From 2fbd18518747f621b51315115c6a6187f48f03f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sansom <sansonito2000@gmail.com>
Date: Sat, 23 Jan 2021 14:55:47 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 66.9% (203 of 303 strings)

Translation: EnRecipes/App Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/enrecipes/app-translations/es/
---
 app/i18n/es.json | 80 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 78 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/i18n/es.json b/app/i18n/es.json
index 69358c77..fd9cc93f 100644
--- a/app/i18n/es.json
+++ b/app/i18n/es.json
@@ -51,7 +51,7 @@
     "unit": "unidad",
     "Unit": "Unidad",
     "tsp": "tsp",
-    "dsp": "dsp",
+    "dsp": "cucharilla",
     "tbsp": "tbsp",
     "fl oz": "oz liq",
     "cup": "taza",
@@ -284,5 +284,81 @@
     "Backup file seems empty.": "Backup file seems empty.",
     "Backup file has been modified externally.": "Backup file has been modified externally.",
     "Invalid file:": "Invalid file:",
-    "Import failed": "Error en la importación"
+    "Import failed": "Error en la importación",
+    "unfavd": "Eliminado de Favoritos",
+    "favd": "Añadido a Favoritos",
+    "aFBu": "Añade una receta para hacer una copia de seguridad",
+    "dend": "Acceso denegado",
+    "conBtn": "CONTINUAR",
+    "nNBtn": "AHORA NO",
+    "reqAcc": "EnRecipes requiere permiso para almacenar para establecer fotos de recetas, exportar e importar datos",
+    "grant": "Conceder acceso",
+    "nLangInfo": "Reiniciar EnRecipes para usar el idioma nuevo",
+    "nThmInfo": "Reiniciar EnRecipes para usar el tema nuevo",
+    "rst": "REINICIAR",
+    "appRst": "Se requiere reiniciar la aplicación",
+    "aNBtn": "AÑADIR NUEVO",
+    "ovw": "Resumen",
+    "fil": "Archivo de la receta",
+    "rec": "Texto de la receta",
+    "pht": "Foto de la receta",
+    "shr": "Compartir",
+    "recTitle": "Mi Receta Saludable",
+    "recListEmp": "¡Aquí no hay nada! Añade alguna receta y vuelve a intentarlo",
+    "selRec": "Selecciona una receta",
+    "aBtn": "AÑADIR",
+    "rmUInfo": "Vas a eliminar la unidad:",
+    "rmCatInfo": "Vas a eliminar la categoría:",
+    "rmCuiInfo": "Vas a eliminar el plato:",
+    "rBtn": "ELIMINAR",
+    "cBtn": "CANCELAR",
+    "srt": "Ordenar por",
+    "stp": "Paso",
+    "it": "Artículo",
+    "aNoBtn": "AÑADIR NOTA",
+    "nos": "Notas",
+    "no": "Nota",
+    "addCmbBtn": "AÑADIR COMBINACIÓN",
+    "cmbs": "Combinaciones",
+    "cmb": "Combinación",
+    "aStpBtn": "AÑADIR PASO",
+    "inss": "Instrucciones",
+    "ins": "Instrucción",
+    "aIngBtn": "AÑADIR INGREDIENTE",
+    "ings": "Ingredientes",
+    "ing": "Ingrediente",
+    "cookT": "Tiempo para cocinar",
+    "prepT": "Tiempo de preparación",
+    "cat": "Categoría",
+    "title": "Título",
+    "editRec": "Editar receta",
+    "newRec": "Nueva receta",
+    "tgInfo": "Para reportar problemas, sugerencias y comentarios",
+    "joinTG": "Únete al grupo de Telegram",
+    "ver": "Versión",
+    "impInfo": "Soporta copias de seguridad completas exportadas por esta aplicación",
+    "impBu": "Importar datos",
+    "buInfo": "Genera un archivo ZIP con todos tus datos que se puede volver a importar",
+    "expBu": "Exportar copia de seguridad completa",
+    "db": "Base de datos",
+    "sysDef": "Por defecto del Sistema",
+    "lang": "Idioma",
+    "intf": "Interfaz",
+    "noRecsInFtr": "Ninguna receta coincide con tu búsqueda en las recetas filtradas",
+    "noRecsInFavs": "Ninguna receta coincide con tu búsqueda en la lista de Favoritos",
+    "noRecsInTL": "Ninguna receta coincide con tu búsqueda en la lista de Probar Más Tarde",
+    "noRecs": "No hay recetas que coincidan con tu búsqueda",
+    "fsList": "Tus recetas favoritas se encuentran aquí",
+    "noFavs": "Aún no hay favoritos",
+    "tLInfo": "Las recetas que quieras probar más tarde se encuentran aquí",
+    "aD": "¡Listo!",
+    "pANo": "Usa el botón del lápiz para añadir notas",
+    "pACmb": "Usa el botón del lápiz para añadir combinaciones",
+    "pAIns": "Usa el botón del lápiz para añadir instrucciones",
+    "pAIng": "Usa el botón del lápiz para añadir ingredientes",
+    "plsAdd": "Usa el botón + para añadir una",
+    "strAdd": "¡Empieza a añadir tus recetas!",
+    "grocery": "Lista de la compra",
+    "favourites": "Las recetas marcadas como favoritas están listadas en esta página",
+    "trylater": "Las recetas que el usuario quería probar más tarde están listadas aquí"
 }