Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 96.8% (277 of 286 strings)

Translation: EnRecipes/App Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/enrecipes/app-translations/nb_NO/

app/i18n/nb_NO.json

@@ -55,25 +55,25 @@
     "tbsp": "ss",
     "fl oz": "flytende unse",
     "cup": "kopp",
-    "pt": "",
+    "pt": "pt",
-    "qt": "",
+    "qt": "¼",
-    "gal": "",
+    "gal": "gal",
     "ml": "ml",
     "l": "l",
-    "oz": "",
+    "oz": "uns",
-    "lb": "",
+    "lb": "lb",
     "mg": "mg",
     "g": "g",
     "kg": "kg",
     "cm": "cm",
-    "in": "",
+    "in": "in",
-    "leaf": "",
+    "leaf": "blad",
-    "clove": "",
+    "clove": "fedd",
     "piece": "stykke",
     "pinch": "klype",
     "drop": "dråpe",
     "dozen": "dusin",
-    "stick": "",
+    "stick": "stang",
     "small": "liten",
     "medium": "middels",
     "large": "stor",
@@ -115,8 +115,8 @@
     "Category": "Kategori",
     "Preparation time": "Forberedelsestid",
     "Cooking time": "Tilberedningstid",
-    "Yield quantity": "",
+    "Yield quantity": "Utbyttemengde",
-    "Yield measured in": "",
+    "Yield measured in": "Utbytte målt i",
     "Ingredient": "Indigrediens",
     "Ingredients": "Indigredienser",
     "ADD INGREDIENT": "Legg til indigrediens",
@@ -135,10 +135,10 @@
     "REMOVE": "Fjern",
     "ADD": "Legg til",
     "Select a recipe": "Velg en oppskrift",
-    "Nothing here! Add some recipes and try again.": "",
+    "Nothing here! Add some recipes and try again.": "Legg til oppskrifter for å se dem her.",
     "My Healthy Recipe": "Min sunne oppskrift",
-    "hr": "",
+    "hr": "t",
-    "min": "",
+    "min": "min",
     "Photo": "Bilde",
     "Recipe": "Oppskrift",
     "Overview": "Oversikt",
@@ -159,7 +159,7 @@
     "Removed from Favourites": "Fjernet fra favoritter",
     "Added to Try Later": "Lagt til for senere bruk",
     "Removed from Try Later": "Fjernet fra prøv senere",
-    "Delete recipe?": "Slett oppskrift",
+    "Delete recipe?": "Slett oppskrift?",
     "DELETE": "Slett",
     "Are you sure you want to delete the recipe": "Er du sikker på at du vil slette oppskriften?",
     "Search": "Søk",
@@ -171,7 +171,7 @@
     "Remove instruction?": "Fjern instruksjon?",
     "Remove combination?": "Fjern kombinasjon?",
     "Remove note?": "Fjern anmerkning?",
-    "New yield unit": "",
+    "New yield unit": "Ny utbytteenhet",
     "New category": "Ny kategori",
     "Required": "Påkrevd",
     "EnRecipes requires storage permission in order to set recipe photo.": "Innvilg lagringstilgang for å sette oppskriftsbilde.",
@@ -202,11 +202,11 @@
     "Shake to view random recipe": "Rist for å vise tilfeldig oppskrift",
     "Helps you choose what to cook when you can't decide": "Hjelper deg å velge hva du skal lage når du ikke kan bestemme deg",
     "Reset": "Tilbakestill",
-    "Resetting a list will NOT delete your existing entries but only restores the deleted default entries.": "",
+    "Resetting a list will NOT delete your existing entries but only restores the deleted default entries.": "TIlbakestilling av lister gjenoppretter kun forvalgte oppføringer. Eksisterende oppføringer slettes ikke.",
     "Reset cuisines list": "Tilbakestill kjøkkenliste",
     "Reset categories list": "Tilbakestill kategoriliste",
-    "Reset yield units list": "",
+    "Reset yield units list": "Tilbakestill utbytteenhetsliste",
-    "Reset units list": "",
+    "Reset units list": "TIlbakestill enhetslister",
     "Reset successful": "Tilbakestilt",
     "Recipe not found": "Fant ikke oppskrift",
     "Your search did not match any recipes in the filtered result": "Fant ingen slike oppskrifter",
@@ -224,7 +224,7 @@
     "New unit": "Ny enhet",
     "Remove cuisine?": "Fjern kjøkken?",
     "Remove category?": "Fjern kategori?",
-    "Remove yield unit?": "",
+    "Remove yield unit?": "Fjern utbytteenhet?",
     "Remove unit?": "Fjern enhet?",
     "Units": "Enheter",
     "Are you sure you want to remove": "Er du sikker på at du vil fjerne",
@@ -238,7 +238,7 @@
     "Danish": "Dansk",
     "Egyptian": "Egyptisk",
     "English": "Engelsk",
-    "Filipino": "",
+    "Filipino": "Filipinsk",
     "French": "Fransk",
     "German": "Tysk",
     "Greek": "Gresk",
@@ -248,7 +248,7 @@
     "Jamaican": "Jamaikansk",
     "Japanese": "Japansk",
     "Jewish": "Jødisk",
-    "Kenyan": "",
+    "Kenyan": "Kenyansk",
     "Korean": "Koreansk",
     "Mexican": "Meksikansk",
     "Nigerian": "Nigeriansk",
@@ -256,16 +256,16 @@
     "Russian": "Russisk",
     "Scottish": "Skotsk",
     "Spanish": "Spansk",
-    "Sri Lankan": "",
+    "Sri Lankan": "Srilankisk",
     "Swedish": "Svensk",
-    "Thai": "",
+    "Thai": "Thailandsk",
     "Turkish": "Tyrkisk",
     "Vietnamese": "Vietnamesisk",
     "All Categories": "Alle kategorier",
     "All Tags": "Alle etiketter",
     "No tags available": "Ingen tilgjengelige etiketter",
     "Tags": "Etiketter",
-    "separate with spaces": "",
+    "separate with spaces": "inndel med mellomrom",
     "Import summary": "Importsammendrag",
     "recipes found": "oppskrifter funnet",
     "recipes imported": "oppskrifter importert",