michael/enrecipes
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (French (Canada))

Browse source 
Currently translated at 100.0% (291 of 291 strings)

Translation: EnRecipes/App Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/enrecipes/app-translations/fr_CA/
This commit is contained in:
J. Lavoie 2021-04-25 13:54:14 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 3c21d33814
commit 29a105e125
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 291 additions and 291 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
app/i18n/fr-CA.json
View file

@ -59,7 +59,7 @@
"Desserts": "Desserts", "Desserts": "Desserts",
"detailed": "Détaillée", "detailed": "Détaillée",
"Difficulty level": "Niveau de difficulté", "Difficulty level": "Niveau de difficulté",
"dinner": "souper", "dinner": "Souper",
"disBtn": "IGNORER", "disBtn": "IGNORER",
"disc": "Cette recette a des modifications non enregistrées. Que voudriez-vous faire?", "disc": "Cette recette a des modifications non enregistrées. Que voudriez-vous faire?",
"donate": "Faire un don", "donate": "Faire un don",
@ -133,8 +133,8 @@
"Litre": "Litre", "Litre": "Litre",
"Loaf": "Miche", "Loaf": "Miche",
"ltAgo": "il y a longtemps", "ltAgo": "il y a longtemps",
"lunch": "dîner", "lunch": "Dîner",
"mAgo": "Il ya %s mois", "mAgo": "Il y a %s mois",
"Main dishes": "Plats principaux", "Main dishes": "Plats principaux",
"March": "mars", "March": "mars",
"May": "mai", "May": "mai",
@ -178,7 +178,7 @@
"piece": "morceau", "piece": "morceau",
"Piece": "Morceau", "Piece": "Morceau",
"pinch": "pincée", "pinch": "pincée",
"planner": "Organisateur de repas", "planner": "Planificateur de repas",
"plsAdd": "Utilisez le bouton plus pour en ajouter une", "plsAdd": "Utilisez le bouton plus pour en ajouter une",
"Portuguese": "portugaise", "Portuguese": "portugaise",
"Poultry": "Volaille", "Poultry": "Volaille",
@ -200,7 +200,7 @@
"recs": "recettes", "recs": "recettes",
"recTitle": "Ma recette saine", "recTitle": "Ma recette saine",
"recU": "mise à jour :", "recU": "mise à jour :",
"req": "%s requise", "req": "%s requis(e)",
"resNF": "Recette introuvable", "resNF": "Recette introuvable",
"rest": "Réinitialiser", "rest": "Réinitialiser",
"restCatL": "Réinitialiser la liste des catégories", "restCatL": "Réinitialiser la liste des catégories",
@ -239,7 +239,7 @@
"Slowest first": "La plus lente d’abord", "Slowest first": "La plus lente d’abord",
"sltd": "sélectionné", "sltd": "sélectionné",
"small": "petit", "small": "petit",
"snacks": "en-cas", "snacks": "En-cas",
"Soups": "Soupes", "Soups": "Soupes",
"Spanish": "espagnole", "Spanish": "espagnole",
"Sri Lankan": "sri-lankaise", "Sri Lankan": "sri-lankaise",