar más tarde están listadas aquí",
|
||||
"SUN": "DOM",
|
||||
"recPic": "Foto de receta",
|
||||
"yieldU": "Unidad de medida",
|
||||
"undo": "Deshacer",
|
||||
"trnsl": "Traducir",
|
||||
"SAT": "SAB",
|
||||
"FRI": "VIE",
|
||||
"THU": "JUE",
|
||||
"WED": "MIE",
|
||||
"TUE": "MAR",
|
||||
"MON": "LUN",
|
||||
"December": "Diciembre",
|
||||
"November": "Noviembre",
|
||||
"October": "Octubre",
|
||||
"September": "Septiembre",
|
||||
"August": "Agosto",
|
||||
"July": "Julio",
|
||||
"June": "Junio",
|
||||
"May": "Mayo",
|
||||
"April": "Abril",
|
||||
"March": "Marzo",
|
||||
"February": "Febrero",
|
||||
"January": "Enero",
|
||||
"trySer": "¿BUSCAR EN TODAS LAS RECETAS?",
|
||||
"help": "Ayuda",
|
||||
"appInfo": "EnRecipes es un libro de cocinas de código abierto, amigo de tu privacidad, que te deja crear, manejar y compartir tus recetas",
|
||||
"donate": "Donar",
|
||||
"invFile": "Archivo invalido",
|
||||
"buSuc": "El backup fue guardado satisfactoriamente en la carpeta Descargas",
|
||||
"buMod": "El archivo de backup fue modificado en alguna parte",
|
||||
"buEmp": "El archivode backup está vacío",
|
||||
"buInc": "Archivo de backup corrupto",
|
||||
"impFail": "Importación fallida",
|
||||
"recRm": "Receta removida",
|
||||
"untRec": "Receta sin título",
|
||||
"stars": "Valoración",
|
||||
"Filtered recipes": "Recetas filtradas",
|
||||
"recU": "recetas actualizadas",
|
||||
"recE": "recetas existentes",
|
||||
"recI": "recetas importadas",
|
||||
"recF": "recetas encontradas",
|
||||
"impSuc": "Importación satisfactoria",
|
||||
"tsInfo": "separa con espacios",
|
||||
"ts": "Etiquetas",
|
||||
"noTs": "No hay etiquetas disponibles",
|
||||
"allTs": "Todas las etiquetas",
|
||||
"allCats": "Todas las categorías",
|
||||
"allCuis": "Todas las cocinas",
|
||||
"cuis": "Cocinas",
|
||||
"cui": "Cocinas",
|
||||
"newUnit": "Nueva unidad",
|
||||
"newCui": "Nueva cocina",
|
||||
"resNF": "Receta no encontrada",
|
||||
"restDone": "Reinicio completo",
|
||||
"restInfo": "Reiniciar una lista va a eliminar las entradas creadas por el usuario y restaurar las entradas por default. Las recetas existentes no se verán afectadas.",
|
||||
"restUL": "Reiniciar la lista de unidades",
|
||||
"restYUL": "Reiniciar el listado de unidad de medida",
|
||||
"restCatL": "Reiniciar el listado de categorías",
|
||||
"restCuiL": "Reiniciar el listado culinario",
|
||||
"rest": "Reiniciar",
|
||||
"sVwInfo": "Te ayuda a elegir que cocinar cuando no podés decidirte",
|
||||
"sVw": "Agita para ver una receta aleatoria",
|
||||
"opts": "Opciones",
|
||||
"guide": "Guía de usuario",
|
||||
"priv": "Política de privacidad",
|
||||
"gh": "Mira en GitHub",
|
||||
"appCrd": "Compartido vía EnRecipes. Obtenlo en F-Droid, IzzyOnDroid o Play Store.",
|
||||
"vrfy": "Verificando",
|
||||
"ltAgo": "hace tiempo",
|
||||
"mAgo": "meses atrás",
|
||||
"wAgo": "semanas atrás",
|
||||
"dAgo": "días atrás",
|
||||
"triedInfo": "Probaste esta receta:",
|
||||
"cPic": "Cortar foto",
|
||||
"repBtn": "REEMPLAZAR FOTO",
|
||||
"req": "Requerido",
|
||||
"nwCat": "Nueva categoría",
|
||||
"nwYiU": "Nueva unidad de medida",
|
||||
"rmCmb": "Combinación removida",
|
||||
"rmN": "Nota removida",
|
||||
"rmIns": "Instrucción removida",
|
||||
"rmIng": "Ingrediente removido",
|
||||
"kEdit": "SEGUIR EDITANDO",
|
||||
"disBtn": "DESCARTAR",
|
||||
"disc": "La receta tiene cambios no guardados. ¿Qué te gustaría hacer?",
|
||||
"unsaved": "Cambios no guardados",
|
||||
"ser": "Buscar",
|
||||
"dBtn": "ELIMINAR",
|
||||
"sltd": "seleccionada",
|
||||
"recs": "recetas",
|
||||
"delRecsInfo": "Estás por eliminar permanentemente:",
|
||||
"delRecInfo": "Estás por eliminar para siempre esta receta:",
|
||||
"conf": "Confirmar",
|
||||
"rmTry": "Removida de intentar luego",
|
||||
"aTry": "Agregada a Intentar luego",
|
||||
"rmLIInfo": "Recetas en existencia no se verán afectadas",
|
||||
"rmYUInfo": "Estas por eliminar la unidad de medida:",
|
||||
"yieldQ": "Cantidad de rendimiento",
|
||||
"planner": "Planificador de comidas"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue