From 1fc8bb7948dc0fbebfc52b40de1db8c0cf8d1d28 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "J. Lavoie" Date: Sat, 24 Apr 2021 17:44:13 +0000 Subject: [PATCH 1/8] Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 100.0% (291 of 291 strings) Translation: EnRecipes/App Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/enrecipes/app-translations/da/ --- app/i18n/da.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/i18n/da.json b/app/i18n/da.json index 187b09d4..731bd0f9 100644 --- a/app/i18n/da.json +++ b/app/i18n/da.json @@ -288,5 +288,6 @@ "October": "Oktober", "nwYiU": "Ny udbytteenhed", "nwCat": "Ny kategori", - "November": "November" + "November": "November", + "sysDefB": "Systemstandard + sort" } From 3c21d3381415b63586136a814feac2e7b3b497b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "J. Lavoie" Date: Sun, 25 Apr 2021 13:52:43 +0000 Subject: [PATCH 2/8] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (291 of 291 strings) Translation: EnRecipes/App Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/enrecipes/app-translations/fr/ --- app/i18n/fr.json | 582 +++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 291 insertions(+), 291 deletions(-) diff --git a/app/i18n/fr.json b/app/i18n/fr.json index e9a779f3..543f865b 100644 --- a/app/i18n/fr.json +++ b/app/i18n/fr.json @@ -1,293 +1,293 @@ { - "aap": "Joindre une photo", - "About": "À propos", - "aBtn": "AJOUTER", - "aD": "Terminé !", - "addCmbBtn": "AJOUTER UNE COMBINAISON", - "aFBu": "Ajouter une recette pour effectuer une sauvegarde", - "aIngBtn": "AJOUTER UN INGRÉDIENT", - "allCats": "Toutes les catégories", - "allCuis": "Toutes les cuisines", - "allTs": "Toutes les étiquettes", - "American": "états-unienne", - "aNBtn": "AJOUTER", - "aNoBtn": "AJOUTER UNE NOTE", - "app.name": "EnRecipes", - "appCrd": "Partagé via EnRecipes. Téléchargez-le sur F-Droid, IzzyOnDroid ou le Play Store.", - "Appetizers": "Hors-d’œuvre", - "appInfo": "EnRecipes est un livre de cuisine numérique à code source ouvert et respectueux de la vie privée qui vous permet de créer, gérer et partager vos recettes", - "apply": "APPLIQUER", - "appRst": "Redémarrage de l’appli nécessaire", - "April": "avril", - "aStpBtn": "AJOUTER UNE ÉTAPE", - "August": "août", - "Barbecue": "Barbecue", - "Beverages": "Boissons", - "Black": "Noir", - "Brazilian": "Brésilienne", - "Breads": "Pains", - "breakfast": "Petit déjeuner", - "British": "Britannique", - "buEmp": "La sauvegarde est vide", - "buFol": "Dossier de sauvegarde", - "buInc": "Fichier de sauvegarde mal formé ou corrompu", - "buInfo": "Génère un fichier ZIP contenant toutes vos données qui peuvent être réimportées", - "buMod": "Le fichier de sauvegarde a été modifié ailleurs", - "cat": "Catégorie", - "cBtn": "ANNULER", - "Challenging": "Difficile", - "Chinese": "Chinoise", - "clove": "gousse", - "cm": "cm", - "cmbs": "Combinaisons", - "conBtn": "CONTINUER", - "conf": "Confirmer", - "cookT": "Temps de cuisson", - "cPic": "Recadrer la photo", - "Created": "Créé le", - "cui": "Cuisine", - "cup": "tasse", - "Cup": "Tasse", - "dAgo": "il y a %s jours", - "Danish": "Danoise", - "Dark": "Sombre", - "db": "Base de données", - "dBtn": "SUPPRIMER", - "December": "décembre", - "delRecInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer définitivement la recette %s", - "delRecsInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer définitivement %s", - "Desserts": "Desserts", - "detailed": "Détaillée", - "Difficulty level": "Niveau de difficulté", - "dinner": "dîner", - "disBtn": "IGNORER", - "disc": "Cette recette a des modifications non enregistrées. Que voudriez-vous faire ?", - "donate": "Faire un don", - "dozen": "douzaine", - "drop": "goutte", - "dsp": "c.à.d", - "Easy": "Facile", - "editRec": "Modifier la recette", - "Egyptian": "Égyptienne", - "English": "Anglaise", - "EnRecipes": "EnRecipes", - "expBu": "Exporter une sauvegarde complète", - "expip": "Exportation en cours", - "expSuc": "Exportation réussie", - "favourites": "Favoris", - "February": "février", - "Filipino": "Philippine", - "Filtered recipes": "Recettes filtrées", - "fl oz": "oz liq", - "fltr": "Filtre", - "Fluid Ounce": "Once liquide", - "French": "Française", - "FRI": "ven", - "fsList": "Vos recettes favorites sont listées ici", - "g": "g", - "gal": "gal", - "Gallon": "Gallon", - "German": "Allemande", - "gh": "Voir sur GitHub", - "Gram": "Gramme", - "Greek": "Grecque", - "grid": "Grille", - "grocery": "Liste de courses", - "guide": "Guide d’utilisation", - "Healthy": "Sain", - "hr": "h", - "impBu": "Importer les données", - "impFail": "L’importation a échoué", - "impInfo": "Prend en charge les sauvegardes complètes exportées par cette application", - "impip": "Importation en cours", - "impSuc": "Importation réussie", - "in": "in", - "Indian": "Indienne", - "ings": "Ingrédients", - "inss": "Instructions", - "intf": "Interface", - "invFile": "Fichier invalide", - "Irish": "Irlandaise", - "it": "Élément", - "Italian": "Italienne", - "Jamaican": "Jamaïcaine", - "January": "janvier", - "Japanese": "Japonaise", - "Jewish": "Juive", - "joinTG": "Rejoignez le groupe Telegram", - "July": "juillet", - "June": "juin", - "kEdit": "CONTINUER", - "Kenyan": "Kényane", - "kg": "kg", - "Kilogram": "Kilogramme", - "Korean": "Coréenne", - "l": "l", - "lang": "Langue", - "large": "grand", - "Last updated": "Dernière mise à jour", - "lb": "lb", - "leaf": "feuille", - "Light": "Clair", - "listVM": "Type de vue en liste", - "Litre": "Litre", - "Loaf": "Miche", - "ltAgo": "il y a longtemps", - "lunch": "déjeuner", - "mAgo": "Il ya %s mois", - "Main dishes": "Plats principaux", - "March": "mars", - "May": "mai", - "Meat": "Viande", - "medium": "moyen", - "Mexican": "Mexicaine", - "mg": "mg", - "Millilitre": "Millilitre", - "min": "min", - "minimal": "Minimale", - "ml": "ml", - "Moderate": "Modéré", - "MON": "lun", - "newCui": "Nouvelle cuisine", - "Newest first": "La plus récente d’abord", - "newRec": "Nouvelle recette", - "newUnit": "Nouvelle unité", - "Nigerian": "Nigériane", - "nLangInfo": "Redémarrez EnRecipes pour utiliser la nouvelle langue", - "nNBtn": "PAS MAINTENANT", - "no": "Note", - "noAccSensor": "Le capteur de l’accéléromètre est désactivé ou ne fonctionne pas", - "noFavs": "Pas encore de favoris", - "Noodles": "Nouilles", - "noRecs": "Aucune recette ne correspond à votre recette", - "noRecsInL": "Aucune des recettes ici ne correspond à votre recherche", - "nos": "Notes", - "November": "novembre", - "nwCat": "Nouvelle catégorie", - "nwYiU": "Nouvelle unité de portion", - "October": "octobre", - "OK": "OK", - "Oldest first": "La plus ancienne d’abord", - "opts": "Options", - "Ounce": "Once", - "oz": "oz", - "Pasta": "Pâtes", - "Patty": "Pâté", - "photogrid": "Grille de photos", - "pht": "Photo de recette", - "piece": "morceau", - "Piece": "Morceau", - "pinch": "pincée", - "planner": "Organisateur de repas", - "plsAdd": "Utilisez le bouton plus pour en ajouter une", - "Portuguese": "Portugaise", - "Poultry": "Volaille", - "Pound": "Livre", - "prepT": "Temps de préparation", - "priv": "Politique de confidentialité", - "pt": "pt", - "qt": "qt", - "Quickest first": "La plus rapide d’abord", - "Rating": "Évaluation", - "rBtn": "RETIRER", - "rec": "Recette", - "recE": "Existe déjà :", - "recF": "recettes trouvées", - "recI": "Importé :", - "recListEmp": "Rien ici ! Ajoutez quelques recettes et réessayez", - "recPic": "Photo de recette", - "recRm": "Recette supprimée", - "recs": "recettes", - "recTitle": "Ma recette saine", - "recU": "mise à jour :", - "req": "%s requise", - "resNF": "Recette introuvable", - "rest": "Réinitialiser", - "restCatL": "Réinitialiser la liste des catégories", - "restCuiL": "Réinitialiser la liste de cuisine", - "restDone": "Réinitialisation terminée", - "restInfo": "La réinitialisation d’une liste supprimera les entrées créées par l’utilisateur et restaurera les entrées par défaut. Les recettes existantes ne seront pas affectées.", - "restUL": "Réinitialiser la liste des unités", - "restYUL": "Réinitialiser la liste des unités de portion", - "Rice": "Riz", - "rmCatInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer %s de la liste des catégories", - "rmCmb": "Combinaison retirée", - "rmCuiInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer %s de la liste des cuisines", - "rmIng": "Ingrédient retiré", - "rmIns": "Instruction retirée", - "rmN": "Note retirée", - "rmUInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer %s de la liste des unités", - "rmYUInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer %s de la liste des unités de rendement", - "Roll": "Rouleau", - "rp": "Retirer la photo", - "rst": "REDÉMARRER", - "Russian": "Russe", - "Salads": "Salades", - "SAT": "sam", - "Sauces": "Sauces", - "Scottish": "Écossaise", - "Seafood": "Fruits de mer", - "selRec": "Sélectionner une recette", - "September": "septembre", - "ser": "Chercher", - "Serving": "Portion", - "SET": "DÉFINIR", - "Settings": "Paramètres", - "shr": "Partager", - "Side dishes": "Plats d’accompagnement", - "simple": "Simple", - "Slowest first": "La plus lente d’abord", - "sltd": "sélectionné", - "small": "petit", - "snacks": "en-cas", - "Soups": "Soupes", - "Spanish": "Espagnole", - "Sri Lankan": "Sri-lankaise", - "srpu": "Partager une photo de recette en utilisant…", - "srt": "Trier", - "sru": "Partager la recette en utilisant…", - "stars": "Évaluation étoilée", - "stick": "barre", - "stp": "Étape", - "strAdd": "Commencez à ajouter vos recettes !", - "SUN": "dim", - "sVw": "Secouez pour voir une recette au hasard", - "sVwInfo": "Vous aide à choisir quoi cuisiner quand vous ne pouvez pas vous décider", - "Swedish": "Suédoise", - "swm": "Début de la semaine le lundi", - "sysDef": "Selon le système", - "Tablespoon": "Cuillère à soupe", - "tbsp": "cuillérée", - "Teaspoon": "Cuillère à café", - "Thai": "Thaïlandaise", - "Theme": "Thème", - "THU": "jeu", - "title": "Titre", - "tLInfo": "Les recettes que vous voulez essayer plus tard sont listées ici", - "today": "aujourd’hui", - "triedInfo": "Vous avez essayé cette recette %s", - "trnsl": "Traduire", - "trylater": "Essayer plus tard", - "trySer": "RECHERCHE DANS TOUTES LES RECETTES ?", - "ts": "Étiquettes", - "tsInfo": "séparez par des espaces", - "tsp": "c.à.c", - "TUE": "mar", - "Turkish": "Turque", - "Undefined": "Indéfini", - "unit": "unité", - "Unit": "Unité", - "unsaved": "Modifications non enregistrées", - "untRec": "Recette sans titre", - "Vegan": "Végétalien", - "Vegetarian": "Végétarien", - "Vietnamese": "Vietnamienne", - "wAgo": "il y a %s semaines", - "WED": "mer", - "yesterday": "hier", - "yieldQ": "Quantité de portion", - "yieldU": "Unité de portion", - "yld": "Rendement", - "buto": "Sauvegardé dans %s", - "sysDefB": "Selon le système + Noir" + "aap": "Joindre une photo", + "About": "À propos", + "aBtn": "AJOUTER", + "aD": "Terminé !", + "addCmbBtn": "AJOUTER UNE COMBINAISON", + "aFBu": "Ajouter une recette pour effectuer une sauvegarde", + "aIngBtn": "AJOUTER UN INGRÉDIENT", + "allCats": "Toutes les catégories", + "allCuis": "Toutes les cuisines", + "allTs": "Toutes les étiquettes", + "American": "états-unienne", + "aNBtn": "AJOUTER", + "aNoBtn": "AJOUTER UNE NOTE", + "app.name": "EnRecipes", + "appCrd": "Partagé via EnRecipes. Téléchargez-le sur F-Droid, IzzyOnDroid ou le Play Store.", + "Appetizers": "Hors-d’œuvre", + "appInfo": "EnRecipes est un livre de cuisine numérique à code source ouvert et respectueux de la vie privée qui vous permet de créer, gérer et partager vos recettes", + "apply": "APPLIQUER", + "appRst": "Redémarrage de l’appli nécessaire", + "April": "avril", + "aStpBtn": "AJOUTER UNE ÉTAPE", + "August": "août", + "Barbecue": "Barbecue", + "Beverages": "Boissons", + "Black": "Noir", + "Brazilian": "Brésilienne", + "Breads": "Pains", + "breakfast": "Petit déjeuner", + "British": "britannique", + "buEmp": "La sauvegarde est vide", + "buFol": "Dossier de sauvegarde", + "buInc": "Fichier de sauvegarde mal formé ou corrompu", + "buInfo": "Génère un fichier ZIP contenant toutes vos données qui peuvent être réimportées", + "buMod": "Le fichier de sauvegarde a été modifié ailleurs", + "cat": "Catégorie", + "cBtn": "ANNULER", + "Challenging": "Difficile", + "Chinese": "chinoise", + "clove": "gousse", + "cm": "cm", + "cmbs": "Combinaisons", + "conBtn": "CONTINUER", + "conf": "Confirmer", + "cookT": "Temps de cuisson", + "cPic": "Recadrer la photo", + "Created": "Créé le", + "cui": "Cuisine", + "cup": "tasse", + "Cup": "Tasse", + "dAgo": "il y a %s jours", + "Danish": "danoise", + "Dark": "Sombre", + "db": "Base de données", + "dBtn": "SUPPRIMER", + "December": "décembre", + "delRecInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer définitivement la recette %s", + "delRecsInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer définitivement %s", + "Desserts": "Desserts", + "detailed": "Détaillée", + "Difficulty level": "Niveau de difficulté", + "dinner": "Dîner", + "disBtn": "IGNORER", + "disc": "Cette recette a des modifications non enregistrées. Que voudriez-vous faire ?", + "donate": "Faire un don", + "dozen": "douzaine", + "drop": "goutte", + "dsp": "c.à.d", + "Easy": "Facile", + "editRec": "Modifier la recette", + "Egyptian": "égyptienne", + "English": "anglaise", + "EnRecipes": "EnRecipes", + "expBu": "Exporter une sauvegarde complète", + "expip": "Exportation en cours", + "expSuc": "Exportation réussie", + "favourites": "Favoris", + "February": "février", + "Filipino": "philippine", + "Filtered recipes": "Recettes filtrées", + "fl oz": "oz liq", + "fltr": "Filtre", + "Fluid Ounce": "Once liquide", + "French": "Française", + "FRI": "ven", + "fsList": "Vos recettes favorites sont listées ici", + "g": "g", + "gal": "gal", + "Gallon": "Gallon", + "German": "allemande", + "gh": "Voir sur GitHub", + "Gram": "Gramme", + "Greek": "grecque", + "grid": "Grille", + "grocery": "Liste de courses", + "guide": "Guide d’utilisation", + "Healthy": "Sain", + "hr": "h", + "impBu": "Importer les données", + "impFail": "L’importation a échoué", + "impInfo": "Prend en charge les sauvegardes complètes exportées par cette application", + "impip": "Importation en cours", + "impSuc": "Importation réussie", + "in": "in", + "Indian": "indienne", + "ings": "Ingrédients", + "inss": "Instructions", + "intf": "Interface", + "invFile": "Fichier invalide", + "Irish": "irlandaise", + "it": "Élément", + "Italian": "italienne", + "Jamaican": "jamaïcaine", + "January": "janvier", + "Japanese": "japonaise", + "Jewish": "juive", + "joinTG": "Rejoignez le groupe Telegram", + "July": "juillet", + "June": "juin", + "kEdit": "CONTINUER", + "Kenyan": "kényane", + "kg": "kg", + "Kilogram": "Kilogramme", + "Korean": "coréenne", + "l": "l", + "lang": "Langue", + "large": "grand", + "Last updated": "Dernière mise à jour", + "lb": "lb", + "leaf": "feuille", + "Light": "Clair", + "listVM": "Type de vue en liste", + "Litre": "Litre", + "Loaf": "Miche", + "ltAgo": "il y a longtemps", + "lunch": "Déjeuner", + "mAgo": "Il y a %s mois", + "Main dishes": "Plats principaux", + "March": "mars", + "May": "mai", + "Meat": "Viande", + "medium": "moyen", + "Mexican": "mexicaine", + "mg": "mg", + "Millilitre": "Millilitre", + "min": "min", + "minimal": "Minimale", + "ml": "ml", + "Moderate": "Modéré", + "MON": "lun", + "newCui": "Nouvelle cuisine", + "Newest first": "La plus récente d’abord", + "newRec": "Nouvelle recette", + "newUnit": "Nouvelle unité", + "Nigerian": "nigériane", + "nLangInfo": "Redémarrez EnRecipes pour utiliser la nouvelle langue", + "nNBtn": "PAS MAINTENANT", + "no": "Note", + "noAccSensor": "Le capteur de l’accéléromètre est désactivé ou ne fonctionne pas", + "noFavs": "Pas encore de favoris", + "Noodles": "Nouilles", + "noRecs": "Aucune recette ne correspond à votre recette", + "noRecsInL": "Aucune des recettes ici ne correspond à votre recherche", + "nos": "Notes", + "November": "novembre", + "nwCat": "Nouvelle catégorie", + "nwYiU": "Nouvelle unité de portion", + "October": "octobre", + "OK": "OK", + "Oldest first": "La plus ancienne d’abord", + "opts": "Options", + "Ounce": "Once", + "oz": "oz", + "Pasta": "Pâtes", + "Patty": "Pâté", + "photogrid": "Grille de photos", + "pht": "Photo de recette", + "piece": "morceau", + "Piece": "Morceau", + "pinch": "pincée", + "planner": "Planificateur de repas", + "plsAdd": "Utilisez le bouton plus pour en ajouter une", + "Portuguese": "portugaise", + "Poultry": "Volaille", + "Pound": "Livre", + "prepT": "Temps de préparation", + "priv": "Politique de confidentialité", + "pt": "pt", + "qt": "qt", + "Quickest first": "La plus rapide d’abord", + "Rating": "Évaluation", + "rBtn": "RETIRER", + "rec": "Recette", + "recE": "Existe déjà :", + "recF": "recettes trouvées", + "recI": "Importé :", + "recListEmp": "Rien ici ! Ajoutez quelques recettes et réessayez", + "recPic": "Photo de recette", + "recRm": "Recette supprimée", + "recs": "recettes", + "recTitle": "Ma recette saine", + "recU": "mise à jour :", + "req": "%s requis(e)", + "resNF": "Recette introuvable", + "rest": "Réinitialiser", + "restCatL": "Réinitialiser la liste des catégories", + "restCuiL": "Réinitialiser la liste de cuisine", + "restDone": "Réinitialisation terminée", + "restInfo": "La réinitialisation d’une liste supprimera les entrées créées par l’utilisateur et restaurera les entrées par défaut. Les recettes existantes ne seront pas affectées.", + "restUL": "Réinitialiser la liste des unités", + "restYUL": "Réinitialiser la liste des unités de portion", + "Rice": "Riz", + "rmCatInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer %s de la liste des catégories", + "rmCmb": "Combinaison retirée", + "rmCuiInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer %s de la liste des cuisines", + "rmIng": "Ingrédient retiré", + "rmIns": "Instruction retirée", + "rmN": "Note retirée", + "rmUInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer %s de la liste des unités", + "rmYUInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer %s de la liste des unités de rendement", + "Roll": "Rouleau", + "rp": "Retirer la photo", + "rst": "REDÉMARRER", + "Russian": "russe", + "Salads": "Salades", + "SAT": "sam", + "Sauces": "Sauces", + "Scottish": "écossaise", + "Seafood": "Fruits de mer", + "selRec": "Sélectionner une recette", + "September": "septembre", + "ser": "Chercher", + "Serving": "Portion", + "SET": "DÉFINIR", + "Settings": "Paramètres", + "shr": "Partager", + "Side dishes": "Plats d’accompagnement", + "simple": "Simple", + "Slowest first": "La plus lente d’abord", + "sltd": "sélectionné", + "small": "petit", + "snacks": "En-cas", + "Soups": "Soupes", + "Spanish": "espagnole", + "Sri Lankan": "sri-lankaise", + "srpu": "Partager une photo de recette en utilisant…", + "srt": "Trier", + "sru": "Partager la recette en utilisant…", + "stars": "Évaluation étoilée", + "stick": "barre", + "stp": "Étape", + "strAdd": "Commencez à ajouter vos recettes !", + "SUN": "dim", + "sVw": "Secouez pour voir une recette au hasard", + "sVwInfo": "Vous aide à choisir quoi cuisiner quand vous ne pouvez pas vous décider", + "Swedish": "suédoise", + "swm": "Début de la semaine le lundi", + "sysDef": "Selon le système", + "Tablespoon": "Cuillère à soupe", + "tbsp": "cuillérée", + "Teaspoon": "Cuillère à café", + "Thai": "thaïlandaise", + "Theme": "Thème", + "THU": "jeu", + "title": "Titre", + "tLInfo": "Les recettes que vous voulez essayer plus tard sont listées ici", + "today": "aujourd’hui", + "triedInfo": "Vous avez essayé cette recette %s", + "trnsl": "Traduire", + "trylater": "Essayer plus tard", + "trySer": "RECHERCHE DANS TOUTES LES RECETTES ?", + "ts": "Étiquettes", + "tsInfo": "séparez par des espaces", + "tsp": "c.à.c", + "TUE": "mar", + "Turkish": "turque", + "Undefined": "Indéfini", + "unit": "unité", + "Unit": "Unité", + "unsaved": "Modifications non enregistrées", + "untRec": "Recette sans titre", + "Vegan": "Végétalien", + "Vegetarian": "Végétarien", + "Vietnamese": "vietnamienne", + "wAgo": "il y a %s semaines", + "WED": "mer", + "yesterday": "hier", + "yieldQ": "Quantité de portion", + "yieldU": "Unité de portion", + "yld": "Rendement", + "buto": "Sauvegardé dans %s", + "sysDefB": "Selon le système + Noir" } From 29a105e125d726b985ce6780a681bb3a845a2019 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "J. Lavoie" Date: Sun, 25 Apr 2021 13:54:14 +0000 Subject: [PATCH 3/8] Translated using Weblate (French (Canada)) Currently translated at 100.0% (291 of 291 strings) Translation: EnRecipes/App Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/enrecipes/app-translations/fr_CA/ --- app/i18n/fr-CA.json | 582 ++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 291 insertions(+), 291 deletions(-) diff --git a/app/i18n/fr-CA.json b/app/i18n/fr-CA.json index f1e1e7df..6999858b 100644 --- a/app/i18n/fr-CA.json +++ b/app/i18n/fr-CA.json @@ -1,293 +1,293 @@ { - "aap": "Joindre une photo", - "About": "À propos", - "aBtn": "AJOUTER", - "aD": "Terminé!", - "addCmbBtn": "AJOUTER UNE COMBINAISON", - "aFBu": "Ajouter une recette pour effectuer une sauvegarde", - "aIngBtn": "AJOUTER UN INGRÉDIENT", - "allCats": "Toutes les catégories", - "allCuis": "Toutes les cuisines", - "allTs": "Toutes les étiquettes", - "American": "états-unienne", - "aNBtn": "AJOUTER", - "aNoBtn": "AJOUTER UNE NOTE", - "app.name": "EnRecipes", - "appCrd": "Partagé via EnRecipes. Téléchargez-le sur F-Droid, IzzyOnDroid ou le Play Store.", - "Appetizers": "Hors-d’œuvre", - "appInfo": "EnRecipes est un livre de cuisine numérique à code source ouvert et respectueux de la vie privée qui vous permet de créer, gérer et partager vos recettes", - "apply": "APPLIQUER", - "appRst": "Redémarrage de l’appli nécessaire", - "April": "avril", - "aStpBtn": "AJOUTER UNE ÉTAPE", - "August": "août", - "Barbecue": "Barbecue", - "Beverages": "Breuvages", - "Black": "Noir", - "Brazilian": "brésilienne", - "Breads": "Pains", - "breakfast": "Déjeuner", - "British": "britannique", - "buEmp": "La sauvegarde est vide", - "buFol": "Dossier de sauvegarde", - "buInc": "Fichier de sauvegarde mal formé ou corrompu", - "buInfo": "Génère un fichier ZIP contenant toutes vos données qui peuvent être réimportées", - "buMod": "Le fichier de sauvegarde a été modifié ailleurs", - "cat": "Catégorie", - "cBtn": "ANNULER", - "Challenging": "Difficile", - "Chinese": "chinoise", - "clove": "gousse", - "cm": "cm", - "cmbs": "Combinaisons", - "conBtn": "CONTINUER", - "conf": "Confirmer", - "cookT": "Temps de cuisson", - "cPic": "Recadrer la photo", - "Created": "Créé le", - "cui": "Cuisine", - "cup": "tasse", - "Cup": "Tasse", - "dAgo": "il y a %s jours", - "Danish": "danoise", - "Dark": "Sombre", - "db": "Base de données", - "dBtn": "SUPPRIMER", - "December": "décembre", - "delRecInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer définitivement la recette %s", - "delRecsInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer définitivement %s", - "Desserts": "Desserts", - "detailed": "Détaillée", - "Difficulty level": "Niveau de difficulté", - "dinner": "souper", - "disBtn": "IGNORER", - "disc": "Cette recette a des modifications non enregistrées. Que voudriez-vous faire?", - "donate": "Faire un don", - "dozen": "douzaine", - "drop": "goutte", - "dsp": "c.à.d", - "Easy": "Facile", - "editRec": "Modifier la recette", - "Egyptian": "égyptienne", - "English": "anglaise", - "EnRecipes": "EnRecipes", - "expBu": "Exporter une sauvegarde complète", - "expip": "Exportation en cours", - "expSuc": "Exportation réussie", - "favourites": "Favoris", - "February": "février", - "Filipino": "philippine", - "Filtered recipes": "Recettes filtrées", - "fl oz": "oz liq", - "fltr": "Filtre", - "Fluid Ounce": "Once liquide", - "French": "française", - "FRI": "ven", - "fsList": "Vos recettes favorites sont listées ici", - "g": "g", - "gal": "gal", - "Gallon": "Gallon", - "German": "allemande", - "gh": "Voir sur GitHub", - "Gram": "Gramme", - "Greek": "grecque", - "grid": "Grille", - "grocery": "Liste de courses", - "guide": "Guide d’utilisation", - "Healthy": "Sain", - "hr": "h", - "impBu": "Importer les données", - "impFail": "L’importation a échoué", - "impInfo": "Prend en charge les sauvegardes complètes exportées par cette application", - "impip": "Importation en cours", - "impSuc": "Importation réussie", - "in": "in", - "Indian": "indienne", - "ings": "Ingrédients", - "inss": "Instructions", - "intf": "Interface", - "invFile": "Fichier invalide", - "Irish": "irlandaise", - "it": "Élément", - "Italian": "italienne", - "Jamaican": "jamaïcaine", - "January": "janvier", - "Japanese": "japonaise", - "Jewish": "juive", - "joinTG": "Rejoignez le groupe Telegram", - "July": "juillet", - "June": "juin", - "kEdit": "CONTINUER", - "Kenyan": "kényane", - "kg": "kg", - "Kilogram": "Kilogramme", - "Korean": "coréenne", - "l": "l", - "lang": "Langue", - "large": "grand", - "Last updated": "Denière mise à jour", - "lb": "lb", - "leaf": "feuille", - "Light": "Clair", - "listVM": "Type de vue en liste", - "Litre": "Litre", - "Loaf": "Miche", - "ltAgo": "il y a longtemps", - "lunch": "dîner", - "mAgo": "Il ya %s mois", - "Main dishes": "Plats principaux", - "March": "mars", - "May": "mai", - "Meat": "Viande", - "medium": "moyen", - "Mexican": "mexicaine", - "mg": "mg", - "Millilitre": "Millilitre", - "min": "min", - "minimal": "Minimale", - "ml": "ml", - "Moderate": "Modéré", - "MON": "lun", - "newCui": "Nouvelle cuisine", - "Newest first": "La plus récente d’abord", - "newRec": "Nouvelle recette", - "newUnit": "Nouvelle unité", - "Nigerian": "nigériane", - "nLangInfo": "Redémarrez EnRecipes pour utiliser la nouvelle langue", - "nNBtn": "PAS MAINTENANT", - "no": "Note", - "noAccSensor": "Le capteur de l’accéléromètre est désactivé ou ne fonctionne pas", - "noFavs": "Pas encore de favoris", - "Noodles": "Nouilles", - "noRecs": "Aucune recette ne correspond à votre recette", - "noRecsInL": "Aucune des recettes ici ne correspond à votre recherche", - "nos": "Notes", - "November": "novembre", - "nwCat": "Nouvelle catégorie", - "nwYiU": "Nouvelle unité de rendement", - "October": "octobre", - "OK": "OK", - "Oldest first": "La plus ancienne d’abord", - "opts": "Options", - "Ounce": "Once", - "oz": "oz", - "Pasta": "Pâtes", - "Patty": "Pâté", - "photogrid": "Grille de photos", - "pht": "Photo de recette", - "piece": "morceau", - "Piece": "Morceau", - "pinch": "pincée", - "planner": "Organisateur de repas", - "plsAdd": "Utilisez le bouton plus pour en ajouter une", - "Portuguese": "portugaise", - "Poultry": "Volaille", - "Pound": "Livre", - "prepT": "Temps de préparation", - "priv": "Politique de confidentialité", - "pt": "pt", - "qt": "qt", - "Quickest first": "La plus rapide d’abord", - "Rating": "Évaluation", - "rBtn": "RETIRER", - "rec": "Recette", - "recE": "Existe déjà :", - "recF": "recettes trouvées", - "recI": "Importé :", - "recListEmp": "Rien ici! Ajoutez quelques recettes et réessayez", - "recPic": "Photo de recette", - "recRm": "Recette supprimée", - "recs": "recettes", - "recTitle": "Ma recette saine", - "recU": "mise à jour :", - "req": "%s requise", - "resNF": "Recette introuvable", - "rest": "Réinitialiser", - "restCatL": "Réinitialiser la liste des catégories", - "restCuiL": "Réinitialiser la liste de cuisine", - "restDone": "Réinitialisation terminée", - "restInfo": "La réinitialisation d’une liste supprimera les entrées créées par l’utilisateur et restaurera les entrées par défaut. Les recettes existantes ne seront pas affectées.", - "restUL": "Réinitialiser la liste des unités", - "restYUL": "Réinitialiser la liste des unités de rendement", - "Rice": "Riz", - "rmCatInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer %s de la liste des catégories", - "rmCmb": "Combinaison retirée", - "rmCuiInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer %s de la liste des cuisines", - "rmIng": "Ingrédient retiré", - "rmIns": "Instruction retirée", - "rmN": "Note retirée", - "rmUInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer %s de la liste des unités", - "rmYUInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer %s de la liste des unités de rendement", - "Roll": "Rouleau", - "rp": "Retirer la photo", - "rst": "REDÉMARRER", - "Russian": "russe", - "Salads": "Salades", - "SAT": "sam", - "Sauces": "Sauces", - "Scottish": "écossaise", - "Seafood": "Fruits de mer", - "selRec": "Sélectionner une recette", - "September": "septembre", - "ser": "Chercher", - "Serving": "Portion", - "SET": "DÉFINIR", - "Settings": "Paramètres", - "shr": "Partager", - "Side dishes": "Plats d’accompagnement", - "simple": "Simple", - "Slowest first": "La plus lente d’abord", - "sltd": "sélectionné", - "small": "petit", - "snacks": "en-cas", - "Soups": "Soupes", - "Spanish": "espagnole", - "Sri Lankan": "sri-lankaise", - "srpu": "Partager une photo de recette en utilisant…", - "srt": "Trier", - "sru": "Partager la recette en utilisant…", - "stars": "Évaluation étoilée", - "stick": "barre", - "stp": "Étape", - "strAdd": "Commencez à ajouter vos recettes!", - "SUN": "dim", - "sVw": "Secouez pour voir une recette au hasard", - "sVwInfo": "Vous aide à choisir quoi cuisiner quand vous ne pouvez pas vous décider", - "Swedish": "suédoise", - "swm": "Début de la semaine le lundi", - "sysDef": "Selon le système", - "Tablespoon": "Cuillère à table", - "tbsp": "cuillérée", - "Teaspoon": "Cuillère à thé", - "Thai": "thaïlandaise", - "Theme": "Thème", - "THU": "jeu", - "title": "Titre", - "tLInfo": "Les recettes que vous voulez essayer plus tard sont listées ici", - "today": "aujourd’hui", - "triedInfo": "Vous avez essayé cette recette %s", - "trnsl": "Traduire", - "trylater": "Essayer plus tard", - "trySer": "RECHERCHE DANS TOUTES LES RECETTES?", - "ts": "Étiquettes", - "tsInfo": "séparez par des espaces", - "tsp": "c.à.t", - "TUE": "mar", - "Turkish": "turque", - "Undefined": "Indéfini", - "unit": "unité", - "Unit": "Unité", - "unsaved": "Modifications non enregistrées", - "untRec": "Recette sans titre", - "Vegan": "Végétalien", - "Vegetarian": "Végétarien", - "Vietnamese": "vietnamienne", - "wAgo": "il y a %s semaines", - "WED": "mer", - "yesterday": "hier", - "yieldQ": "Quantité de rendement", - "yieldU": "Unité de rendement", - "yld": "Rendement", - "buto": "Sauvegardé dans %s", - "sysDefB": "Selon le système + Noir" + "aap": "Joindre une photo", + "About": "À propos", + "aBtn": "AJOUTER", + "aD": "Terminé!", + "addCmbBtn": "AJOUTER UNE COMBINAISON", + "aFBu": "Ajouter une recette pour effectuer une sauvegarde", + "aIngBtn": "AJOUTER UN INGRÉDIENT", + "allCats": "Toutes les catégories", + "allCuis": "Toutes les cuisines", + "allTs": "Toutes les étiquettes", + "American": "états-unienne", + "aNBtn": "AJOUTER", + "aNoBtn": "AJOUTER UNE NOTE", + "app.name": "EnRecipes", + "appCrd": "Partagé via EnRecipes. Téléchargez-le sur F-Droid, IzzyOnDroid ou le Play Store.", + "Appetizers": "Hors-d’œuvre", + "appInfo": "EnRecipes est un livre de cuisine numérique à code source ouvert et respectueux de la vie privée qui vous permet de créer, gérer et partager vos recettes", + "apply": "APPLIQUER", + "appRst": "Redémarrage de l’appli nécessaire", + "April": "avril", + "aStpBtn": "AJOUTER UNE ÉTAPE", + "August": "août", + "Barbecue": "Barbecue", + "Beverages": "Breuvages", + "Black": "Noir", + "Brazilian": "brésilienne", + "Breads": "Pains", + "breakfast": "Déjeuner", + "British": "britannique", + "buEmp": "La sauvegarde est vide", + "buFol": "Dossier de sauvegarde", + "buInc": "Fichier de sauvegarde mal formé ou corrompu", + "buInfo": "Génère un fichier ZIP contenant toutes vos données qui peuvent être réimportées", + "buMod": "Le fichier de sauvegarde a été modifié ailleurs", + "cat": "Catégorie", + "cBtn": "ANNULER", + "Challenging": "Difficile", + "Chinese": "chinoise", + "clove": "gousse", + "cm": "cm", + "cmbs": "Combinaisons", + "conBtn": "CONTINUER", + "conf": "Confirmer", + "cookT": "Temps de cuisson", + "cPic": "Recadrer la photo", + "Created": "Créé le", + "cui": "Cuisine", + "cup": "tasse", + "Cup": "Tasse", + "dAgo": "il y a %s jours", + "Danish": "danoise", + "Dark": "Sombre", + "db": "Base de données", + "dBtn": "SUPPRIMER", + "December": "décembre", + "delRecInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer définitivement la recette %s", + "delRecsInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer définitivement %s", + "Desserts": "Desserts", + "detailed": "Détaillée", + "Difficulty level": "Niveau de difficulté", + "dinner": "Souper", + "disBtn": "IGNORER", + "disc": "Cette recette a des modifications non enregistrées. Que voudriez-vous faire?", + "donate": "Faire un don", + "dozen": "douzaine", + "drop": "goutte", + "dsp": "c.à.d", + "Easy": "Facile", + "editRec": "Modifier la recette", + "Egyptian": "égyptienne", + "English": "anglaise", + "EnRecipes": "EnRecipes", + "expBu": "Exporter une sauvegarde complète", + "expip": "Exportation en cours", + "expSuc": "Exportation réussie", + "favourites": "Favoris", + "February": "février", + "Filipino": "philippine", + "Filtered recipes": "Recettes filtrées", + "fl oz": "oz liq", + "fltr": "Filtre", + "Fluid Ounce": "Once liquide", + "French": "française", + "FRI": "ven", + "fsList": "Vos recettes favorites sont listées ici", + "g": "g", + "gal": "gal", + "Gallon": "Gallon", + "German": "allemande", + "gh": "Voir sur GitHub", + "Gram": "Gramme", + "Greek": "grecque", + "grid": "Grille", + "grocery": "Liste de courses", + "guide": "Guide d’utilisation", + "Healthy": "Sain", + "hr": "h", + "impBu": "Importer les données", + "impFail": "L’importation a échoué", + "impInfo": "Prend en charge les sauvegardes complètes exportées par cette application", + "impip": "Importation en cours", + "impSuc": "Importation réussie", + "in": "in", + "Indian": "indienne", + "ings": "Ingrédients", + "inss": "Instructions", + "intf": "Interface", + "invFile": "Fichier invalide", + "Irish": "irlandaise", + "it": "Élément", + "Italian": "italienne", + "Jamaican": "jamaïcaine", + "January": "janvier", + "Japanese": "japonaise", + "Jewish": "juive", + "joinTG": "Rejoignez le groupe Telegram", + "July": "juillet", + "June": "juin", + "kEdit": "CONTINUER", + "Kenyan": "kényane", + "kg": "kg", + "Kilogram": "Kilogramme", + "Korean": "coréenne", + "l": "l", + "lang": "Langue", + "large": "grand", + "Last updated": "Denière mise à jour", + "lb": "lb", + "leaf": "feuille", + "Light": "Clair", + "listVM": "Type de vue en liste", + "Litre": "Litre", + "Loaf": "Miche", + "ltAgo": "il y a longtemps", + "lunch": "Dîner", + "mAgo": "Il y a %s mois", + "Main dishes": "Plats principaux", + "March": "mars", + "May": "mai", + "Meat": "Viande", + "medium": "moyen", + "Mexican": "mexicaine", + "mg": "mg", + "Millilitre": "Millilitre", + "min": "min", + "minimal": "Minimale", + "ml": "ml", + "Moderate": "Modéré", + "MON": "lun", + "newCui": "Nouvelle cuisine", + "Newest first": "La plus récente d’abord", + "newRec": "Nouvelle recette", + "newUnit": "Nouvelle unité", + "Nigerian": "nigériane", + "nLangInfo": "Redémarrez EnRecipes pour utiliser la nouvelle langue", + "nNBtn": "PAS MAINTENANT", + "no": "Note", + "noAccSensor": "Le capteur de l’accéléromètre est désactivé ou ne fonctionne pas", + "noFavs": "Pas encore de favoris", + "Noodles": "Nouilles", + "noRecs": "Aucune recette ne correspond à votre recette", + "noRecsInL": "Aucune des recettes ici ne correspond à votre recherche", + "nos": "Notes", + "November": "novembre", + "nwCat": "Nouvelle catégorie", + "nwYiU": "Nouvelle unité de rendement", + "October": "octobre", + "OK": "OK", + "Oldest first": "La plus ancienne d’abord", + "opts": "Options", + "Ounce": "Once", + "oz": "oz", + "Pasta": "Pâtes", + "Patty": "Pâté", + "photogrid": "Grille de photos", + "pht": "Photo de recette", + "piece": "morceau", + "Piece": "Morceau", + "pinch": "pincée", + "planner": "Planificateur de repas", + "plsAdd": "Utilisez le bouton plus pour en ajouter une", + "Portuguese": "portugaise", + "Poultry": "Volaille", + "Pound": "Livre", + "prepT": "Temps de préparation", + "priv": "Politique de confidentialité", + "pt": "pt", + "qt": "qt", + "Quickest first": "La plus rapide d’abord", + "Rating": "Évaluation", + "rBtn": "RETIRER", + "rec": "Recette", + "recE": "Existe déjà :", + "recF": "recettes trouvées", + "recI": "Importé :", + "recListEmp": "Rien ici! Ajoutez quelques recettes et réessayez", + "recPic": "Photo de recette", + "recRm": "Recette supprimée", + "recs": "recettes", + "recTitle": "Ma recette saine", + "recU": "mise à jour :", + "req": "%s requis(e)", + "resNF": "Recette introuvable", + "rest": "Réinitialiser", + "restCatL": "Réinitialiser la liste des catégories", + "restCuiL": "Réinitialiser la liste de cuisine", + "restDone": "Réinitialisation terminée", + "restInfo": "La réinitialisation d’une liste supprimera les entrées créées par l’utilisateur et restaurera les entrées par défaut. Les recettes existantes ne seront pas affectées.", + "restUL": "Réinitialiser la liste des unités", + "restYUL": "Réinitialiser la liste des unités de rendement", + "Rice": "Riz", + "rmCatInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer %s de la liste des catégories", + "rmCmb": "Combinaison retirée", + "rmCuiInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer %s de la liste des cuisines", + "rmIng": "Ingrédient retiré", + "rmIns": "Instruction retirée", + "rmN": "Note retirée", + "rmUInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer %s de la liste des unités", + "rmYUInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer %s de la liste des unités de rendement", + "Roll": "Rouleau", + "rp": "Retirer la photo", + "rst": "REDÉMARRER", + "Russian": "russe", + "Salads": "Salades", + "SAT": "sam", + "Sauces": "Sauces", + "Scottish": "écossaise", + "Seafood": "Fruits de mer", + "selRec": "Sélectionner une recette", + "September": "septembre", + "ser": "Chercher", + "Serving": "Portion", + "SET": "DÉFINIR", + "Settings": "Paramètres", + "shr": "Partager", + "Side dishes": "Plats d’accompagnement", + "simple": "Simple", + "Slowest first": "La plus lente d’abord", + "sltd": "sélectionné", + "small": "petit", + "snacks": "En-cas", + "Soups": "Soupes", + "Spanish": "espagnole", + "Sri Lankan": "sri-lankaise", + "srpu": "Partager une photo de recette en utilisant…", + "srt": "Trier", + "sru": "Partager la recette en utilisant…", + "stars": "Évaluation étoilée", + "stick": "barre", + "stp": "Étape", + "strAdd": "Commencez à ajouter vos recettes!", + "SUN": "dim", + "sVw": "Secouez pour voir une recette au hasard", + "sVwInfo": "Vous aide à choisir quoi cuisiner quand vous ne pouvez pas vous décider", + "Swedish": "suédoise", + "swm": "Début de la semaine le lundi", + "sysDef": "Selon le système", + "Tablespoon": "Cuillère à table", + "tbsp": "cuillérée", + "Teaspoon": "Cuillère à thé", + "Thai": "thaïlandaise", + "Theme": "Thème", + "THU": "jeu", + "title": "Titre", + "tLInfo": "Les recettes que vous voulez essayer plus tard sont listées ici", + "today": "aujourd’hui", + "triedInfo": "Vous avez essayé cette recette %s", + "trnsl": "Traduire", + "trylater": "Essayer plus tard", + "trySer": "RECHERCHE DANS TOUTES LES RECETTES?", + "ts": "Étiquettes", + "tsInfo": "séparez par des espaces", + "tsp": "c.à.t", + "TUE": "mar", + "Turkish": "turque", + "Undefined": "Indéfini", + "unit": "unité", + "Unit": "Unité", + "unsaved": "Modifications non enregistrées", + "untRec": "Recette sans titre", + "Vegan": "Végétalien", + "Vegetarian": "Végétarien", + "Vietnamese": "vietnamienne", + "wAgo": "il y a %s semaines", + "WED": "mer", + "yesterday": "hier", + "yieldQ": "Quantité de rendement", + "yieldU": "Unité de rendement", + "yld": "Rendement", + "buto": "Sauvegardé dans %s", + "sysDefB": "Selon le système + Noir" } From a14e72d27e020e7563a4ac36f371144acd53b4c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "J. Lavoie" Date: Sun, 25 Apr 2021 13:53:54 +0000 Subject: [PATCH 4/8] Translated using Weblate (French (Switzerland)) Currently translated at 100.0% (291 of 291 strings) Translation: EnRecipes/App Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/enrecipes/app-translations/fr_CH/ --- app/i18n/fr-CH.json | 582 ++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 291 insertions(+), 291 deletions(-) diff --git a/app/i18n/fr-CH.json b/app/i18n/fr-CH.json index 08390e83..79b0ebc2 100644 --- a/app/i18n/fr-CH.json +++ b/app/i18n/fr-CH.json @@ -1,293 +1,293 @@ { - "aap": "Joindre une photo", - "About": "À propos", - "aBtn": "AJOUTER", - "aD": "Terminé!", - "addCmbBtn": "AJOUTER UNE COMBINAISON", - "aFBu": "Ajouter une recette pour effectuer une sauvegarde", - "aIngBtn": "AJOUTER UN INGRÉDIENT", - "allCats": "Toutes les catégories", - "allCuis": "Toutes les cuisines", - "allTs": "Toutes les étiquettes", - "American": "états-unienne", - "aNBtn": "AJOUTER", - "aNoBtn": "AJOUTER UNE NOTE", - "app.name": "EnRecipes", - "appCrd": "Partagé via EnRecipes. Téléchargez-le sur F-Droid, IzzyOnDroid ou le Play Store.", - "Appetizers": "Hors-d’œuvre", - "appInfo": "EnRecipes est un livre de cuisine numérique à code source ouvert et respectueux de la vie privée qui vous permet de créer, gérer et partager vos recettes", - "apply": "APPLIQUER", - "appRst": "Redémarrage de l’appli nécessaire", - "April": "avril", - "aStpBtn": "AJOUTER UNE ÉTAPE", - "August": "août", - "Barbecue": "Barbecue", - "Beverages": "Boissons", - "Black": "Noir", - "Brazilian": "brésilienne", - "Breads": "Pains", - "breakfast": "Déjeuner", - "British": "britannique", - "buEmp": "La sauvegarde est vide", - "buFol": "Dossier de sauvegarde", - "buInc": "Fichier de sauvegarde mal formé ou corrompu", - "buInfo": "Génère un fichier ZIP contenant toutes vos données qui peuvent être réimportées", - "buMod": "Le fichier de sauvegarde a été modifié ailleurs", - "cat": "Catégorie", - "cBtn": "ANNULER", - "Challenging": "Difficile", - "Chinese": "chinoise", - "clove": "gousse", - "cm": "cm", - "cmbs": "Combinaisons", - "conBtn": "CONTINUER", - "conf": "Confirmer", - "cookT": "Temps de cuisson", - "cPic": "Recadrer la photo", - "Created": "Créé le", - "cui": "Cuisine", - "cup": "tasse", - "Cup": "Tasse", - "dAgo": "il y a %s jours", - "Danish": "danoise", - "Dark": "Sombre", - "db": "Base de données", - "dBtn": "SUPPRIMER", - "December": "décembre", - "delRecInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer définitivement la recette %s", - "delRecsInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer définitivement %s", - "Desserts": "Desserts", - "detailed": "Détaillée", - "Difficulty level": "Niveau de difficulté", - "dinner": "souper", - "disBtn": "IGNORER", - "disc": "Cette recette a des modifications non enregistrées. Que voudriez-vous faire?", - "donate": "Faire un don", - "dozen": "douzaine", - "drop": "goutte", - "dsp": "c.à.d", - "Easy": "Facile", - "editRec": "Modifier la recette", - "Egyptian": "égyptienne", - "English": "anglaise", - "EnRecipes": "EnRecipes", - "expBu": "Exporter une sauvegarde complète", - "expip": "Exportation en cours", - "expSuc": "Exportation réussie", - "favourites": "Favoris", - "February": "février", - "Filipino": "philippine", - "Filtered recipes": "Recettes filtrées", - "fl oz": "oz liq", - "fltr": "Filtre", - "Fluid Ounce": "Once liquide", - "French": "française", - "FRI": "ven", - "fsList": "Vos recettes favorites sont listées ici", - "g": "g", - "gal": "gal", - "Gallon": "Gallon", - "German": "allemande", - "gh": "Voir sur GitHub", - "Gram": "Gramme", - "Greek": "grecque", - "grid": "Grille", - "grocery": "Liste de courses", - "guide": "Guide d’utilisation", - "Healthy": "Sain", - "hr": "h", - "impBu": "Importer les données", - "impFail": "L’importation a échoué", - "impInfo": "Prend en charge les sauvegardes complètes exportées par cette application", - "impip": "Importation en cours", - "impSuc": "Importation réussie", - "in": "in", - "Indian": "indienne", - "ings": "Ingrédients", - "inss": "Instructions", - "intf": "Interface", - "invFile": "Fichier invalide", - "Irish": "irlandaise", - "it": "Élément", - "Italian": "italienne", - "Jamaican": "jamaïcaine", - "January": "janvier", - "Japanese": "japonaise", - "Jewish": "juive", - "joinTG": "Rejoignez le groupe Telegram", - "July": "juillet", - "June": "juin", - "kEdit": "CONTINUER", - "Kenyan": "kényane", - "kg": "kg", - "Kilogram": "Kilogramme", - "Korean": "coréenne", - "l": "l", - "lang": "Langue", - "large": "grand", - "Last updated": "Denière mise à jour", - "lb": "lb", - "leaf": "feuille", - "Light": "Clair", - "listVM": "Type de vue en liste", - "Litre": "Litre", - "Loaf": "Miche", - "ltAgo": "il y a longtemps", - "lunch": "dîner", - "mAgo": "Il ya %s mois", - "Main dishes": "Plats principaux", - "March": "mars", - "May": "mai", - "Meat": "Viande", - "medium": "moyen", - "Mexican": "mexicaine", - "mg": "mg", - "Millilitre": "Millilitre", - "min": "min", - "minimal": "Minimale", - "ml": "ml", - "Moderate": "Modéré", - "MON": "lun", - "newCui": "Nouvelle cuisine", - "Newest first": "La plus récente d’abord", - "newRec": "Nouvelle recette", - "newUnit": "Nouvelle unité", - "Nigerian": "nigériane", - "nLangInfo": "Redémarrez EnRecipes pour utiliser la nouvelle langue", - "nNBtn": "PAS MAINTENANT", - "no": "Note", - "noAccSensor": "Le capteur de l’accéléromètre est désactivé ou ne fonctionne pas", - "noFavs": "Pas encore de favoris", - "Noodles": "Nouilles", - "noRecs": "Aucune recette ne correspond à votre recette", - "noRecsInL": "Aucune des recettes ici ne correspond à votre recherche", - "nos": "Notes", - "November": "novembre", - "nwCat": "Nouvelle catégorie", - "nwYiU": "Nouvelle unité de rendement", - "October": "octobre", - "OK": "OK", - "Oldest first": "La plus ancienne d’abord", - "opts": "Options", - "Ounce": "Once", - "oz": "oz", - "Pasta": "Pâtes", - "Patty": "Pâté", - "photogrid": "Grille de photos", - "pht": "Photo de recette", - "piece": "morceau", - "Piece": "Morceau", - "pinch": "pincée", - "planner": "Organisateur de repas", - "plsAdd": "Utilisez le bouton plus pour en ajouter une", - "Portuguese": "portugaise", - "Poultry": "Volaille", - "Pound": "Livre", - "prepT": "Temps de préparation", - "priv": "Politique de confidentialité", - "pt": "pt", - "qt": "qt", - "Quickest first": "La plus rapide d’abord", - "Rating": "Évaluation", - "rBtn": "RETIRER", - "rec": "Recette", - "recE": "Existe déjà :", - "recF": "recettes trouvées", - "recI": "Importé :", - "recListEmp": "Rien ici! Ajoutez quelques recettes et réessayez", - "recPic": "Photo de recette", - "recRm": "Recette supprimée", - "recs": "recettes", - "recTitle": "Ma recette saine", - "recU": "mise à jour :", - "req": "%s requise", - "resNF": "Recette introuvable", - "rest": "Réinitialiser", - "restCatL": "Réinitialiser la liste des catégories", - "restCuiL": "Réinitialiser la liste de cuisine", - "restDone": "Réinitialisation terminée", - "restInfo": "La réinitialisation d’une liste supprimera les entrées créées par l’utilisateur et restaurera les entrées par défaut. Les recettes existantes ne seront pas affectées.", - "restUL": "Réinitialiser la liste des unités", - "restYUL": "Réinitialiser la liste des unités de rendement", - "Rice": "Riz", - "rmCatInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer %s de la liste des catégories", - "rmCmb": "Combinaison retirée", - "rmCuiInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer %s de la liste des cuisines", - "rmIng": "Ingrédient retiré", - "rmIns": "Instruction retirée", - "rmN": "Note retirée", - "rmUInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer %s de la liste des unités", - "rmYUInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer %s de la liste des unités de rendement", - "Roll": "Rouleau", - "rp": "Retirer la photo", - "rst": "REDÉMARRER", - "Russian": "russe", - "Salads": "Salades", - "SAT": "sam", - "Sauces": "Sauces", - "Scottish": "écossaise", - "Seafood": "Fruits de mer", - "selRec": "Sélectionner une recette", - "September": "septembre", - "ser": "Chercher", - "Serving": "Portion", - "SET": "DÉFINIR", - "Settings": "Paramètres", - "shr": "Partager", - "Side dishes": "Plats d’accompagnement", - "simple": "Simple", - "Slowest first": "La plus lente d’abord", - "sltd": "sélectionné", - "small": "petit", - "snacks": "en-cas", - "Soups": "Soupes", - "Spanish": "espagnole", - "Sri Lankan": "sri-lankaise", - "srpu": "Partager une photo de recette en utilisant…", - "srt": "Trier", - "sru": "Partager la recette en utilisant…", - "stars": "Évaluation étoilée", - "stick": "barre", - "stp": "Étape", - "strAdd": "Commencez à ajouter vos recettes!", - "SUN": "dim", - "sVw": "Secouez pour voir une recette au hasard", - "sVwInfo": "Vous aide à choisir quoi cuisiner quand vous ne pouvez pas vous décider", - "Swedish": "suédoise", - "swm": "Début de la semaine le lundi", - "sysDef": "Selon le système", - "Tablespoon": "Cuillère à soupe", - "tbsp": "cuillérée", - "Teaspoon": "Cuillère à café", - "Thai": "thaïlandaise", - "Theme": "Thème", - "THU": "jeu", - "title": "Titre", - "tLInfo": "Les recettes que vous voulez essayer plus tard sont listées ici", - "today": "aujourd’hui", - "triedInfo": "Vous avez essayé cette recette %s", - "trnsl": "Traduire", - "trylater": "Essayer plus tard", - "trySer": "RECHERCHE DANS TOUTES LES RECETTES?", - "ts": "Étiquettes", - "tsInfo": "séparez par des espaces", - "tsp": "c.à.c", - "TUE": "mar", - "Turkish": "turque", - "Undefined": "Indéfini", - "unit": "unité", - "Unit": "Unité", - "unsaved": "Modifications non enregistrées", - "untRec": "Recette sans titre", - "Vegan": "Végétalien", - "Vegetarian": "Végétarien", - "Vietnamese": "vietnamienne", - "wAgo": "il y a %s semaines", - "WED": "mer", - "yesterday": "hier", - "yieldQ": "Quantité de rendement", - "yieldU": "Unité de rendement", - "yld": "Rendement", - "buto": "Sauvegardé dans %s", - "sysDefB": "Selon le système + Noir" + "aap": "Joindre une photo", + "About": "À propos", + "aBtn": "AJOUTER", + "aD": "Terminé!", + "addCmbBtn": "AJOUTER UNE COMBINAISON", + "aFBu": "Ajouter une recette pour effectuer une sauvegarde", + "aIngBtn": "AJOUTER UN INGRÉDIENT", + "allCats": "Toutes les catégories", + "allCuis": "Toutes les cuisines", + "allTs": "Toutes les étiquettes", + "American": "états-unienne", + "aNBtn": "AJOUTER", + "aNoBtn": "AJOUTER UNE NOTE", + "app.name": "EnRecipes", + "appCrd": "Partagé via EnRecipes. Téléchargez-le sur F-Droid, IzzyOnDroid ou le Play Store.", + "Appetizers": "Hors-d’œuvre", + "appInfo": "EnRecipes est un livre de cuisine numérique à code source ouvert et respectueux de la vie privée qui vous permet de créer, gérer et partager vos recettes", + "apply": "APPLIQUER", + "appRst": "Redémarrage de l’appli nécessaire", + "April": "avril", + "aStpBtn": "AJOUTER UNE ÉTAPE", + "August": "août", + "Barbecue": "Barbecue", + "Beverages": "Boissons", + "Black": "Noir", + "Brazilian": "brésilienne", + "Breads": "Pains", + "breakfast": "Déjeuner", + "British": "britannique", + "buEmp": "La sauvegarde est vide", + "buFol": "Dossier de sauvegarde", + "buInc": "Fichier de sauvegarde mal formé ou corrompu", + "buInfo": "Génère un fichier ZIP contenant toutes vos données qui peuvent être réimportées", + "buMod": "Le fichier de sauvegarde a été modifié ailleurs", + "cat": "Catégorie", + "cBtn": "ANNULER", + "Challenging": "Difficile", + "Chinese": "chinoise", + "clove": "gousse", + "cm": "cm", + "cmbs": "Combinaisons", + "conBtn": "CONTINUER", + "conf": "Confirmer", + "cookT": "Temps de cuisson", + "cPic": "Recadrer la photo", + "Created": "Créé le", + "cui": "Cuisine", + "cup": "tasse", + "Cup": "Tasse", + "dAgo": "il y a %s jours", + "Danish": "danoise", + "Dark": "Sombre", + "db": "Base de données", + "dBtn": "SUPPRIMER", + "December": "décembre", + "delRecInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer définitivement la recette %s", + "delRecsInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer définitivement %s", + "Desserts": "Desserts", + "detailed": "Détaillée", + "Difficulty level": "Niveau de difficulté", + "dinner": "Souper", + "disBtn": "IGNORER", + "disc": "Cette recette a des modifications non enregistrées. Que voudriez-vous faire?", + "donate": "Faire un don", + "dozen": "douzaine", + "drop": "goutte", + "dsp": "c.à.d", + "Easy": "Facile", + "editRec": "Modifier la recette", + "Egyptian": "égyptienne", + "English": "anglaise", + "EnRecipes": "EnRecipes", + "expBu": "Exporter une sauvegarde complète", + "expip": "Exportation en cours", + "expSuc": "Exportation réussie", + "favourites": "Favoris", + "February": "février", + "Filipino": "philippine", + "Filtered recipes": "Recettes filtrées", + "fl oz": "oz liq", + "fltr": "Filtre", + "Fluid Ounce": "Once liquide", + "French": "française", + "FRI": "ven", + "fsList": "Vos recettes favorites sont listées ici", + "g": "g", + "gal": "gal", + "Gallon": "Gallon", + "German": "allemande", + "gh": "Voir sur GitHub", + "Gram": "Gramme", + "Greek": "grecque", + "grid": "Grille", + "grocery": "Liste de courses", + "guide": "Guide d’utilisation", + "Healthy": "Sain", + "hr": "h", + "impBu": "Importer les données", + "impFail": "L’importation a échoué", + "impInfo": "Prend en charge les sauvegardes complètes exportées par cette application", + "impip": "Importation en cours", + "impSuc": "Importation réussie", + "in": "in", + "Indian": "indienne", + "ings": "Ingrédients", + "inss": "Instructions", + "intf": "Interface", + "invFile": "Fichier invalide", + "Irish": "irlandaise", + "it": "Élément", + "Italian": "italienne", + "Jamaican": "jamaïcaine", + "January": "janvier", + "Japanese": "japonaise", + "Jewish": "juive", + "joinTG": "Rejoignez le groupe Telegram", + "July": "juillet", + "June": "juin", + "kEdit": "CONTINUER", + "Kenyan": "kényane", + "kg": "kg", + "Kilogram": "Kilogramme", + "Korean": "coréenne", + "l": "l", + "lang": "Langue", + "large": "grand", + "Last updated": "Denière mise à jour", + "lb": "lb", + "leaf": "feuille", + "Light": "Clair", + "listVM": "Type de vue en liste", + "Litre": "Litre", + "Loaf": "Miche", + "ltAgo": "il y a longtemps", + "lunch": "Dîner", + "mAgo": "Il y a %s mois", + "Main dishes": "Plats principaux", + "March": "mars", + "May": "mai", + "Meat": "Viande", + "medium": "moyen", + "Mexican": "mexicaine", + "mg": "mg", + "Millilitre": "Millilitre", + "min": "min", + "minimal": "Minimale", + "ml": "ml", + "Moderate": "Modéré", + "MON": "lun", + "newCui": "Nouvelle cuisine", + "Newest first": "La plus récente d’abord", + "newRec": "Nouvelle recette", + "newUnit": "Nouvelle unité", + "Nigerian": "nigériane", + "nLangInfo": "Redémarrez EnRecipes pour utiliser la nouvelle langue", + "nNBtn": "PAS MAINTENANT", + "no": "Note", + "noAccSensor": "Le capteur de l’accéléromètre est désactivé ou ne fonctionne pas", + "noFavs": "Pas encore de favoris", + "Noodles": "Nouilles", + "noRecs": "Aucune recette ne correspond à votre recette", + "noRecsInL": "Aucune des recettes ici ne correspond à votre recherche", + "nos": "Notes", + "November": "novembre", + "nwCat": "Nouvelle catégorie", + "nwYiU": "Nouvelle unité de rendement", + "October": "octobre", + "OK": "OK", + "Oldest first": "La plus ancienne d’abord", + "opts": "Options", + "Ounce": "Once", + "oz": "oz", + "Pasta": "Pâtes", + "Patty": "Pâté", + "photogrid": "Grille de photos", + "pht": "Photo de recette", + "piece": "morceau", + "Piece": "Morceau", + "pinch": "pincée", + "planner": "Planificateur de repas", + "plsAdd": "Utilisez le bouton plus pour en ajouter une", + "Portuguese": "portugaise", + "Poultry": "Volaille", + "Pound": "Livre", + "prepT": "Temps de préparation", + "priv": "Politique de confidentialité", + "pt": "pt", + "qt": "qt", + "Quickest first": "La plus rapide d’abord", + "Rating": "Évaluation", + "rBtn": "RETIRER", + "rec": "Recette", + "recE": "Existe déjà :", + "recF": "recettes trouvées", + "recI": "Importé :", + "recListEmp": "Rien ici! Ajoutez quelques recettes et réessayez", + "recPic": "Photo de recette", + "recRm": "Recette supprimée", + "recs": "recettes", + "recTitle": "Ma recette saine", + "recU": "mise à jour :", + "req": "%s requis(e)", + "resNF": "Recette introuvable", + "rest": "Réinitialiser", + "restCatL": "Réinitialiser la liste des catégories", + "restCuiL": "Réinitialiser la liste de cuisine", + "restDone": "Réinitialisation terminée", + "restInfo": "La réinitialisation d’une liste supprimera les entrées créées par l’utilisateur et restaurera les entrées par défaut. Les recettes existantes ne seront pas affectées.", + "restUL": "Réinitialiser la liste des unités", + "restYUL": "Réinitialiser la liste des unités de rendement", + "Rice": "Riz", + "rmCatInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer %s de la liste des catégories", + "rmCmb": "Combinaison retirée", + "rmCuiInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer %s de la liste des cuisines", + "rmIng": "Ingrédient retiré", + "rmIns": "Instruction retirée", + "rmN": "Note retirée", + "rmUInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer %s de la liste des unités", + "rmYUInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer %s de la liste des unités de rendement", + "Roll": "Rouleau", + "rp": "Retirer la photo", + "rst": "REDÉMARRER", + "Russian": "russe", + "Salads": "Salades", + "SAT": "sam", + "Sauces": "Sauces", + "Scottish": "écossaise", + "Seafood": "Fruits de mer", + "selRec": "Sélectionner une recette", + "September": "septembre", + "ser": "Chercher", + "Serving": "Portion", + "SET": "DÉFINIR", + "Settings": "Paramètres", + "shr": "Partager", + "Side dishes": "Plats d’accompagnement", + "simple": "Simple", + "Slowest first": "La plus lente d’abord", + "sltd": "sélectionné", + "small": "petit", + "snacks": "En-cas", + "Soups": "Soupes", + "Spanish": "espagnole", + "Sri Lankan": "sri-lankaise", + "srpu": "Partager une photo de recette en utilisant…", + "srt": "Trier", + "sru": "Partager la recette en utilisant…", + "stars": "Évaluation étoilée", + "stick": "barre", + "stp": "Étape", + "strAdd": "Commencez à ajouter vos recettes!", + "SUN": "dim", + "sVw": "Secouez pour voir une recette au hasard", + "sVwInfo": "Vous aide à choisir quoi cuisiner quand vous ne pouvez pas vous décider", + "Swedish": "suédoise", + "swm": "Début de la semaine le lundi", + "sysDef": "Selon le système", + "Tablespoon": "Cuillère à soupe", + "tbsp": "cuillérée", + "Teaspoon": "Cuillère à café", + "Thai": "thaïlandaise", + "Theme": "Thème", + "THU": "jeu", + "title": "Titre", + "tLInfo": "Les recettes que vous voulez essayer plus tard sont listées ici", + "today": "aujourd’hui", + "triedInfo": "Vous avez essayé cette recette %s", + "trnsl": "Traduire", + "trylater": "Essayer plus tard", + "trySer": "RECHERCHE DANS TOUTES LES RECETTES?", + "ts": "Étiquettes", + "tsInfo": "séparez par des espaces", + "tsp": "c.à.c", + "TUE": "mar", + "Turkish": "turque", + "Undefined": "Indéfini", + "unit": "unité", + "Unit": "Unité", + "unsaved": "Modifications non enregistrées", + "untRec": "Recette sans titre", + "Vegan": "Végétalien", + "Vegetarian": "Végétarien", + "Vietnamese": "vietnamienne", + "wAgo": "il y a %s semaines", + "WED": "mer", + "yesterday": "hier", + "yieldQ": "Quantité de rendement", + "yieldU": "Unité de rendement", + "yld": "Rendement", + "buto": "Sauvegardé dans %s", + "sysDefB": "Selon le système + Noir" } From c70b9cca6508534b41153967bd2f3045739f5d3b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "J. Lavoie" Date: Sun, 25 Apr 2021 13:53:43 +0000 Subject: [PATCH 5/8] Translated using Weblate (French (Belgium)) Currently translated at 100.0% (291 of 291 strings) Translation: EnRecipes/App Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/enrecipes/app-translations/fr_BE/ --- app/i18n/fr-BE.json | 582 ++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 291 insertions(+), 291 deletions(-) diff --git a/app/i18n/fr-BE.json b/app/i18n/fr-BE.json index 22ee4205..511dabf1 100644 --- a/app/i18n/fr-BE.json +++ b/app/i18n/fr-BE.json @@ -1,293 +1,293 @@ { - "aap": "Joindre une photo", - "About": "À propos", - "aBtn": "AJOUTER", - "aD": "Terminé !", - "addCmbBtn": "AJOUTER UNE COMBINAISON", - "aFBu": "Ajouter une recette pour effectuer une sauvegarde", - "aIngBtn": "AJOUTER UN INGRÉDIENT", - "allCats": "Toutes les catégories", - "allCuis": "Toutes les cuisines", - "allTs": "Toutes les étiquettes", - "American": "états-unienne", - "aNBtn": "AJOUTER", - "aNoBtn": "AJOUTER UNE NOTE", - "app.name": "EnRecipes", - "appCrd": "Partagé via EnRecipes. Téléchargez-le sur F-Droid, IzzyOnDroid ou le Play Store.", - "Appetizers": "Hors-d’œuvre", - "appInfo": "EnRecipes est un livre de cuisine numérique à code source ouvert et respectueux de la vie privée qui vous permet de créer, gérer et partager vos recettes", - "apply": "APPLIQUER", - "appRst": "Redémarrage de l’appli nécessaire", - "April": "avril", - "aStpBtn": "AJOUTER UNE ÉTAPE", - "August": "aout", - "Barbecue": "Barbecue", - "Beverages": "Boissons", - "Black": "Noir", - "Brazilian": "brésilienne", - "Breads": "Pains", - "breakfast": "Déjeuner", - "British": "britannique", - "buEmp": "La sauvegarde est vide", - "buFol": "Dossier de sauvegarde", - "buInc": "Fichier de sauvegarde mal formé ou corrompu", - "buInfo": "Génère un fichier ZIP contenant toutes vos données qui peuvent être réimportées", - "buMod": "Le fichier de sauvegarde a été modifié ailleurs", - "cat": "Catégorie", - "cBtn": "ANNULER", - "Challenging": "Difficile", - "Chinese": "chinoise", - "clove": "gousse", - "cm": "cm", - "cmbs": "Combinaisons", - "conBtn": "CONTINUER", - "conf": "Confirmer", - "cookT": "Temps de cuisson", - "cPic": "Recadrer la photo", - "Created": "Créé le", - "cui": "Cuisine", - "cup": "tasse", - "Cup": "Tasse", - "dAgo": "il y a %s jours", - "Danish": "danoise", - "Dark": "Sombre", - "db": "Base de données", - "dBtn": "SUPPRIMER", - "December": "décembre", - "delRecInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer définitivement la recette %s", - "delRecsInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer définitivement %s", - "Desserts": "Desserts", - "detailed": "Détaillée", - "Difficulty level": "Niveau de difficulté", - "dinner": "souper", - "disBtn": "IGNORER", - "disc": "Cette recette a des modifications non enregistrées. Que voudriez-vous faire ?", - "donate": "Faire un don", - "dozen": "douzaine", - "drop": "goutte", - "dsp": "c.à.d", - "Easy": "Facile", - "editRec": "Modifier la recette", - "Egyptian": "égyptienne", - "English": "anglaise", - "EnRecipes": "EnRecipes", - "expBu": "Exporter une sauvegarde complète", - "expip": "Exportation en cours", - "expSuc": "Exportation réussie", - "favourites": "Favoris", - "February": "février", - "Filipino": "philippine", - "Filtered recipes": "Recettes filtrées", - "fl oz": "oz liq", - "fltr": "Filtre", - "Fluid Ounce": "Once liquide", - "French": "française", - "FRI": "ven", - "fsList": "Vos recettes favorites sont listées ici", - "g": "g", - "gal": "gal", - "Gallon": "Gallon", - "German": "allemande", - "gh": "Voir sur GitHub", - "Gram": "Gramme", - "Greek": "grecque", - "grid": "Grille", - "grocery": "Liste de courses", - "guide": "Guide d’utilisation", - "Healthy": "Sain", - "hr": "h", - "impBu": "Importer les données", - "impFail": "L’importation a échoué", - "impInfo": "Prend en charge les sauvegardes complètes exportées par cette application", - "impip": "Importation en cours", - "impSuc": "Importation réussie", - "in": "in", - "Indian": "indienne", - "ings": "Ingrédients", - "inss": "Instructions", - "intf": "Interface", - "invFile": "Fichier invalide", - "Irish": "irlandaise", - "it": "Élément", - "Italian": "italienne", - "Jamaican": "jamaïcaine", - "January": "janvier", - "Japanese": "japonaise", - "Jewish": "juive", - "joinTG": "Rejoignez le groupe Telegram", - "July": "juillet", - "June": "juin", - "kEdit": "CONTINUER", - "Kenyan": "kényane", - "kg": "kg", - "Kilogram": "Kilogramme", - "Korean": "coréenne", - "l": "l", - "lang": "Langue", - "large": "grand", - "Last updated": "Denière mise à jour", - "lb": "lb", - "leaf": "feuille", - "Light": "Clair", - "listVM": "Type de vue en liste", - "Litre": "Litre", - "Loaf": "Miche", - "ltAgo": "il y a longtemps", - "lunch": "diner", - "mAgo": "Il ya %s mois", - "Main dishes": "Plats principaux", - "March": "mars", - "May": "mai", - "Meat": "Viande", - "medium": "moyen", - "Mexican": "mexicaine", - "mg": "mg", - "Millilitre": "Millilitre", - "min": "min", - "minimal": "Minimale", - "ml": "ml", - "Moderate": "Modéré", - "MON": "lun", - "newCui": "Nouvelle cuisine", - "Newest first": "La plus récente d’abord", - "newRec": "Nouvelle recette", - "newUnit": "Nouvelle unité", - "Nigerian": "nigériane", - "nLangInfo": "Redémarrez EnRecipes pour utiliser la nouvelle langue", - "nNBtn": "PAS MAINTENANT", - "no": "Note", - "noAccSensor": "Le capteur de l’accéléromètre est désactivé ou ne fonctionne pas", - "noFavs": "Pas encore de favoris", - "Noodles": "Nouilles", - "noRecs": "Aucune recette ne correspond à votre recette", - "noRecsInL": "Aucune des recettes ici ne correspond à votre recherche", - "nos": "Notes", - "November": "novembre", - "nwCat": "Nouvelle catégorie", - "nwYiU": "Nouvelle unité de rendement", - "October": "octobre", - "OK": "OK", - "Oldest first": "La plus ancienne d’abord", - "opts": "Options", - "Ounce": "Once", - "oz": "oz", - "Pasta": "Pâtes", - "Patty": "Pâté", - "photogrid": "Grille de photos", - "pht": "Photo de recette", - "piece": "morceau", - "Piece": "Morceau", - "pinch": "pincée", - "planner": "Organisateur de repas", - "plsAdd": "Utilisez le bouton plus pour en ajouter une", - "Portuguese": "portugaise", - "Poultry": "Volaille", - "Pound": "Livre", - "prepT": "Temps de préparation", - "priv": "Politique de confidentialité", - "pt": "pt", - "qt": "qt", - "Quickest first": "La plus rapide d’abord", - "Rating": "Évaluation", - "rBtn": "RETIRER", - "rec": "Recette", - "recE": "Existe déjà :", - "recF": "recettes trouvées", - "recI": "Importé :", - "recListEmp": "Rien ici ! Ajoutez quelques recettes et réessayez", - "recPic": "Photo de recette", - "recRm": "Recette supprimée", - "recs": "recettes", - "recTitle": "Ma recette saine", - "recU": "mise à jour :", - "req": "%s requise", - "resNF": "Recette introuvable", - "rest": "Réinitialiser", - "restCatL": "Réinitialiser la liste des catégories", - "restCuiL": "Réinitialiser la liste de cuisine", - "restDone": "Réinitialisation terminée", - "restInfo": "La réinitialisation d’une liste supprimera les entrées créées par l’utilisateur et restaurera les entrées par défaut. Les recettes existantes ne seront pas affectées.", - "restUL": "Réinitialiser la liste des unités", - "restYUL": "Réinitialiser la liste des unités de rendement", - "Rice": "Riz", - "rmCatInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer %s de la liste des catégories", - "rmCmb": "Combinaison retirée", - "rmCuiInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer %s de la liste des cuisines", - "rmIng": "Ingrédient retiré", - "rmIns": "Instruction retirée", - "rmN": "Note retirée", - "rmUInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer %s de la liste des unités", - "rmYUInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer %s de la liste des unités de rendement", - "Roll": "Rouleau", - "rp": "Retirer la photo", - "rst": "REDÉMARRER", - "Russian": "russe", - "Salads": "Salades", - "SAT": "sam", - "Sauces": "Sauces", - "Scottish": "écossaise", - "Seafood": "Fruits de mer", - "selRec": "Sélectionner une recette", - "September": "septembre", - "ser": "Chercher", - "Serving": "Portion", - "SET": "DÉFINIR", - "Settings": "Paramètres", - "shr": "Partager", - "Side dishes": "Plats d’accompagnement", - "simple": "Simple", - "Slowest first": "La plus lente d’abord", - "sltd": "sélectionné", - "small": "petit", - "snacks": "en-cas", - "Soups": "Soupes", - "Spanish": "espagnole", - "Sri Lankan": "sri-lankaise", - "srpu": "Partager une photo de recette en utilisant…", - "srt": "Trier", - "sru": "Partager la recette en utilisant…", - "stars": "Évaluation étoilée", - "stick": "barre", - "stp": "Étape", - "strAdd": "Commencez à ajouter vos recettes !", - "SUN": "dim", - "sVw": "Secouez pour voir une recette au hasard", - "sVwInfo": "Vous aide à choisir quoi cuisiner quand vous ne pouvez pas vous décider", - "Swedish": "suédoise", - "swm": "Début de la semaine le lundi", - "sysDef": "Selon le système", - "Tablespoon": "Cuillère à soupe", - "tbsp": "cuillérée", - "Teaspoon": "Cuillère à café", - "Thai": "thaïlandaise", - "Theme": "Thème", - "THU": "jeu", - "title": "Titre", - "tLInfo": "Les recettes que vous voulez essayer plus tard sont listées ici", - "today": "aujourd’hui", - "triedInfo": "Vous avez essayé cette recette %s", - "trnsl": "Traduire", - "trylater": "Essayer plus tard", - "trySer": "RECHERCHE DANS TOUTES LES RECETTES ?", - "ts": "Étiquettes", - "tsInfo": "séparez par des espaces", - "tsp": "c.à.c", - "TUE": "mar", - "Turkish": "turque", - "Undefined": "Indéfini", - "unit": "unité", - "Unit": "Unité", - "unsaved": "Modifications non enregistrées", - "untRec": "Recette sans titre", - "Vegan": "Végétalien", - "Vegetarian": "Végétarien", - "Vietnamese": "vietnamienne", - "wAgo": "il y a %s semaines", - "WED": "mer", - "yesterday": "hier", - "yieldQ": "Quantité de rendement", - "yieldU": "Unité de rendement", - "yld": "Rendement", - "buto": "Sauvegardé dans %s", - "sysDefB": "Selon le système + Noir" + "aap": "Joindre une photo", + "About": "À propos", + "aBtn": "AJOUTER", + "aD": "Terminé !", + "addCmbBtn": "AJOUTER UNE COMBINAISON", + "aFBu": "Ajouter une recette pour effectuer une sauvegarde", + "aIngBtn": "AJOUTER UN INGRÉDIENT", + "allCats": "Toutes les catégories", + "allCuis": "Toutes les cuisines", + "allTs": "Toutes les étiquettes", + "American": "états-unienne", + "aNBtn": "AJOUTER", + "aNoBtn": "AJOUTER UNE NOTE", + "app.name": "EnRecipes", + "appCrd": "Partagé via EnRecipes. Téléchargez-le sur F-Droid, IzzyOnDroid ou le Play Store.", + "Appetizers": "Hors-d’œuvre", + "appInfo": "EnRecipes est un livre de cuisine numérique à code source ouvert et respectueux de la vie privée qui vous permet de créer, gérer et partager vos recettes", + "apply": "APPLIQUER", + "appRst": "Redémarrage de l’appli nécessaire", + "April": "avril", + "aStpBtn": "AJOUTER UNE ÉTAPE", + "August": "aout", + "Barbecue": "Barbecue", + "Beverages": "Boissons", + "Black": "Noir", + "Brazilian": "brésilienne", + "Breads": "Pains", + "breakfast": "Déjeuner", + "British": "britannique", + "buEmp": "La sauvegarde est vide", + "buFol": "Dossier de sauvegarde", + "buInc": "Fichier de sauvegarde mal formé ou corrompu", + "buInfo": "Génère un fichier ZIP contenant toutes vos données qui peuvent être réimportées", + "buMod": "Le fichier de sauvegarde a été modifié ailleurs", + "cat": "Catégorie", + "cBtn": "ANNULER", + "Challenging": "Difficile", + "Chinese": "chinoise", + "clove": "gousse", + "cm": "cm", + "cmbs": "Combinaisons", + "conBtn": "CONTINUER", + "conf": "Confirmer", + "cookT": "Temps de cuisson", + "cPic": "Recadrer la photo", + "Created": "Créé le", + "cui": "Cuisine", + "cup": "tasse", + "Cup": "Tasse", + "dAgo": "il y a %s jours", + "Danish": "danoise", + "Dark": "Sombre", + "db": "Base de données", + "dBtn": "SUPPRIMER", + "December": "décembre", + "delRecInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer définitivement la recette %s", + "delRecsInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer définitivement %s", + "Desserts": "Desserts", + "detailed": "Détaillée", + "Difficulty level": "Niveau de difficulté", + "dinner": "Souper", + "disBtn": "IGNORER", + "disc": "Cette recette a des modifications non enregistrées. Que voudriez-vous faire ?", + "donate": "Faire un don", + "dozen": "douzaine", + "drop": "goutte", + "dsp": "c.à.d", + "Easy": "Facile", + "editRec": "Modifier la recette", + "Egyptian": "égyptienne", + "English": "anglaise", + "EnRecipes": "EnRecipes", + "expBu": "Exporter une sauvegarde complète", + "expip": "Exportation en cours", + "expSuc": "Exportation réussie", + "favourites": "Favoris", + "February": "février", + "Filipino": "philippine", + "Filtered recipes": "Recettes filtrées", + "fl oz": "oz liq", + "fltr": "Filtre", + "Fluid Ounce": "Once liquide", + "French": "française", + "FRI": "ven", + "fsList": "Vos recettes favorites sont listées ici", + "g": "g", + "gal": "gal", + "Gallon": "Gallon", + "German": "allemande", + "gh": "Voir sur GitHub", + "Gram": "Gramme", + "Greek": "grecque", + "grid": "Grille", + "grocery": "Liste de courses", + "guide": "Guide d’utilisation", + "Healthy": "Sain", + "hr": "h", + "impBu": "Importer les données", + "impFail": "L’importation a échoué", + "impInfo": "Prend en charge les sauvegardes complètes exportées par cette application", + "impip": "Importation en cours", + "impSuc": "Importation réussie", + "in": "in", + "Indian": "indienne", + "ings": "Ingrédients", + "inss": "Instructions", + "intf": "Interface", + "invFile": "Fichier invalide", + "Irish": "irlandaise", + "it": "Élément", + "Italian": "italienne", + "Jamaican": "jamaïcaine", + "January": "janvier", + "Japanese": "japonaise", + "Jewish": "juive", + "joinTG": "Rejoignez le groupe Telegram", + "July": "juillet", + "June": "juin", + "kEdit": "CONTINUER", + "Kenyan": "kényane", + "kg": "kg", + "Kilogram": "Kilogramme", + "Korean": "coréenne", + "l": "l", + "lang": "Langue", + "large": "grand", + "Last updated": "Denière mise à jour", + "lb": "lb", + "leaf": "feuille", + "Light": "Clair", + "listVM": "Type de vue en liste", + "Litre": "Litre", + "Loaf": "Miche", + "ltAgo": "il y a longtemps", + "lunch": "Diner", + "mAgo": "Il y a %s mois", + "Main dishes": "Plats principaux", + "March": "mars", + "May": "mai", + "Meat": "Viande", + "medium": "moyen", + "Mexican": "mexicaine", + "mg": "mg", + "Millilitre": "Millilitre", + "min": "min", + "minimal": "Minimale", + "ml": "ml", + "Moderate": "Modéré", + "MON": "lun", + "newCui": "Nouvelle cuisine", + "Newest first": "La plus récente d’abord", + "newRec": "Nouvelle recette", + "newUnit": "Nouvelle unité", + "Nigerian": "nigériane", + "nLangInfo": "Redémarrez EnRecipes pour utiliser la nouvelle langue", + "nNBtn": "PAS MAINTENANT", + "no": "Note", + "noAccSensor": "Le capteur de l’accéléromètre est désactivé ou ne fonctionne pas", + "noFavs": "Pas encore de favoris", + "Noodles": "Nouilles", + "noRecs": "Aucune recette ne correspond à votre recette", + "noRecsInL": "Aucune des recettes ici ne correspond à votre recherche", + "nos": "Notes", + "November": "novembre", + "nwCat": "Nouvelle catégorie", + "nwYiU": "Nouvelle unité de rendement", + "October": "octobre", + "OK": "OK", + "Oldest first": "La plus ancienne d’abord", + "opts": "Options", + "Ounce": "Once", + "oz": "oz", + "Pasta": "Pâtes", + "Patty": "Pâté", + "photogrid": "Grille de photos", + "pht": "Photo de recette", + "piece": "morceau", + "Piece": "Morceau", + "pinch": "pincée", + "planner": "Planificateur de repas", + "plsAdd": "Utilisez le bouton plus pour en ajouter une", + "Portuguese": "portugaise", + "Poultry": "Volaille", + "Pound": "Livre", + "prepT": "Temps de préparation", + "priv": "Politique de confidentialité", + "pt": "pt", + "qt": "qt", + "Quickest first": "La plus rapide d’abord", + "Rating": "Évaluation", + "rBtn": "RETIRER", + "rec": "Recette", + "recE": "Existe déjà :", + "recF": "recettes trouvées", + "recI": "Importé :", + "recListEmp": "Rien ici ! Ajoutez quelques recettes et réessayez", + "recPic": "Photo de recette", + "recRm": "Recette supprimée", + "recs": "recettes", + "recTitle": "Ma recette saine", + "recU": "mise à jour :", + "req": "%s requis(e)", + "resNF": "Recette introuvable", + "rest": "Réinitialiser", + "restCatL": "Réinitialiser la liste des catégories", + "restCuiL": "Réinitialiser la liste de cuisine", + "restDone": "Réinitialisation terminée", + "restInfo": "La réinitialisation d’une liste supprimera les entrées créées par l’utilisateur et restaurera les entrées par défaut. Les recettes existantes ne seront pas affectées.", + "restUL": "Réinitialiser la liste des unités", + "restYUL": "Réinitialiser la liste des unités de rendement", + "Rice": "Riz", + "rmCatInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer %s de la liste des catégories", + "rmCmb": "Combinaison retirée", + "rmCuiInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer %s de la liste des cuisines", + "rmIng": "Ingrédient retiré", + "rmIns": "Instruction retirée", + "rmN": "Note retirée", + "rmUInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer %s de la liste des unités", + "rmYUInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer %s de la liste des unités de rendement", + "Roll": "Rouleau", + "rp": "Retirer la photo", + "rst": "REDÉMARRER", + "Russian": "russe", + "Salads": "Salades", + "SAT": "sam", + "Sauces": "Sauces", + "Scottish": "écossaise", + "Seafood": "Fruits de mer", + "selRec": "Sélectionner une recette", + "September": "septembre", + "ser": "Chercher", + "Serving": "Portion", + "SET": "DÉFINIR", + "Settings": "Paramètres", + "shr": "Partager", + "Side dishes": "Plats d’accompagnement", + "simple": "Simple", + "Slowest first": "La plus lente d’abord", + "sltd": "sélectionné", + "small": "petit", + "snacks": "En-cas", + "Soups": "Soupes", + "Spanish": "espagnole", + "Sri Lankan": "sri-lankaise", + "srpu": "Partager une photo de recette en utilisant…", + "srt": "Trier", + "sru": "Partager la recette en utilisant…", + "stars": "Évaluation étoilée", + "stick": "barre", + "stp": "Étape", + "strAdd": "Commencez à ajouter vos recettes !", + "SUN": "dim", + "sVw": "Secouez pour voir une recette au hasard", + "sVwInfo": "Vous aide à choisir quoi cuisiner quand vous ne pouvez pas vous décider", + "Swedish": "suédoise", + "swm": "Début de la semaine le lundi", + "sysDef": "Selon le système", + "Tablespoon": "Cuillère à soupe", + "tbsp": "cuillérée", + "Teaspoon": "Cuillère à café", + "Thai": "thaïlandaise", + "Theme": "Thème", + "THU": "jeu", + "title": "Titre", + "tLInfo": "Les recettes que vous voulez essayer plus tard sont listées ici", + "today": "aujourd’hui", + "triedInfo": "Vous avez essayé cette recette %s", + "trnsl": "Traduire", + "trylater": "Essayer plus tard", + "trySer": "RECHERCHE DANS TOUTES LES RECETTES ?", + "ts": "Étiquettes", + "tsInfo": "séparez par des espaces", + "tsp": "c.à.c", + "TUE": "mar", + "Turkish": "turque", + "Undefined": "Indéfini", + "unit": "unité", + "Unit": "Unité", + "unsaved": "Modifications non enregistrées", + "untRec": "Recette sans titre", + "Vegan": "Végétalien", + "Vegetarian": "Végétarien", + "Vietnamese": "vietnamienne", + "wAgo": "il y a %s semaines", + "WED": "mer", + "yesterday": "hier", + "yieldQ": "Quantité de rendement", + "yieldU": "Unité de rendement", + "yld": "Rendement", + "buto": "Sauvegardé dans %s", + "sysDefB": "Selon le système + Noir" } From c6e844589b01f3e4ea7ff174f15a463de58161c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "K. Herbert" Date: Sat, 24 Apr 2021 20:42:59 +0000 Subject: [PATCH 6/8] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (291 of 291 strings) Translation: EnRecipes/App Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/enrecipes/app-translations/ja/ --- app/i18n/ja.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/app/i18n/ja.json b/app/i18n/ja.json index 1b7a76e1..63c97b84 100644 --- a/app/i18n/ja.json +++ b/app/i18n/ja.json @@ -58,7 +58,7 @@ "Desserts": "デザート", "detailed": "詳細", "Difficulty level": "難易度", - "dinner": "ディナー", + "dinner": "夕食", "disBtn": "破棄", "disc": "レシピの変更が保存されていません。どうしますか？", "donate": "寄付する", @@ -127,7 +127,7 @@ "Litre": "リットル", "Loaf": "ローフ", "ltAgo": "ずっと前", - "lunch": "ランチ", + "lunch": "昼食", "mAgo": "%s か月前", "Main dishes": "主菜", "March": "3月", From 2c289e161286fd169a621386b8761bcba9431c1a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "J. Lavoie" Date: Sat, 24 Apr 2021 22:31:20 +0000 Subject: [PATCH 7/8] Translated using Weblate (English (United States)) Currently translated at 100.0% (291 of 291 strings) Translation: EnRecipes/App Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/enrecipes/app-translations/en_US/ --- app/i18n/en-US.json | 582 ++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 291 insertions(+), 291 deletions(-) diff --git a/app/i18n/en-US.json b/app/i18n/en-US.json index bb5ead1b..1dd62748 100644 --- a/app/i18n/en-US.json +++ b/app/i18n/en-US.json @@ -1,293 +1,293 @@ { - "aap": "Attach a photo", - "About": "About", - "aBtn": "ADD", - "aD": "All done!", - "addCmbBtn": "ADD COMBINATION", - "aFBu": "Add a recipe to perform a backup", - "aIngBtn": "ADD INGREDIENT", - "allCats": "All Categories", - "allCuis": "All Cuisines", - "allTs": "All Tags", - "American": "American", - "aNBtn": "ADD NEW", - "aNoBtn": "ADD NOTE", - "app.name": "EnRecipes", - "appCrd": "Shared via EnRecipes. Get it on F-Droid, IzzyOnDroid or the Play Store.", - "Appetizers": "Appetizers", - "appInfo": "EnRecipes is an open source, privacy-friendly digital cookbook that lets you create, manage and share your recipes", - "apply": "APPLY", - "appRst": "App restart required", - "April": "April", - "aStpBtn": "ADD STEP", - "August": "August", - "Barbecue": "Barbecue", - "Beverages": "Beverages", - "Black": "Black", - "Brazilian": "Brazilian", - "Breads": "Breads", - "breakfast": "Breakfast", - "British": "British", - "buEmp": "The backup file is empty", - "buFol": "Backup folder", - "buInc": "Malformed or corrupt backup file", - "buInfo": "Generates a ZIP file containing all your data that can be imported back", - "buMod": "The backup file was modified elsewhere", - "cat": "Category", - "cBtn": "CANCEL", - "Challenging": "Challenging", - "Chinese": "Chinese", - "clove": "clove", - "cm": "cm", - "cmbs": "Combinations", - "conBtn": "CONTINUE", - "conf": "Confirm", - "cookT": "Cooking time", - "cPic": "Crop photo", - "Created": "Created", - "cui": "Cuisine", - "cup": "cup", - "Cup": "Cup", - "dAgo": "%s days ago", - "Danish": "Danish", - "Dark": "Dark", - "db": "Database", - "dBtn": "DELETE", - "December": "December", - "delRecInfo": "You are about to permanently delete the recipe %s", - "delRecsInfo": "You are about to permanently delete %s", - "Desserts": "Desserts", - "detailed": "Detailed", - "Difficulty level": "Difficulty level", - "dinner": "Dinner", - "disBtn": "DISCARD", - "disc": "This recipe has unsaved changes. What would you like to do?", - "donate": "Donate", - "dozen": "dozen", - "drop": "drop", - "dsp": "dstspn", - "Easy": "Easy", - "editRec": "Edit recipe", - "Egyptian": "Egyptian", - "English": "English", - "EnRecipes": "EnRecipes", - "expBu": "Export full backup", - "expip": "Export in progress", - "expSuc": "Export success", - "favourites": "Favorites", - "February": "February", - "Filipino": "Filipino", - "Filtered recipes": "Filtered recipes", - "fl oz": "fl oz", - "fltr": "Filter", - "Fluid Ounce": "Fluid Ounce", - "French": "French", - "FRI": "FRI", - "fsList": "Your favorite recipes are listed here", - "g": "g", - "gal": "gal", - "Gallon": "Gallon", - "German": "German", - "gh": "View on GitHub", - "Gram": "Gram", - "Greek": "Greek", - "grid": "Grid", - "grocery": "Grocery List", - "guide": "User guide", - "Healthy": "Healthy", - "hr": "hr", - "impBu": "Import data", - "impFail": "Import failed", - "impInfo": "Supports full backups exported by this app", - "impip": "Import in progress", - "impSuc": "Import success", - "in": "in", - "Indian": "Indian", - "ings": "Ingredients", - "inss": "Instructions", - "intf": "Interface", - "invFile": "Invalid file", - "Irish": "Irish", - "it": "Item", - "Italian": "Italian", - "Jamaican": "Jamaican", - "January": "January", - "Japanese": "Japanese", - "Jewish": "Jewish", - "joinTG": "Join the Telegram group", - "July": "July", - "June": "June", - "kEdit": "KEEP EDITING", - "Kenyan": "Kenyan", - "kg": "kg", - "Kilogram": "Kilogram", - "Korean": "Korean", - "l": "l", - "lang": "Language", - "large": "large", - "Last updated": "Last updated", - "lb": "lb", - "leaf": "leaf", - "Light": "Light", - "listVM": "List view mode", - "Litre": "Litre", - "Loaf": "Loaf", - "ltAgo": "a long time ago", - "lunch": "Lunch", - "mAgo": "%s months ago", - "Main dishes": "Main dishes", - "March": "March", - "May": "May", - "Meat": "Meat", - "medium": "medium", - "Mexican": "Mexican", - "mg": "mg", - "Millilitre": "Millilitre", - "min": "min", - "minimal": "Minimal", - "ml": "ml", - "Moderate": "Moderate", - "MON": "MON", - "newCui": "New cuisine", - "Newest first": "Newest first", - "newRec": "New recipe", - "newUnit": "New unit", - "Nigerian": "Nigerian", - "nLangInfo": "Restart EnRecipes to use the new language", - "nNBtn": "NOT NOW", - "no": "Note", - "noAccSensor": "Accelerometer sensor is either disabled or is not working", - "noFavs": "No favorites yet", - "Noodles": "Noodles", - "noRecs": "No recipes match your search", - "noRecsInL": "None of the recipes here matches your search", - "nos": "Notes", - "November": "November", - "nwCat": "New category", - "nwYiU": "New yield unit", - "October": "October", - "OK": "OK", - "Oldest first": "Oldest first", - "opts": "Options", - "Ounce": "Ounce", - "oz": "oz", - "Pasta": "Pasta", - "Patty": "Patty", - "photogrid": "Photo Grid", - "pht": "Recipe photo", - "piece": "piece", - "Piece": "Piece", - "pinch": "pinch", - "planner": "Meal Planner", - "plsAdd": "Use the plus button to add one", - "Portuguese": "Portuguese", - "Poultry": "Poultry", - "Pound": "Pound", - "prepT": "Preparation time", - "priv": "Privacy policy", - "pt": "pt", - "qt": "qt", - "Quickest first": "Quickest first", - "Rating": "Rating", - "rBtn": "REMOVE", - "rec": "Recipe", - "recE": "Already exist:", - "recF": "recipes found", - "recI": "Imported:", - "recListEmp": "Nothing here! Add some recipes and try again", - "recPic": "Recipe photo", - "recRm": "Recipe removed", - "recs": "recipes", - "recTitle": "My Healthy Recipe", - "recU": "Updated:", - "req": "Required %s", - "resNF": "Recipe not found", - "rest": "Reset", - "restCatL": "Reset category list", - "restCuiL": "Reset cuisine list", - "restDone": "Reset done", - "restInfo": "Resetting a list will delete user-created entries and restore default entries. Existing recipes will not be affected.", - "restUL": "Reset unit list", - "restYUL": "Reset yield unit list", - "Rice": "Rice", - "rmCatInfo": "You are about to remove %s from the category list", - "rmCmb": "Combination removed", - "rmCuiInfo": "You are about to remove %s from the cuisine list", - "rmIng": "Ingredient removed", - "rmIns": "Instruction removed", - "rmN": "Note removed", - "rmUInfo": "You are about to remove %s from the unit list", - "rmYUInfo": "You are about to remove %s from the yield unit list", - "Roll": "Roll", - "rp": "Remove photo", - "rst": "RESTART", - "Russian": "Russian", - "Salads": "Salads", - "SAT": "SAT", - "Sauces": "Sauces", - "Scottish": "Scottish", - "Seafood": "Seafood", - "selRec": "Select recipe", - "September": "September", - "ser": "Search", - "Serving": "Serving", - "SET": "SET", - "Settings": "Settings", - "shr": "Share", - "Side dishes": "Side dishes", - "simple": "Simple", - "Slowest first": "Slowest first", - "sltd": "selected", - "small": "small", - "snacks": "Snacks", - "Soups": "Soups", - "Spanish": "Spanish", - "Sri Lankan": "Sri Lankan", - "srpu": "Share recipe photo using...", - "srt": "Sort", - "sru": "Share recipe using...", - "stars": "Star rating", - "stick": "stick", - "stp": "Step", - "strAdd": "Start adding your recipes!", - "SUN": "SUN", - "sVw": "Shake to view random recipe", - "sVwInfo": "Helps you choose what to cook when you can't decide", - "Swedish": "Swedish", - "swm": "Start week on Monday", - "sysDef": "System default", - "Tablespoon": "Tablespoon", - "tbsp": "tbsp", - "Teaspoon": "Teaspoon", - "Thai": "Thai", - "Theme": "Theme", - "THU": "THU", - "title": "Title", - "tLInfo": "Recipes you want to try later are listed here", - "today": "today", - "triedInfo": "You tried this recipe %s", - "trnsl": "Translate", - "trylater": "Try Later", - "trySer": "SEARCH IN ALL THE RECIPES?", - "ts": "Tags", - "tsInfo": "separate with spaces", - "tsp": "tsp", - "TUE": "TUE", - "Turkish": "Turkish", - "Undefined": "Undefined", - "unit": "unit", - "Unit": "Unit", - "unsaved": "Unsaved changes", - "untRec": "Untitled Recipe", - "Vegan": "Vegan", - "Vegetarian": "Vegetarian", - "Vietnamese": "Vietnamese", - "wAgo": "%s weeks ago", - "WED": "WED", - "yesterday": "yesterday", - "yieldQ": "Yield quantity", - "yieldU": "Yield unit", - "yld": "Yield", - "buto": "Backed up to %s", - "sysDefB": "System default + Black" + "aap": "Attach a photo", + "About": "About", + "aBtn": "ADD", + "aD": "All done!", + "addCmbBtn": "ADD COMBINATION", + "aFBu": "Add a recipe to perform a backup", + "aIngBtn": "ADD INGREDIENT", + "allCats": "All Categories", + "allCuis": "All Cuisines", + "allTs": "All Tags", + "American": "American", + "aNBtn": "ADD NEW", + "aNoBtn": "ADD NOTE", + "app.name": "EnRecipes", + "appCrd": "Shared via EnRecipes. Get it on F-Droid, IzzyOnDroid or the Play Store.", + "Appetizers": "Appetizers", + "appInfo": "EnRecipes is an open source, privacy-friendly digital cookbook that lets you create, manage and share your recipes", + "apply": "APPLY", + "appRst": "App restart required", + "April": "April", + "aStpBtn": "ADD STEP", + "August": "August", + "Barbecue": "Barbecue", + "Beverages": "Beverages", + "Black": "Black", + "Brazilian": "Brazilian", + "Breads": "Breads", + "breakfast": "Breakfast", + "British": "British", + "buEmp": "The backup file is empty", + "buFol": "Backup folder", + "buInc": "Malformed or corrupt backup file", + "buInfo": "Generates a ZIP file containing all your data that can be imported back", + "buMod": "The backup file was modified elsewhere", + "cat": "Category", + "cBtn": "CANCEL", + "Challenging": "Challenging", + "Chinese": "Chinese", + "clove": "clove", + "cm": "cm", + "cmbs": "Combinations", + "conBtn": "CONTINUE", + "conf": "Confirm", + "cookT": "Cooking time", + "cPic": "Crop photo", + "Created": "Created", + "cui": "Cuisine", + "cup": "cup", + "Cup": "Cup", + "dAgo": "%s days ago", + "Danish": "Danish", + "Dark": "Dark", + "db": "Database", + "dBtn": "DELETE", + "December": "December", + "delRecInfo": "You are about to permanently delete the recipe %s", + "delRecsInfo": "You are about to permanently delete %s", + "Desserts": "Desserts", + "detailed": "Detailed", + "Difficulty level": "Difficulty level", + "dinner": "Dinner", + "disBtn": "DISCARD", + "disc": "This recipe has unsaved changes. What would you like to do?", + "donate": "Donate", + "dozen": "dozen", + "drop": "drop", + "dsp": "dstspn", + "Easy": "Easy", + "editRec": "Edit recipe", + "Egyptian": "Egyptian", + "English": "English", + "EnRecipes": "EnRecipes", + "expBu": "Export full backup", + "expip": "Export in progress", + "expSuc": "Export success", + "favourites": "Favorites", + "February": "February", + "Filipino": "Filipino", + "Filtered recipes": "Filtered recipes", + "fl oz": "fl oz", + "fltr": "Filter", + "Fluid Ounce": "Fluid Ounce", + "French": "French", + "FRI": "FRI", + "fsList": "Your favorite recipes are listed here", + "g": "g", + "gal": "gal", + "Gallon": "Gallon", + "German": "German", + "gh": "View on GitHub", + "Gram": "Gram", + "Greek": "Greek", + "grid": "Grid", + "grocery": "Grocery List", + "guide": "User guide", + "Healthy": "Healthy", + "hr": "hr", + "impBu": "Import data", + "impFail": "Import failed", + "impInfo": "Supports full backups exported by this app", + "impip": "Import in progress", + "impSuc": "Import success", + "in": "in", + "Indian": "Indian", + "ings": "Ingredients", + "inss": "Instructions", + "intf": "Interface", + "invFile": "Invalid file", + "Irish": "Irish", + "it": "Item", + "Italian": "Italian", + "Jamaican": "Jamaican", + "January": "January", + "Japanese": "Japanese", + "Jewish": "Jewish", + "joinTG": "Join the Telegram group", + "July": "July", + "June": "June", + "kEdit": "KEEP EDITING", + "Kenyan": "Kenyan", + "kg": "kg", + "Kilogram": "Kilogram", + "Korean": "Korean", + "l": "l", + "lang": "Language", + "large": "large", + "Last updated": "Last updated", + "lb": "lb", + "leaf": "leaf", + "Light": "Light", + "listVM": "List view mode", + "Litre": "Liter", + "Loaf": "Loaf", + "ltAgo": "a long time ago", + "lunch": "Lunch", + "mAgo": "%s months ago", + "Main dishes": "Main dishes", + "March": "March", + "May": "May", + "Meat": "Meat", + "medium": "medium", + "Mexican": "Mexican", + "mg": "mg", + "Millilitre": "Milliliter", + "min": "min", + "minimal": "Minimal", + "ml": "ml", + "Moderate": "Moderate", + "MON": "MON", + "newCui": "New cuisine", + "Newest first": "Newest first", + "newRec": "New recipe", + "newUnit": "New unit", + "Nigerian": "Nigerian", + "nLangInfo": "Restart EnRecipes to use the new language", + "nNBtn": "NOT NOW", + "no": "Note", + "noAccSensor": "Accelerometer sensor is either disabled or is not working", + "noFavs": "No favorites yet", + "Noodles": "Noodles", + "noRecs": "No recipes match your search", + "noRecsInL": "None of the recipes here matches your search", + "nos": "Notes", + "November": "November", + "nwCat": "New category", + "nwYiU": "New yield unit", + "October": "October", + "OK": "OK", + "Oldest first": "Oldest first", + "opts": "Options", + "Ounce": "Ounce", + "oz": "oz", + "Pasta": "Pasta", + "Patty": "Patty", + "photogrid": "Photo Grid", + "pht": "Recipe photo", + "piece": "piece", + "Piece": "Piece", + "pinch": "pinch", + "planner": "Meal Planner", + "plsAdd": "Use the plus button to add one", + "Portuguese": "Portuguese", + "Poultry": "Poultry", + "Pound": "Pound", + "prepT": "Preparation time", + "priv": "Privacy policy", + "pt": "pt", + "qt": "qt", + "Quickest first": "Quickest first", + "Rating": "Rating", + "rBtn": "REMOVE", + "rec": "Recipe", + "recE": "Already exist:", + "recF": "recipes found", + "recI": "Imported:", + "recListEmp": "Nothing here! Add some recipes and try again", + "recPic": "Recipe photo", + "recRm": "Recipe removed", + "recs": "recipes", + "recTitle": "My Healthy Recipe", + "recU": "Updated:", + "req": "Required %s", + "resNF": "Recipe not found", + "rest": "Reset", + "restCatL": "Reset category list", + "restCuiL": "Reset cuisine list", + "restDone": "Reset done", + "restInfo": "Resetting a list will delete user-created entries and restore default entries. Existing recipes will not be affected.", + "restUL": "Reset unit list", + "restYUL": "Reset yield unit list", + "Rice": "Rice", + "rmCatInfo": "You are about to remove %s from the category list", + "rmCmb": "Combination removed", + "rmCuiInfo": "You are about to remove %s from the cuisine list", + "rmIng": "Ingredient removed", + "rmIns": "Instruction removed", + "rmN": "Note removed", + "rmUInfo": "You are about to remove %s from the unit list", + "rmYUInfo": "You are about to remove %s from the yield unit list", + "Roll": "Roll", + "rp": "Remove photo", + "rst": "RESTART", + "Russian": "Russian", + "Salads": "Salads", + "SAT": "SAT", + "Sauces": "Sauces", + "Scottish": "Scottish", + "Seafood": "Seafood", + "selRec": "Select recipe", + "September": "September", + "ser": "Search", + "Serving": "Serving", + "SET": "SET", + "Settings": "Settings", + "shr": "Share", + "Side dishes": "Side dishes", + "simple": "Simple", + "Slowest first": "Slowest first", + "sltd": "selected", + "small": "small", + "snacks": "Snacks", + "Soups": "Soups", + "Spanish": "Spanish", + "Sri Lankan": "Sri Lankan", + "srpu": "Share recipe photo using...", + "srt": "Sort", + "sru": "Share recipe using...", + "stars": "Star rating", + "stick": "stick", + "stp": "Step", + "strAdd": "Start adding your recipes!", + "SUN": "SUN", + "sVw": "Shake to view random recipe", + "sVwInfo": "Helps you choose what to cook when you can't decide", + "Swedish": "Swedish", + "swm": "Start week on Monday", + "sysDef": "System default", + "Tablespoon": "Tablespoon", + "tbsp": "tbsp", + "Teaspoon": "Teaspoon", + "Thai": "Thai", + "Theme": "Theme", + "THU": "THU", + "title": "Title", + "tLInfo": "Recipes you want to try later are listed here", + "today": "today", + "triedInfo": "You tried this recipe %s", + "trnsl": "Translate", + "trylater": "Try Later", + "trySer": "SEARCH IN ALL THE RECIPES?", + "ts": "Tags", + "tsInfo": "separate with spaces", + "tsp": "tsp", + "TUE": "TUE", + "Turkish": "Turkish", + "Undefined": "Undefined", + "unit": "unit", + "Unit": "Unit", + "unsaved": "Unsaved changes", + "untRec": "Untitled Recipe", + "Vegan": "Vegan", + "Vegetarian": "Vegetarian", + "Vietnamese": "Vietnamese", + "wAgo": "%s weeks ago", + "WED": "WED", + "yesterday": "yesterday", + "yieldQ": "Yield quantity", + "yieldU": "Yield unit", + "yld": "Yield", + "buto": "Backed up to %s", + "sysDefB": "System default + Black" } From ea3e00153ce4cdb9d0d2e8be858b7a77cfc76cd0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "J. Lavoie" Date: Sat, 24 Apr 2021 22:32:14 +0000 Subject: [PATCH 8/8] Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 49.4% (144 of 291 strings) Translation: EnRecipes/App Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/enrecipes/app-translations/fi/ --- app/i18n/fi.json | 284 +++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 142 insertions(+), 142 deletions(-) diff --git a/app/i18n/fi.json b/app/i18n/fi.json index c03c23c9..687ebbe5 100644 --- a/app/i18n/fi.json +++ b/app/i18n/fi.json @@ -1,81 +1,81 @@ { - "aap": "", - "About": "", - "aBtn": "", - "aD": "", - "addCmbBtn": "", - "aFBu": "", - "aIngBtn": "", - "allCats": "", - "allCuis": "", - "allTs": "", - "American": "", - "aNBtn": "", - "aNoBtn": "", + "aap": "Liitä valokuva", + "About": "Tietoja", + "aBtn": "LISÄÄ", + "aD": "Valmista!", + "addCmbBtn": "LISÄÄ YHDISTELMÄ", + "aFBu": "Lisää resepti varmuuskopioinnin suorittamiseen", + "aIngBtn": "LISÄÄ AINESOSA", + "allCats": "Kaikki luokat", + "allCuis": "Kaikki keittiöt", + "allTs": "Kaikki tunnisteet", + "American": "amerikkalainen", + "aNBtn": "LISÄÄ UUSI", + "aNoBtn": "LISÄÄ HUOMAUTUS", "app.name": "", - "appCrd": "", - "Appetizers": "", - "appInfo": "", - "apply": "", - "appRst": "", - "April": "", + "appCrd": "Jaettu EnRecipesin kautta. Lataa se F-Droidista, IzzyOnDroidista tai Play Storesta.", + "Appetizers": "Alkupalat", + "appInfo": "EnRecipes on avoimen lähdekoodin, yksityisyyden suojaa kunnioittava digitaalinen keittokirja, jonka avulla voit luoda, hallita ja jakaa reseptejäsi", + "apply": "KÄYTÄ", + "appRst": "Sovelluksen uudelleenkäynnistys vaaditaan", + "April": "huhtikuu", "aStpBtn": "", - "August": "", - "Barbecue": "", - "Beverages": "", - "Black": "", - "Brazilian": "", - "Breads": "", - "breakfast": "", - "British": "", - "buEmp": "", - "buFol": "", - "buInc": "", - "buInfo": "", - "buMod": "", - "cat": "", - "cBtn": "", - "Challenging": "", - "Chinese": "", - "clove": "", - "cm": "", - "cmbs": "", - "conBtn": "", - "conf": "", - "cookT": "", - "cPic": "", - "Created": "", - "cui": "", - "cup": "", - "Cup": "", - "dAgo": "", - "Danish": "", - "Dark": "", - "db": "", - "dBtn": "", - "December": "", - "delRecInfo": "", - "delRecsInfo": "", - "Desserts": "", - "detailed": "", - "Difficulty level": "", - "dinner": "", - "disBtn": "", - "disc": "", - "donate": "", - "dozen": "", + "August": "elokuu", + "Barbecue": "Grilli", + "Beverages": "Juomat", + "Black": "Musta", + "Brazilian": "brasilialainen", + "Breads": "Leivät", + "breakfast": "Aamiainen", + "British": "brittiläinen", + "buEmp": "Varmuuskopiotiedosto on tyhjä", + "buFol": "Varmuuskopioiden hakemisto", + "buInc": "Virheellinen tai vioittunut varmuuskopiotiedosto", + "buInfo": "Luo ZIP-tiedoston, joka sisältää kaikki tiedot, jotka voidaan tuoda takaisin", + "buMod": "Varmuuskopiotiedostoa muutettiin muualla", + "cat": "Luokka", + "cBtn": "PERUUTA", + "Challenging": "Haastava", + "Chinese": "kiinalainen", + "clove": "kynsi", + "cm": "cm", + "cmbs": "Yhdistelmät", + "conBtn": "JATKA", + "conf": "Vahvista", + "cookT": "Kypsennysaika", + "cPic": "Rajaa kuva", + "Created": "Luotu", + "cui": "Keittiö", + "cup": "cup", + "Cup": "Kuppi", + "dAgo": "%s päivää sitten", + "Danish": "tanskalainen", + "Dark": "Tumma", + "db": "Tietokanta", + "dBtn": "POISTA", + "December": "joulukuu", + "delRecInfo": "Olet poistamassa reseptiä %s pysyvästi", + "delRecsInfo": "Olet poistamassa %s pysyvästi", + "Desserts": "Jälkiruoat", + "detailed": "Yksityiskohtainen", + "Difficulty level": "Vaikeustaso", + "dinner": "Illallinen", + "disBtn": "HYLKÄÄ", + "disc": "Tässä reseptissä on tallentamattomia muutoksia. Mitä haluaisit tehdä?", + "donate": "Lahjoita", + "dozen": "tusina", "drop": "", "dsp": "", - "Easy": "", - "editRec": "", - "Egyptian": "", - "English": "", + "Easy": "Helppo", + "editRec": "Muokkaa resepti", + "Egyptian": "egyptiläinen", + "English": "englantilainen", "EnRecipes": "", - "expBu": "", - "expip": "", + "expBu": "Vie koko varmuuskopio", + "expip": "Vienti käynnissä", "expSuc": "", "favourites": "", - "February": "", + "February": "helmikuu", "Filipino": "", "Filtered recipes": "", "fl oz": "", @@ -159,135 +159,135 @@ "noAccSensor": "", "noFavs": "", "Noodles": "", - "noRecs": "", + "noRecs": "Hakua vastaavia reseptejä ei ole", "noRecsInL": "", "nos": "", - "November": "", - "nwCat": "", + "November": "marraskuu", + "nwCat": "Uusi luokka", "nwYiU": "", - "October": "", - "OK": "", + "October": "lokakuu", + "OK": "OK", "Oldest first": "", - "opts": "", + "opts": "Valinnat", "Ounce": "", "oz": "", "Pasta": "", "Patty": "", "photogrid": "", - "pht": "", - "piece": "", - "Piece": "", + "pht": "Reseptivalokuva", + "piece": "pala", + "Piece": "Pala", "pinch": "", - "planner": "", - "plsAdd": "", - "Portuguese": "", + "planner": "Ateriasuunnittelija", + "plsAdd": "Lisää resepti pluspainikkeella", + "Portuguese": "portugalilainen", "Poultry": "", "Pound": "", - "prepT": "", - "priv": "", + "prepT": "Valmisteluaika", + "priv": "Tietosuojakäytäntö", "pt": "", "qt": "", "Quickest first": "", "Rating": "", - "rBtn": "", - "rec": "", - "recE": "", - "recF": "", + "rBtn": "POISTA", + "rec": "Resepti", + "recE": "On jo olemassa:", + "recF": "löydettyä reseptiä", "recI": "", "recListEmp": "", - "recPic": "", - "recRm": "", - "recs": "", - "recTitle": "", - "recU": "", + "recPic": "Reseptivalokuva", + "recRm": "Resepti poistettu", + "recs": "reseptiä", + "recTitle": "Minun terveellinen reseptini", + "recU": "Päivitetty:", "req": "", "resNF": "", - "rest": "", + "rest": "Nollaa", "restCatL": "", "restCuiL": "", "restDone": "", "restInfo": "", "restUL": "", "restYUL": "", - "Rice": "", - "rmCatInfo": "", - "rmCmb": "", + "Rice": "Riisi", + "rmCatInfo": "Olet poistamassa %s luokkaluettelosta", + "rmCmb": "Yhdistelmä poistettu", "rmCuiInfo": "", - "rmIng": "", - "rmIns": "", - "rmN": "", + "rmIng": "Ainesosa poistettu", + "rmIns": "Ohje poistettu", + "rmN": "Huomautus poistettu", "rmUInfo": "", "rmYUInfo": "", "Roll": "", - "rp": "", - "rst": "", - "Russian": "", - "Salads": "", - "SAT": "", - "Sauces": "", - "Scottish": "", + "rp": "Poista valokuva", + "rst": "UUDELLEENKÄYNNISTÄ", + "Russian": "venäläinen", + "Salads": "Salaatit", + "SAT": "la", + "Sauces": "Kastikkeet", + "Scottish": "skotlantilainen", "Seafood": "", "selRec": "", "September": "", - "ser": "", + "ser": "Etsi", "Serving": "", - "SET": "", - "Settings": "", - "shr": "", + "SET": "ASETA", + "Settings": "Asetukset", + "shr": "Jaa", "Side dishes": "", "simple": "", "Slowest first": "", "sltd": "", "small": "", "snacks": "", - "Soups": "", - "Spanish": "", - "Sri Lankan": "", - "srpu": "", - "srt": "", - "sru": "", + "Soups": "Keitot", + "Spanish": "espanjalainen", + "Sri Lankan": "srilankalainen", + "srpu": "Jaa reseptikuva käyttämällä…", + "srt": "Järjestä", + "sru": "Jaa resepti käyttämällä…", "stars": "", "stick": "", "stp": "", "strAdd": "", - "SUN": "", - "sVw": "", - "sVwInfo": "", - "Swedish": "", - "swm": "", - "sysDef": "", + "SUN": "su", + "sVw": "Ravista nähdäksesi satunnainen resepti", + "sVwInfo": "Auttaa sinua valitsemaan, mitä valmistaa, kun et osaa päättää.", + "Swedish": "ruotsalainen", + "swm": "Aloita viikko maanantaina", + "sysDef": "Järjestelmän oletus", "Tablespoon": "", "tbsp": "", "Teaspoon": "", - "Thai": "", - "Theme": "", - "THU": "", - "title": "", - "tLInfo": "", - "today": "", - "triedInfo": "", - "trnsl": "", + "Thai": "thaimaalainen", + "Theme": "Teema", + "THU": "to", + "title": "Otsikko", + "tLInfo": "Reseptit, joita haluat kokeilla myöhemmin, on lueteltu täällä", + "today": "tänään", + "triedInfo": "Kokeilit tätä reseptiä %s", + "trnsl": "Käännä", "trylater": "", - "trySer": "", - "ts": "", + "trySer": "ETSI KAIKISTA RESEPTEISTÄ?", + "ts": "Tunnisteet", "tsInfo": "", "tsp": "", - "TUE": "", + "TUE": "ti", "Turkish": "", - "Undefined": "", + "Undefined": "Määrittelemätön", "unit": "", "Unit": "", "unsaved": "", "untRec": "", - "Vegan": "", - "Vegetarian": "", - "Vietnamese": "", - "wAgo": "", - "WED": "", - "yesterday": "", + "Vegan": "Vegaani", + "Vegetarian": "Kasvissyöjä", + "Vietnamese": "vietnamilainen", + "wAgo": "%s viikkoa sitten", + "WED": "ke", + "yesterday": "eilen", "yieldQ": "", "yieldU": "", "yld": "", "buto": "", - "sysDefB": "" + "sysDefB": "Järjestelmän oletusarvo + Musta" }