Merge branch 'origin/main' into Weblate.

app/i18n/ta.json

@@ -411,7 +411,7 @@
     "restCatL": "பகுப்பு பட்டியலை மீட்டமை",
     "restCuiL": "உணவு வகை பட்டியலை மீட்டமை",
     "rest": "மீட்டமை",
-    "sVwInfo": "நீங்கள் தீர்மானிக்க முடியாதபோது என்ன சமைக்க வேண்டும் என்பதைத் தேர்வுசெய்ய உதவும்",
+    "sVwInfo": "நீங்கள் தீர்மானிக்க முடியாதபோது என்ன சமைக்கலாம் என்பதைத் தேர்வுசெய்ய உதவும்",
     "sVw": "சாதனத்தை அசைத்து சீரற்ற சமையல் குறிப்பை காண்க",
     "opts": "விருப்பங்கள்",
     "guide": "பயனர் வழிகாட்டி",
@@ -435,7 +435,7 @@
     "kEdit": "தொடர்ந்து திருத்து",
     "disBtn": "நிராகரி",
     "disc": "இந்த சமையல் குறிப்பில் சேமிக்கப்படாத மாற்றங்கள் உள்ளன. நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?",
-    "delRecInfo": "நீங்கள் செய்முறையை நிரந்தரமாக நீக்க உள்ளீர்கள்:",
+    "delRecInfo": "நீங்கள் சமையல் குறிப்பை நிரந்தரமாக நீக்க உள்ளீர்கள்:",
     "conf": "உறுதிசெய்க",
     "reqAcc": "செய்முறை புகைப்படம் அமைக்க, தரவை ஏற்றுமதி மற்றும் இறக்குமதி செய்ய என்ரெசிபீஸ்க்கு சேமிப்பு அனுமதி தேவை",
     "fil": "சமையல் குறிப்பு கோப்பாக",
@@ -458,7 +458,7 @@
     "March": "மார்ச்",
     "February": "பிப்ரவரி",
     "January": "ஜனவரி",
-    "sltd": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளது",
+    "sltd": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது",
     "recs": "சமையல் குறிப்புகள்",
     "delRecsInfo": "நீங்கள் நிரந்தரமாக நீக்க உள்ளீர்கள்:",
     "trnsl": "மொழிபெயர்"