diff --git a/translations/app/fr.json b/translations/app/fr.json
index 703219cc..f45ec888 100644
--- a/translations/app/fr.json
+++ b/translations/app/fr.json
@@ -14,15 +14,15 @@
     "aNoBtn": "AJOUTER UNE NOTE",
     "app.name": "EnRecipes",
     "appCrd": "Partagé via EnRecipes. Téléchargez-le sur F-Droid, IzzyOnDroid ou le Play Store.",
-    "Appetizers": "Hors-d’œuvre",
+    "Appetizers": "Entrée",
     "appInfo": "EnRecipes est un livre de cuisine numérique à code source ouvert et respectueux de la vie privée qui vous permet de créer, gérer et partager vos recettes",
     "apply": "APPLIQUER",
     "appRst": "Redémarrage de l’appli nécessaire",
     "aStpBtn": "AJOUTER UNE ÉTAPE",
-    "Barbecue": "Barbecue",
+    "Barbecue": "Grillade",
     "Beverages": "Boissons",
     "Black": "Noir",
-    "Brazilian": "Brésilienne",
+    "Brazilian": "brésilienne",
     "Breads": "Pains",
     "breakfast": "Petit déjeuner",
     "British": "britannique",
@@ -159,7 +159,7 @@
     "Ounce": "Once",
     "oz": "oz",
     "Pasta": "Pâtes",
-    "Patty": "Pâté",
+    "Patty": "Steak",
     "photogrid": "Grille de photos",
     "pht": "Photo de recette",
     "piece": "morceau",