Translated using Weblate (Malayalam)

Currently translated at 100.0% (289 of 289 strings)

Translation: EnRecipes/App Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/enrecipes/app-translations/ml/

app/i18n/ml.json

@@ -11,12 +11,9 @@
     "Barbecue": "ബാർബിക്യൂ",
     "Beverages": "പാനീയങ്ങൾ",
     "Breads": "ബ്രെഡുകൾ",
-
     "Desserts": "മധുരപലഹാരങ്ങൾ",
-
     "Drinks": "പാനീയങ്ങൾ",
     "Healthy": "ആരോഗ്യമുള്ള",
-
     "Main dishes": "പ്രധാന വിഭവങ്ങൾ",
     "Meat": "മാംസം",
     "Noodles": "നൂഡിൽസ്",
@@ -27,7 +24,6 @@
     "Sauces": "സോസുകൾ",
     "Seafood": "കടൽ ഭക്ഷണം",
     "Side dishes": "സൈഡ് വിഭവങ്ങൾ",
-
     "Soups": "സൂപ്പ്",
     "Undefined": "നിർവചിച്ചിട്ടില്ല",
     "Vegan": "വെഗാൻ",
@@ -78,7 +74,6 @@
     "large": "വലുത്",
     "strAdd": "നിങ്ങളുടെ പാചകക്കുറിപ്പുകൾ ചേർക്കാൻ ആരംഭിക്കുക!",
     "plsAdd": "ഒരെണ്ണം ചേർക്കാൻ പ്ലസ് ബട്ടൺ ഉപയോഗിക്കുക",
-
     "aD": "എല്ലാം ചെയ്തു!",
     "tLInfo": "നിങ്ങൾ പിന്നീട് ശ്രമിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പാചകക്കുറിപ്പുകൾ ഇവിടെ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്",
     "noFavs": "ഇതുവരെ പ്രിയപ്പെട്ട പാചകക്കുറിപ്പുകളൊന്നുമില്ല",
@@ -100,7 +95,6 @@
     "impInfo": "ഈ അപ്ലിക്കേഷൻ എക്‌സ്‌പോർട്ടുചെയ്‌ത പൂർണ്ണ ബാക്കപ്പുകൾ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നു",
     "ver": "പതിപ്പ്",
     "joinTG": "ടെലിഗ്രാം ഗ്രൂപ്പിൽ ചേരുക",
-
     "newRec": "പുതിയ പാചകക്കുറിപ്പ്",
     "editRec": "പാചകക്കുറിപ്പ് എഡിറ്റുചെയ്യുക",
     "title": "ശീർഷകം",
@@ -109,13 +103,10 @@
     "cookT": "പാചക സമയം",
     "yieldQ": "വിളവ് അളവ്",
     "yieldU": "വിളവ് യൂണിറ്റ്",
-
     "ings": "ചേരുവകൾ",
     "aIngBtn": "ചേരുവ ചേർക്കുക",
-
     "inss": "നിർദ്ദേശങ്ങൾ",
     "aStpBtn": "നിർദ്ദേശം ചേർക്കുക",
-
     "cmbs": "സംയോജനങ്ങൾ",
     "addCmbBtn": "സംയോജനം ചേർക്കുക",
     "no": "കുറിപ്പ്",
@@ -130,7 +121,6 @@
     "rmCatInfo": "നിങ്ങൾ കാറ്റഗറി ലിസ്റ്റിൽ നിന്ന് %s നീക്കംചെയ്യാൻ പോകുന്നു",
     "rmYUInfo": "വിളവ് യൂണിറ്റ് പട്ടികയിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ %s നീക്കംചെയ്യാൻ പോകുന്നു",
     "rmUInfo": "നിങ്ങൾ %s യെ യൂണിറ്റ് പട്ടികയിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യാൻ പോവുകയാണ്",
-
     "aBtn": "ചേർക്കുക",
     "selRec": "പാചകക്കുറിപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
     "recListEmp": "ഇവിടെ ഒന്നുമില്ല! കുറച്ച് പാചകക്കുറിപ്പുകൾ ചേർത്ത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക",
@@ -140,19 +130,14 @@
     "shr": "പങ്കിടുക",
     "pht": "പാചകക്കുറിപ്പ് ഫോട്ടോ",
     "rec": "പാചകമായി വാചകം",
-
     "aNBtn": "പുതിയത് ചേർക്കുക",
     "SET": "സെറ്റ്",
     "appRst": "അപ്ലിക്കേഷൻ പുനരാരംഭിക്കൽ ആവശ്യമാണ്",
     "rst": "പുനരാരംഭിക്കുക",
-
     "nLangInfo": "പുതിയ ഭാഷ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് എന്റെരെസിപീസ് പുനരാരംഭിക്കുക",
-
     "nNBtn": "ഇപ്പോൾ വേണ്ട",
     "conBtn": "തുടരുക",
-
     "aFBu": "ഒരു ബാക്കപ്പ് നടത്താൻ ഒരു പാചകക്കുറിപ്പ് ചേർക്കുക",
-
     "conf": "സ്ഥിരീകരിക്കുക",
     "delRecInfo": "%s പാചകക്കുറിപ്പ് നിങ്ങൾ ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കാൻ പോകുന്നു",
     "delRecsInfo": "നിങ്ങൾ %s ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കാൻ പോകുന്നു",
@@ -172,7 +157,6 @@
     "nwCat": "പുതിയ വിഭാഗം",
     "req": "ആവശ്യമായ %s",
     "recPic": "പാചകക്കുറിപ്പ് ഫോട്ടോ",
-
     "cPic": "ഫോട്ടോ എഡിറ്റുചെയ്യുക",
     "breakfast": "പ്രഭാതഭക്ഷണം",
     "lunch": "ഉച്ചഭക്ഷണം",
@@ -185,7 +169,6 @@
     "wAgo": "%s ആഴ്ച മുമ്പ്",
     "mAgo": "%s മാസം മുമ്പ്",
     "ltAgo": "വളരെക്കാലം മുമ്പ്",
-
     "appCrd": "എന്റെരെസിപീസ് വഴി പങ്കിട്ടു. എഫ്-ആൻഡ്രോയിഡ്, ഇസിഓൺഡ്രോയിഡ് അല്ലെങ്കിൽ പ്ലേ സ്റ്റോറിൽ ഇത് നേടുക.",
     "gh": "GitHub- ൽ കാണുക",
     "priv": "സ്വകാര്യതാ നയം",
@@ -215,7 +198,6 @@
     "newUnit": "പുതിയ യൂണിറ്റ്",
     "Unit": "യൂണിറ്റ്",
     "cui": "പാചകരീതി",
-
     "allCuis": "എല്ലാ പാചകരീതികളും",
     "American": "അമേരിക്കൻ",
     "Brazilian": "ബ്രസീലിയൻ",
@@ -249,7 +231,6 @@
     "Vietnamese": "വിയറ്റ്നാമീസ്",
     "allCats": "എല്ലാ വിഭാഗങ്ങളും",
     "allTs": "എല്ലാ ടാഗുകളും",
-
     "ts": "ടാഗുകൾ",
     "tsInfo": "സ്‌പെയ്‌സുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വേർതിരിക്കുക",
     "impSuc": "ഇറക്കുമതി വിജയം",
@@ -267,11 +248,9 @@
     "buInc": "കേടായ അല്ലെങ്കിൽ കേടായ ബാക്കപ്പ് ഫയൽ",
     "buEmp": "ബാക്കപ്പ് ഫയൽ ശൂന്യമാണ്",
     "buMod": "ബാക്കപ്പ് ഫയൽ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും പരിഷ്‌ക്കരിച്ചു",
-
     "invFile": "അസാധുവായ ഫയൽ",
     "donate": "സംഭാവനചെയ്യുക",
     "appInfo": "നിങ്ങളുടെ പാചകക്കുറിപ്പുകൾ സൃഷ്ടിക്കാനും നിയന്ത്രിക്കാനും പങ്കിടാനും അനുവദിക്കുന്ന ഒരു ഓപ്പൺ സോഴ്‌സ്, സ്വകാര്യത കേന്ദ്രീകരിച്ച ഡിജിറ്റൽ പാചകപുസ്തകമാണ് എന്റെരെസിപീസ്",
-
     "trySer": "എല്ലാ പാചകക്കുറിപ്പുകളിലും തിരയണോ?",
     "January": "ജനുവരി",
     "February": "ഫെബ്രുവരി",
@@ -312,5 +291,6 @@
     "detailed": "വിശദമായ",
     "listVM": "പട്ടിക കാഴ്ച മോഡ്",
     "noAccSensor": "ആക്‌സിലറോമീറ്റർ സെൻസർ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി അല്ലെങ്കിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല",
-  "expSuc": "കയറ്റുമതി വിജയം"
+    "expSuc": "കയറ്റുമതി വിജയം",
+    "noRecsInL": "ഇവിടെയുള്ള പാചകങ്ങളൊന്നും നിങ്ങളുടെ തിരയലുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല"
 }