diff --git a/translations/app/hi.json b/translations/app/hi.json
index 12c93ad3..c9b1282e 100644
--- a/translations/app/hi.json
+++ b/translations/app/hi.json
@@ -51,7 +51,7 @@
     "Dark": "गहरा",
     "db": "डेटाबेस",
     "dBtn": "हटाएँ",
-    "delRecInfo": "आप के बारे में स्थायी रूप से नुस्खा %s को नष्ट करने के लिए कर रहे हैं",
+    "delRecInfo": "आप के बारे में स्थायी रूप से नुस्खा “%s” को नष्ट करने के लिए कर रहे हैं",
     "delRecsInfo": "आप %s को स्थायी रूप से हटाने वाले हैं",
     "Desserts": "डेसर्ट",
     "detailed": "विस्तृत",
@@ -197,14 +197,14 @@
     "restUL": "इकाई सूची रीसेट करें",
     "restYUL": "उपज इकाई सूची रीसेट करें",
     "Rice": "चावल",
-    "rmCatInfo": "आप श्रेणी सूची से %s को हटाने के बारे में हैं",
+    "rmCatInfo": "आप श्रेणी सूची से “%s” को हटाने के बारे में हैं",
     "rmCmb": "संयोजन हटाया",
-    "rmCuiInfo": "आप के बारे में भोजन की सूची से %s को दूर करने के लिए कर रहे है",
+    "rmCuiInfo": "आप के बारे में भोजन की सूची से “%s” को दूर करने के लिए कर रहे है",
     "rmIng": "संघटक हटाया गया",
     "rmIns": "निर्देश हटाया गया",
     "rmN": "नोट निकाला गया",
-    "rmUInfo": "आप के बारे में इकाई सूची से %s को दूर करने के लिए कर रहे है",
-    "rmYUInfo": "आप उपज इकाई सूची से %s को हटाने के बारे में हैं",
+    "rmUInfo": "आप के बारे में इकाई सूची से “%s” को दूर करने के लिए कर रहे है",
+    "rmYUInfo": "आप उपज इकाई सूची से “%s” को हटाने के बारे में हैं",
     "Roll": "रोल",
     "rp": "फोटो निकालें",
     "rst": "पुनरारंभ",
@@ -292,7 +292,7 @@
     "notifSetg": "अधिसूचना सेटिंग्स",
     "tmrRm": "टाइमर हटा दिया गया",
     "prsts": "प्रीसेट",
-    "delPrst": "आप प्रीसेट से %s मिटाने वाले हैं",
+    "delPrst": "आप प्रीसेट से “%s” मिटाने वाले हैं",
     "ystr": "कल",
     "tmrw": "कल",
     "tdy": "आज",