Merge pull request #7 from taraletti/main

updated Spanish translations

app/i18n/es.json

@@ -195,86 +195,86 @@
   "Permission denied": "Permiso denegado",
   "Shared via EnRecipes. Get it on Play Store or F-Droid.": "Compartido via EnRecipes. Consíguela en Play Store o F-Droid.",
   "Contributors": "Contribuyentes",
-  "Translator": "Translator",
-  "View on GitHub": "View on GitHub",
-  "Privacy policy": "Privacy policy",
-  "User guide": "User guide",
-  "Options": "Options",
-  "Shake to view random recipe": "Shake to view random recipe",
-  "Helps you choose what to cook when you can't decide": "Helps you choose what to cook when you can't decide",
-  "Reset": "Reset",
-  "Resetting a list will NOT delete your existing entries but only restores the deleted default entries.": "Resetting a list will NOT delete your existing entries but only restores the deleted default entries.",
-  "Reset cuisines list": "Reset cuisines list",
-  "Reset categories list": "Reset categories list",
-  "Reset yield units list": "Reset yield units list",
-  "Reset units list": "Reset units list",
-  "Reset successful": "Reset successful",
-  "Recipe not found": "Recipe not found",
-  "Your search did not match any recipes in the filtered result": "Your search did not match any recipes in the filtered result",
-  "Quickest first": "Quickest first",
-  "Slowest first": "Slowest first",
+  "Translator": "Traductor",
+  "View on GitHub": "Visita en GitHub",
+  "Privacy policy": "Política de privacidad",
+  "User guide": "Guía de usuario",
+  "Options": "Opciones",
+  "Shake to view random recipe": "Sacude para ver una receta aleatoria",
+  "Helps you choose what to cook when you can't decide": "Ayuda a decidir que cocinar cuando no sabes que cocinar",
+  "Reset": "Reiniciar",
+  "Resetting a list will NOT delete your existing entries but only restores the deleted default entries.": "Resetear un listado NO borrará tus entradas existentes pero restaurará las eliminadas por default.",
+  "Reset cuisines list": "Resetea el listado de comidas",
+  "Reset categories list": "Resetea el listado de categorías",
+  "Reset yield units list": "Resetea el listado de unidad de medidas",
+  "Reset units list": "Resetea el listado de unidades",
+  "Reset successful": "Reseteo satisfactorio",
+  "Recipe not found": "Receta no encontrada",
+  "Your search did not match any recipes in the filtered result": "Tu búsqueda no encajó con ninguna receta de los resultados filtrados",
+  "Quickest first": "La más rápida primero",
+  "Slowest first": "La más lenta primero",
   "Rating": "Rating",
-  "Difficulty level": "Difficulty level",
-  "Last updated": "Last updated",
-  "Newest first": "Newest first",
-  "Oldest first": "Oldest first",
-  "Easy": "Easy",
-  "Moderate": "Moderate",
-  "Challenging": "Challenging",
-  "New cuisine": "New cuisine",
-  "New unit": "New unit",
-  "Remove cuisine?": "Remove cuisine?",
-  "Remove category?": "Remove category?",
-  "Remove yield unit?": "Remove yield unit?",
-  "Remove unit?": "Remove unit?",
-  "Units": "Units",
-  "Are you sure you want to remove": "Are you sure you want to remove",
-  "Cuisine": "Cuisine",
-  "Cuisines": "Cuisines",
-  "All Cuisines": "All Cuisines",
-  "American": "American",
-  "Brazilian": "Brazilian",
-  "British": "British",
-  "Chinese": "Chinese",
-  "Danish": "Danish",
-  "Egyptian": "Egyptian",
-  "English": "English",
-  "Filipino": "Filipino",
-  "French": "French",
-  "German": "German",
-  "Greek": "Greek",
-  "Indian": "Indian",
-  "Irish": "Irish",
-  "Italian": "Italian",
-  "Jamaican": "Jamaican",
-  "Japanese": "Japanese",
-  "Jewish": "Jewish",
-  "Kenyan": "Kenyan",
-  "Korean": "Korean",
-  "Mexican": "Mexican",
-  "Nigerian": "Nigerian",
-  "Portuguese": "Portuguese",
-  "Russian": "Russian",
-  "Scottish": "Scottish",
-  "Spanish": "Spanish",
-  "Sri Lankan": "Sri Lankan",
-  "Swedish": "Swedish",
+  "Difficulty level": "Nivel de dificultad",
+  "Last updated": "Última actualización",
+  "Newest first": "Más nuevas primero",
+  "Oldest first": "Más antiguas primero",
+  "Easy": "Fácil",
+  "Moderate": "Moderada",
+  "Challenging": "Desafiante",
+  "New cuisine": "Nueva comida",
+  "New unit": "Nueva unidad",
+  "Remove cuisine?": "¿Remover comida?",
+  "Remove category?": "¿Remover categoría?",
+  "Remove yield unit?": "¿Remover unidad de medida?",
+  "Remove unit?": "¿Remover unidad?",
+  "Units": "Unidades",
+  "Are you sure you want to remove": "Seguro deseas eliminar",
+  "Cuisine": "Comida",
+  "Cuisines": "Comidas",
+  "All Cuisines": "Todas las cocinas",
+  "American": "Americana",
+  "Brazilian": "Brasileña",
+  "British": "Británica",
+  "Chinese": "China",
+  "Danish": "Danesa",
+  "Egyptian": "Egipcia",
+  "English": "Inglesa",
+  "Filipino": "Filipina",
+  "French": "Francesa",
+  "German": "Alemana",
+  "Greek": "Griega",
+  "Indian": "Hindú",
+  "Irish": "Irlandés",
+  "Italian": "Italiano",
+  "Jamaican": "Jamaiquino",
+  "Japanese": "Japonés",
+  "Jewish": "Judía",
+  "Kenyan": "Keniata",
+  "Korean": "Coreana",
+  "Mexican": "Mejicana",
+  "Nigerian": "Nigeriana",
+  "Portuguese": "Portuguesa",
+  "Russian": "Rusa",
+  "Scottish": "Escocesa",
+  "Spanish": "Española",
+  "Sri Lankan": "Sri Lankiana",
+  "Swedish": "Sueca",
   "Thai": "Thai",
-  "Turkish": "Turkish",
-  "Vietnamese": "Vietnamese",
-  "All Categories": "All Categories",
-  "All Tags": "All Tags",
-  "No tags available": "No tags available",
-  "Tags": "Tags",
-  "separate with spaces": "separate with spaces",
-  "Import summary": "Import summary",
-  "recipes found": "recipes found",
-  "recipes imported": "recipes imported",
-  "recipes already exists": "recipes already exists",
-  "recipes updated": "recipes updated",
+  "Turkish": "Turca",
+  "Vietnamese": "Vietnamita",
+  "All Categories": "Todas las categorías",
+  "All Tags": "Todas las etiquetas",
+  "No tags available": "No hay etiquetas disponibles",
+  "Tags": "Etiquetas",
+  "separate with spaces": "separar con espacios",
+  "Import summary": "Resumen de importación",
+  "recipes found": "recetas encontradas",
+  "recipes imported": "recetas importadas",
+  "recipes already exists": "la receta ya existe",
+  "recipes updated": "recetas actualizadas",
   "OK": "OK",
-  "Filtered result": "Filtered result",
-  "Created": "Created",
-  "Star rating": "Star rating",
-  "Untitled Recipe": "Untitled Recipe"
+  "Filtered result": "Resultados filtrados",
+  "Created": "Creado",
+  "Star rating": "Valoración por estrellas",
+  "Untitled Recipe": "Receta sin título"
 }