diff --git a/app/i18n/fr.json b/app/i18n/fr.json
index a4aefb5d..54611cec 100644
--- a/app/i18n/fr.json
+++ b/app/i18n/fr.json
@@ -130,9 +130,9 @@
     "cBtn": "ANNULER",
     "rBtn": "RETIRER",
     "rmCuiInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer %s de la liste des cuisines",
-    "rmCatInfo": "Vous êtes sur le point de retirer la catégorie :",
-    "rmYUInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer l'unité de rendement :",
-    "rmUInfo": "Vous êtes sur le point de retirer l’unité :",
+    "rmCatInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer %s de la liste des catégories",
+    "rmYUInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer %s de la liste des unités de rendement",
+    "rmUInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer %s de la liste des unités",
     "rmLIInfo": "Les recettes existantes ne seront pas affectées",
     "aBtn": "AJOUTER",
     "selRec": "Sélectionner une recette",
@@ -162,8 +162,8 @@
     "aTry": "Ajouté à Essayer plus tard",
     "rmTry": "Retiré d’Essayer plus tard",
     "conf": "Confirmer",
-    "delRecInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer définitivement la recette :",
-    "delRecsInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer définitivement :",
+    "delRecInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer définitivement la recette %s",
+    "delRecsInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer définitivement %s",
     "recs": "recettes",
     "sltd": "sélectionné",
     "dBtn": "SUPPRIMER",