diff --git a/app/i18n/de.json b/app/i18n/de.json
index 29d7de8d..94433447 100644
--- a/app/i18n/de.json
+++ b/app/i18n/de.json
@@ -311,5 +311,14 @@
     "tmrRm": "Eieruhr entfernt",
     "notifSetg": "Benachrichtigungseinstellungen",
     "delPrst": "Du bist dabei, %s aus den Voreinstellungen zu löschen",
-    "prsts": "Voreinstellungen"
+    "prsts": "Voreinstellungen",
+    "ttv": "Zum Anzeigen tippen",
+    "dismissAll": "Alle Eieruhren verwerfen",
+    "dismiss": "Verwerfen",
+    "texp": "%s Eieruhren abgelaufen",
+    "wDBy": "%1$s wurde um %2$s verzögert",
+    "prstTU": "Voreingestellte Zeit aktualisiert",
+    "ccwt": "Koche selbstbewusst mit Eieruhren!",
+    "gtD": "Zu Datum gehen",
+    "random": "Zufällig"
 }