Merge pull request #88 from weblate/weblate-enrecipes-app-translations

Translations update from Weblate

translations/app/ar.json

@@ -103,7 +103,7 @@
     "intf": "الواجهة",
     "invFile": "ملف غير صحيح",
     "Irish": "إيرلندية",
-    "it": "Item",
+    "it": "الغرض %s",
     "Italian": "إيطالية",
     "Jamaican": "جمايكية",
     "Japanese": "يابانية",
@@ -167,7 +167,7 @@
     "Piece": "قطعة",
     "pinch": "رشة",
     "planner": "مخططة الوجبات",
-    "plsAdd": "استعمل زر الزائد لإضافة واحدة",
+    "plsAdd": "استعمل زر + لإضافة واحدة",
     "Portuguese": "برتغالية",
     "Poultry": "دواجن",
     "Pound": "رطل",
@@ -234,7 +234,7 @@
     "sru": "شارك وصفة باستعمال...",
     "stars": "التقييم النجمي",
     "stick": "اصبع",
-    "stp": "خطوة",
+    "stp": "الخطوة %S",
     "strAdd": "ابدأ إضافة وصفاتك!",
     "sVw": "هز لرؤية وصفة عشوائية",
     "sVwInfo": "لمساعدتك على اختيار ما تطبخ عندما لا تستطيع الاختيار",
@@ -288,5 +288,39 @@
     "minutes": "دقائق",
     "hour": "ساعة",
     "hours": "ساعات",
-    "seconds": "ثوان"
+    "seconds": "ثوان",
+    "sectRm": "أزيل القسم",
+    "addSectBtn": "أضف قسماص",
+    "sect": "القسم %s",
+    "esgbInfo": "عطل هذا الخيار إذا لديك أي مشاكل تنقل",
+    "esgb": "اسحب من الحد لترجع",
+    "ksavrInfo": "يمنع الشاشة من الانطفاء حين عرض الوصفات",
+    "ksavr": "أبق الشاشة يقظة عند عرض الوصقات",
+    "rstBtn": "أعد التعيين",
+    "add": "أضف",
+    "nvr": "أبداً",
+    "otaw": "أقدم من اسبوع",
+    "otam": "أقدم من شهر",
+    "otay": "أقدم من سنة",
+    "admp": "احذف خطط الوجبات تلقائياً",
+    "plsCrt": "استعمل زر + لإنشاء واحدة",
+    "ehwmp": "كل صحياً مع خطط الوجبات",
+    "selMT": "اختر نوع الوجبة",
+    "ystr": "الأمس",
+    "tmrw": "الغد",
+    "tdy": "اليوم",
+    "cpy": "نسخة",
+    "d": "يوم",
+    "wk": "اسبوع",
+    "mnth": "شهر",
+    "calVM": "وضع عر ض التقويم",
+    "oAP": "%1$s مستمرة، %2$s متوقفة",
+    "ttv": "المس لتعرض",
+    "texp": "%s مؤقتات منتهية",
+    "wDBy": "%1$s أخر ب%2$s",
+    "ccwt": "اطبخ بثقة مع المؤقتات!",
+    "gtD": "اذهب إلى تاريخ",
+    "random": "عشوائي",
+    "notifSetg": "إعدادات الإشعارات",
+    "tmrRm": "أزيل المؤقت"
 }

translations/app/da.json

@@ -162,7 +162,7 @@
     "listVM": "Visning af liste",
     "kEdit": "FORTSÆT REDIGERING",
     "joinTG": "Tilmeld dig Telegram-gruppen",
-    "it": "Varen",
+    "it": "Varen %s",
     "invFile": "Ugyldig fil",
     "inss": "Vejledning",
     "ings": "Ingredienser",
@@ -232,7 +232,7 @@
     "srt": "Sortér",
     "sru": "Del opskriften med...",
     "stars": "Stjernevurdering",
-    "stp": "Trin",
+    "stp": "Trin %s",
     "sVw": "Ryst for at se tilfældig opskrift",
     "sVwInfo": "Hjælper dig med at vælge, hvad du skal lave, når du ikke kan beslutte dig",
     "swm": "Start ugen på mandag",
@@ -292,5 +292,18 @@
     "notifSetg": "Indstillinger for meddelelser",
     "tmrRm": "Timer fjernet",
     "delPrst": "Du er ved at slette %s fra de forudindstillinger",
-    "prsts": "Forindstillinger"
+    "prsts": "Forindstillinger",
+    "gtD": "Gå til dato",
+    "random": "Tilfældig",
+    "sectRm": "Afsnit fjernet",
+    "addSectBtn": "TILFØJ AFSNIT",
+    "sect": "Afsnit %s",
+    "add": "Tilføj",
+    "nvr": "Aldrig",
+    "ystr": "I går",
+    "tmrw": "I morgen",
+    "tdy": "I dag",
+    "d": "Dag",
+    "wk": "Uge",
+    "mnth": "Måned"
 }

translations/app/de.json

@@ -159,7 +159,7 @@
     "Ounce": "Unze",
     "oz": "oz",
     "Pasta": "Pasta",
-    "Patty": "Pastete",
+    "Patty": "Hacksteak",
     "photogrid": "Foto-Raster",
     "pht": "Rezeptfoto",
     "piece": "Stück",
@@ -316,7 +316,7 @@
     "otam": "Älter als ein Monat",
     "otay": "Älter als ein Jahr",
     "admp": "Mahlzeitenpläne automatisch löschen",
-    "plsCrt": "Verwende die Plus-Schaltfläche, um einen zu erstellen",
+    "plsCrt": "Verwende die +-Schaltfläche, um einen zu erstellen",
     "ehwmp": "Iss gesund mit Essensplänen!",
     "selMT": "Mahlzeitentyp auswählen",
     "rstBtn": "ZURÜCKSETZEN",

translations/app/en-IN.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "aNoBtn": "ADD NOTE",
     "app.name": "EnRecipes",
     "appCrd": "Shared via EnRecipes. Get it on F-Droid, IzzyOnDroid or the Play Store.",
-    "Appetizers": "Appetizers",
+    "Appetizers": "Appetisers",
     "appInfo": "EnRecipes is an open source, privacy-friendly digital cookbook that lets you create, manage and share your recipes",
     "apply": "APPLY",
     "appRst": "App restart required",

translations/app/es.json

@@ -103,7 +103,7 @@
     "intf": "Interfaz",
     "invFile": "Archivo invalido",
     "Irish": "Irlandés",
-    "it": "Artículo",
+    "it": "Artículo %s",
     "Italian": "Italiano",
     "Jamaican": "Jamaiquino",
     "Japanese": "Japonés",
@@ -233,7 +233,7 @@
     "sru": "Compartir receta usando...",
     "stars": "Valoración",
     "stick": "rama",
-    "stp": "Paso",
+    "stp": "Paso %s",
     "strAdd": "¡Empieza a añadir tus recetas!",
     "sVw": "Agita para ver una receta aleatoria",
     "sVwInfo": "Te ayuda a elegir que cocinar cuando no podés decidirte",
@@ -318,5 +318,8 @@
     "otam": "Más de un mes",
     "otay": "Más de un año",
     "plsCrt": "Usa el botón + para crear una",
-    "ccwt": "¡Cocine con confianza con los temporizadores!"
+    "ccwt": "¡Cocine con confianza con los temporizadores!",
+    "sectRm": "Sección eliminada",
+    "addSectBtn": "AÑADIR UNA SECCIÓN",
+    "sect": "Sección %s"
 }

translations/app/fi.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     "appInfo": "EnRecipes on avoimen lähdekoodin, yksityisyyden suojaa kunnioittava digitaalinen keittokirja, jonka avulla voit luoda, hallita ja jakaa reseptejäsi",
     "apply": "KÄYTÄ",
     "appRst": "Sovelluksen uudelleenkäynnistys vaaditaan",
-    "aStpBtn": "",
+    "aStpBtn": "LISÄÄ VAIHE",
     "Barbecue": "Grilli",
     "Beverages": "Juomat",
     "Black": "Musta",
@@ -61,8 +61,8 @@
     "disc": "Tässä reseptissä on tallentamattomia muutoksia. Mitä haluaisit tehdä?",
     "donate": "Lahjoita",
     "dozen": "tusina",
-    "drop": "",
+    "drop": "pisara",
-    "dsp": "",
+    "dsp": "jrl",
     "Easy": "Helppo",
     "editRec": "Muokkaa resepti",
     "Egyptian": "egyptiläinen",
@@ -70,23 +70,23 @@
     "EnRecipes": "EnRecipes",
     "expBu": "Vie koko varmuuskopio",
     "expip": "Vienti käynnissä",
-    "expSuc": "",
+    "expSuc": "Vienti onnistui",
-    "favourites": "",
+    "favourites": "Suosikit",
-    "Filipino": "",
+    "Filipino": "filippiiniläinen",
     "Filtered recipes": "Suodatetut reseptit",
-    "fl oz": "",
+    "fl oz": "fl oz",
-    "fltr": "",
+    "fltr": "Suodatin",
-    "Fluid Ounce": "",
+    "Fluid Ounce": "Fluid ounce",
     "French": "ranskalainen",
     "fsList": "Suosikkireseptisi on lueteltu täällä",
     "g": "g",
-    "gal": "",
+    "gal": "gal",
-    "Gallon": "",
+    "Gallon": "Gallona",
     "German": "saksalainen",
     "gh": "Näytä GitHub:ssa",
     "Gram": "gramma",
     "Greek": "kreikkalainen",
-    "grid": "",
+    "grid": "Ruudukko",
     "grocery": "Ostoslista",
     "guide": "Käyttöopas",
     "Healthy": "Terveellinen",
@@ -96,153 +96,153 @@
     "impInfo": "Tukee tämän sovelluksen viemiä täydellisiä varmuuskopioita",
     "impip": "Tuonti käynnissä",
     "impSuc": "Tuonti onnistui",
-    "in": "",
+    "in": "in",
     "Indian": "intialainen",
     "ings": "Ainekset",
     "inss": "Ohjeet",
     "intf": "Käyttöliittymä",
     "invFile": "Virheellinen tiedosto",
     "Irish": "irlantilainen",
-    "it": "",
+    "it": "Kohta %s",
-    "Italian": "",
+    "Italian": "italialainen",
-    "Jamaican": "",
+    "Jamaican": "jamaikalainen",
     "Japanese": "japanilainen",
     "Jewish": "juutalainen",
-    "joinTG": "",
+    "joinTG": "Liity Telegram-ryhmään",
-    "kEdit": "",
+    "kEdit": "JATKA MUOKKAAMISTA",
-    "Kenyan": "",
+    "Kenyan": "kenialainen",
     "kg": "kg",
     "Kilogram": "kilogramma",
     "Korean": "korealainen",
     "l": "l",
     "lang": "Kieli",
-    "large": "",
+    "large": "suuri",
-    "Last updated": "",
+    "Last updated": "Viimeksi päivitetty",
-    "lb": "",
+    "lb": "lb",
-    "leaf": "",
+    "leaf": "lehti",
-    "Light": "",
+    "Light": "Vaalea",
-    "listVM": "",
+    "listVM": "Luettelonäkymätila",
-    "Litre": "",
+    "Litre": "Litra",
-    "Loaf": "",
+    "Loaf": "Leipä",
-    "ltAgo": "",
+    "ltAgo": "kauan sitten",
-    "lunch": "",
+    "lunch": "Lounas",
-    "mAgo": "",
+    "mAgo": "%s kuukautta sitten",
-    "Main dishes": "",
+    "Main dishes": "Pääruoat",
-    "Meat": "",
+    "Meat": "Liha",
-    "medium": "",
+    "medium": "keskikokoinen",
-    "Mexican": "",
+    "Mexican": "meksikolainen",
     "mg": "mg",
     "Millilitre": "Millilitra",
     "min": "min",
-    "minimal": "",
+    "minimal": "Minimaalinen",
     "ml": "ml",
-    "Moderate": "",
+    "Moderate": "Kohtalainen",
-    "newCui": "",
+    "newCui": "Uusi keittiö",
-    "Newest first": "",
+    "Newest first": "Uusin ensin",
-    "newRec": "",
+    "newRec": "Uusi resepti",
-    "newUnit": "",
+    "newUnit": "Uusi yksikkö",
-    "Nigerian": "",
+    "Nigerian": "nigerialainen",
-    "nLangInfo": "",
+    "nLangInfo": "Käynnistä EnRecipes uudestaan käyttääksesi uutta kieltä",
-    "nNBtn": "",
+    "nNBtn": "EI NYT",
-    "no": "",
+    "no": "Huomautus",
-    "noAccSensor": "",
+    "noAccSensor": "Kiihtyvyysmittarianturi on joko pois käytöstä tai ei toimi",
-    "noFavs": "",
+    "noFavs": "Ei vielä suosikkeja",
-    "Noodles": "",
+    "Noodles": "Nuudelit",
     "noRecs": "Hakua vastaavia reseptejä ei ole",
-    "noRecsInL": "",
+    "noRecsInL": "Mikään täällä olevista resepteistä ei vastaa hakuasi",
-    "nos": "",
+    "nos": "Huomautukset",
     "nwCat": "Uusi luokka",
-    "nwYiU": "",
+    "nwYiU": "Uusi tuottoyksikkö",
     "OK": "OK",
-    "Oldest first": "",
+    "Oldest first": "Vanhin ensin",
     "opts": "Valinnat",
-    "Ounce": "",
+    "Ounce": "Unssi",
-    "oz": "",
+    "oz": "oz",
-    "Pasta": "",
+    "Pasta": "Pasta",
-    "Patty": "",
+    "Patty": "Pihvi",
-    "photogrid": "",
+    "photogrid": "Valokuvaruudukko",
     "pht": "Reseptivalokuva",
     "piece": "pala",
     "Piece": "Pala",
-    "pinch": "",
+    "pinch": "hyppynen",
     "planner": "Ateriasuunnittelija",
-    "plsAdd": "Lisää resepti pluspainikkeella",
+    "plsAdd": "Lisää resepti +-painikkeella",
     "Portuguese": "portugalilainen",
-    "Poultry": "",
+    "Poultry": "Siipikarja",
-    "Pound": "",
+    "Pound": "Naula",
     "prepT": "Valmisteluaika",
     "priv": "Tietosuojakäytäntö",
-    "pt": "",
+    "pt": "pt",
-    "qt": "",
+    "qt": "qt",
-    "Quickest first": "",
+    "Quickest first": "Nopein ensin",
-    "Rating": "",
+    "Rating": "Arvostelu",
     "rBtn": "POISTA",
     "rec": "Resepti",
     "recE": "On jo olemassa:",
     "recF": "löydettyä reseptiä",
-    "recI": "",
+    "recI": "Tuodut:",
-    "recListEmp": "",
+    "recListEmp": "Ei mitään täällä! Lisää joitain reseptejä ja yritä uudelleen",
     "recPic": "Reseptivalokuva",
     "recRm": "Resepti poistettu",
     "recs": "reseptiä",
     "recTitle": "Minun terveellinen reseptini",
     "recU": "Päivitetty:",
-    "req": "",
+    "req": "%s vaaditaan",
-    "resNF": "",
+    "resNF": "Reseptiä ei löydy",
     "rest": "Nollaa",
-    "restCatL": "",
+    "restCatL": "Nollaa luokaluettelo",
-    "restCuiL": "",
+    "restCuiL": "Nollaa ruokalista",
-    "restDone": "",
+    "restDone": "Nollaus valmis",
-    "restInfo": "",
+    "restInfo": "Luettelon nollaaminen poistaa käyttäjän luomat merkinnät ja palauttaa oletustiedot. Tämä ei vaikuta olemassa oleviin resepteihin.",
-    "restUL": "",
+    "restUL": "Nollaa yksikköluettelo",
-    "restYUL": "",
+    "restYUL": "Nollaa tuottoyksikköluettelo",
     "Rice": "Riisi",
     "rmCatInfo": "Olet poistamassa %s luokkaluettelosta",
     "rmCmb": "Yhdistelmä poistettu",
-    "rmCuiInfo": "",
+    "rmCuiInfo": "Olet poistamassa %s ruokalistalta",
     "rmIng": "Ainesosa poistettu",
     "rmIns": "Ohje poistettu",
     "rmN": "Huomautus poistettu",
-    "rmUInfo": "",
+    "rmUInfo": "Olet poistamassa %s yksiköluettelosta",
-    "rmYUInfo": "",
+    "rmYUInfo": "Olet poistamassa %s tuottoyksikköluettelosta",
-    "Roll": "",
+    "Roll": "Kääryle",
     "rp": "Poista valokuva",
     "rst": "UUDELLEENKÄYNNISTÄ",
     "Russian": "venäläinen",
     "Salads": "Salaatit",
     "Sauces": "Kastikkeet",
     "Scottish": "skotlantilainen",
-    "Seafood": "",
+    "Seafood": "Kalaruoat",
-    "selRec": "",
+    "selRec": "Valitse resepti",
     "ser": "Etsi",
-    "Serving": "",
+    "Serving": "Annos",
     "SET": "ASETA",
     "Settings": "Asetukset",
     "shr": "Jaa",
-    "Side dishes": "",
+    "Side dishes": "Lisukkeet",
-    "simple": "",
+    "simple": "Yksinkertainen",
-    "Slowest first": "",
+    "Slowest first": "Hitain ensin",
-    "sltd": "",
+    "sltd": "valittu",
-    "small": "",
+    "small": "pieni",
-    "snacks": "",
+    "snacks": "Välipalat",
     "Soups": "Keitot",
     "Spanish": "espanjalainen",
     "Sri Lankan": "srilankalainen",
     "srpu": "Jaa reseptikuva käyttämällä…",
     "srt": "Järjestä",
     "sru": "Jaa resepti käyttämällä…",
-    "stars": "",
+    "stars": "Tähtiarvostelu",
-    "stick": "",
+    "stick": "patukka",
-    "stp": "",
+    "stp": "Vaihe %s",
-    "strAdd": "",
+    "strAdd": "Aloita reseptien lisääminen!",
     "sVw": "Ravista nähdäksesi satunnainen resepti",
     "sVwInfo": "Auttaa sinua valitsemaan, mitä valmistaa, kun et osaa päättää",
     "Swedish": "ruotsalainen",
     "swm": "Aloita viikko maanantaina",
     "sysDef": "Järjestelmän oletus",
-    "Tablespoon": "",
+    "Tablespoon": "Ruokalusikka",
-    "tbsp": "",
+    "tbsp": "rkl",
-    "Teaspoon": "",
+    "Teaspoon": "Teelusikka",
     "Thai": "thaimaalainen",
     "Theme": "Teema",
     "title": "Otsikko",
@@ -250,26 +250,26 @@
     "today": "tänään",
     "triedInfo": "Kokeilit tätä reseptiä %s",
     "trnsl": "Käännä",
-    "trylater": "",
+    "trylater": "Kokeiltava myöhemmin",
     "trySer": "ETSI KAIKISTA RESEPTEISTÄ?",
     "ts": "Tunnisteet",
-    "tsInfo": "",
+    "tsInfo": "erota välilyönneillä",
-    "tsp": "",
+    "tsp": "tl",
-    "Turkish": "",
+    "Turkish": "turkkilainen",
     "Undefined": "Määrittelemätön",
-    "unit": "",
+    "unit": "yksikkö",
-    "Unit": "",
+    "Unit": "Yksikkö",
-    "unsaved": "",
+    "unsaved": "Tallentamattomat muutokset",
-    "untRec": "",
+    "untRec": "Nimetön resepti",
     "Vegan": "Vegaani",
     "Vegetarian": "Kasvissyöjä",
     "Vietnamese": "vietnamilainen",
     "wAgo": "%s viikkoa sitten",
     "yesterday": "eilen",
-    "yieldQ": "",
+    "yieldQ": "Tuottomäärä",
-    "yieldU": "",
+    "yieldU": "Tuottoyksikkö",
-    "yld": "",
+    "yld": "Tuotto",
-    "buto": "",
+    "buto": "Varmuuskopioitu kohteeseen %s",
     "sysDefB": "Järjestelmän oletusarvo + Musta",
     "tmr": "Ajastin %s",
     "stop": "Pysäytä",
@@ -308,7 +308,7 @@
     "oAP": "%1$s käynnissä, %2$s keskeytetty",
     "ehwmp": "Syö terveellisesti ateriasuunnitelmien avulla!",
     "selMT": "Valitse ateriatyyppi",
-    "plsCrt": "Käytä plus-painiketta luodaksesi yhden",
+    "plsCrt": "Käytä +-painiketta luodaksesi yhden",
     "nvr": "Ei koskaan",
     "otaw": "Viikon jälkeen",
     "otam": "Kuukauden jälkeen",
@@ -316,5 +316,16 @@
     "admp": "Poista ateriasuunnitelmat automaattisesti",
     "delPrst": "Olet poistamassa %s esiasetuksista",
     "rstBtn": "NOLLAA",
-    "add": "Lisää"
+    "add": "Lisää",
+    "wDBy": "%1$sta lykättiin: %2$s",
+    "sectRm": "Osa poistettu",
+    "addSectBtn": "LISÄÄ OSA",
+    "sect": "Osa %s",
+    "esgbInfo": "Poista tämä vaihtoehto käytöstä, jos sinulla on navigointiongelmia",
+    "esgb": "Palaa takaisin pyyhkäisemällä reunaa",
+    "ksavrInfo": "Estää näytön sammumisen reseptin katselun aikana",
+    "ksavr": "Pidä näyttö päällä reseptin katselun aikana",
+    "tmrvbrt": "Ajastimen väriseminen",
+    "delay": "Siirrä",
+    "strtBtn": "ALOITA"
 }

translations/app/fr-BE.json

@@ -14,12 +14,12 @@
     "aNoBtn": "AJOUTER UNE NOTE",
     "app.name": "EnRecipes",
     "appCrd": "Partagé via EnRecipes. Téléchargez-le sur F-Droid, IzzyOnDroid ou le Play Store.",
-    "Appetizers": "Hors-d’œuvre",
+    "Appetizers": "Entrée",
     "appInfo": "EnRecipes est un livre de cuisine numérique à code source ouvert et respectueux de la vie privée qui vous permet de créer, gérer et partager vos recettes",
     "apply": "APPLIQUER",
     "appRst": "Redémarrage de l’appli nécessaire",
     "aStpBtn": "AJOUTER UNE ÉTAPE",
-    "Barbecue": "Barbecue",
+    "Barbecue": "Grillade",
     "Beverages": "Boissons",
     "Black": "Noir",
     "Brazilian": "brésilienne",
@@ -103,7 +103,7 @@
     "intf": "Interface",
     "invFile": "Fichier invalide",
     "Irish": "irlandaise",
-    "it": "Élément",
+    "it": "Élément %s",
     "Italian": "italienne",
     "Jamaican": "jamaïcaine",
     "Japanese": "japonaise",
@@ -159,7 +159,7 @@
     "Ounce": "Once",
     "oz": "oz",
     "Pasta": "Pâtes",
-    "Patty": "Pâté",
+    "Patty": "Steak",
     "photogrid": "Grille de photos",
     "pht": "Photo de recette",
     "piece": "morceau",
@@ -233,7 +233,7 @@
     "sru": "Partager la recette en utilisant…",
     "stars": "Évaluation étoilée",
     "stick": "barre",
-    "stp": "Étape",
+    "stp": "Étape %s",
     "strAdd": "Commencez à ajouter vos recettes !",
     "sVw": "Secouez pour voir une recette au hasard",
     "sVwInfo": "Vous aide à choisir quoi cuisiner quand vous ne pouvez pas vous décider",
@@ -324,5 +324,8 @@
     "esgbInfo": "Désactivez cette option si vous avez des problèmes de navigation",
     "esgb": "Balayer le bord pour revenir en arrière",
     "ksavrInfo": "Empêche l’écran de s’éteindre durant la visualisation d’une recette",
-    "ksavr": "Garder l’écran allumé durant l’affichage d’une recette"
+    "ksavr": "Garder l’écran allumé durant l’affichage d’une recette",
+    "sectRm": "Section retirée",
+    "addSectBtn": "AJOUTER UNE SECTION",
+    "sect": "Section %s"
 }

translations/app/fr-CA.json

@@ -14,12 +14,12 @@
     "aNoBtn": "AJOUTER UNE NOTE",
     "app.name": "EnRecipes",
     "appCrd": "Partagé via EnRecipes. Téléchargez-le sur F-Droid, IzzyOnDroid ou le Play Store.",
-    "Appetizers": "Hors-d’œuvre",
+    "Appetizers": "Entrée",
     "appInfo": "EnRecipes est un livre de cuisine numérique à code source ouvert et respectueux de la vie privée qui vous permet de créer, gérer et partager vos recettes",
     "apply": "APPLIQUER",
     "appRst": "Redémarrage de l’appli nécessaire",
     "aStpBtn": "AJOUTER UNE ÉTAPE",
-    "Barbecue": "Barbecue",
+    "Barbecue": "Grillade",
     "Beverages": "Breuvages",
     "Black": "Noir",
     "Brazilian": "brésilienne",
@@ -103,7 +103,7 @@
     "intf": "Interface",
     "invFile": "Fichier invalide",
     "Irish": "irlandaise",
-    "it": "Élément",
+    "it": "Élément %s",
     "Italian": "italienne",
     "Jamaican": "jamaïcaine",
     "Japanese": "japonaise",
@@ -159,7 +159,7 @@
     "Ounce": "Once",
     "oz": "oz",
     "Pasta": "Pâtes",
-    "Patty": "Pâté",
+    "Patty": "Steak",
     "photogrid": "Grille de photos",
     "pht": "Photo de recette",
     "piece": "morceau",
@@ -233,7 +233,7 @@
     "sru": "Partager la recette en utilisant…",
     "stars": "Évaluation étoilée",
     "stick": "barre",
-    "stp": "Étape",
+    "stp": "Étape %s",
     "strAdd": "Commencez à ajouter vos recettes!",
     "sVw": "Secouez pour voir une recette au hasard",
     "sVwInfo": "Vous aide à choisir quoi cuisiner quand vous ne pouvez pas vous décider",
@@ -324,5 +324,8 @@
     "esgbInfo": "Désactivez cette option si vous avez des problèmes de navigation",
     "esgb": "Balayer le bord pour revenir en arrière",
     "ksavrInfo": "Empêche l’écran de s’éteindre durant la visualisation d’une recette",
-    "ksavr": "Garder l’écran allumé durant l’affichage d’une recette"
+    "ksavr": "Garder l’écran allumé durant l’affichage d’une recette",
+    "sectRm": "Section retirée",
+    "addSectBtn": "AJOUTER UNE SECTION",
+    "sect": "Section %s"
 }

translations/app/fr-CH.json

@@ -14,12 +14,12 @@
     "aNoBtn": "AJOUTER UNE NOTE",
     "app.name": "EnRecipes",
     "appCrd": "Partagé via EnRecipes. Téléchargez-le sur F-Droid, IzzyOnDroid ou le Play Store.",
-    "Appetizers": "Hors-d’œuvre",
+    "Appetizers": "Entrée",
     "appInfo": "EnRecipes est un livre de cuisine numérique à code source ouvert et respectueux de la vie privée qui vous permet de créer, gérer et partager vos recettes",
     "apply": "APPLIQUER",
     "appRst": "Redémarrage de l’appli nécessaire",
     "aStpBtn": "AJOUTER UNE ÉTAPE",
-    "Barbecue": "Barbecue",
+    "Barbecue": "Grillade",
     "Beverages": "Boissons",
     "Black": "Noir",
     "Brazilian": "brésilienne",
@@ -103,7 +103,7 @@
     "intf": "Interface",
     "invFile": "Fichier invalide",
     "Irish": "irlandaise",
-    "it": "Élément",
+    "it": "Élément %s",
     "Italian": "italienne",
     "Jamaican": "jamaïcaine",
     "Japanese": "japonaise",
@@ -159,7 +159,7 @@
     "Ounce": "Once",
     "oz": "oz",
     "Pasta": "Pâtes",
-    "Patty": "Pâté",
+    "Patty": "Steak",
     "photogrid": "Grille de photos",
     "pht": "Photo de recette",
     "piece": "morceau",
@@ -233,7 +233,7 @@
     "sru": "Partager la recette en utilisant…",
     "stars": "Évaluation étoilée",
     "stick": "barre",
-    "stp": "Étape",
+    "stp": "Étape %s",
     "strAdd": "Commencez à ajouter vos recettes!",
     "sVw": "Secouez pour voir une recette au hasard",
     "sVwInfo": "Vous aide à choisir quoi cuisiner quand vous ne pouvez pas vous décider",
@@ -324,5 +324,8 @@
     "esgbInfo": "Désactivez cette option si vous avez des problèmes de navigation",
     "esgb": "Balayer le bord pour revenir en arrière",
     "ksavrInfo": "Empêche l’écran de s’éteindre durant la visualisation d’une recette",
-    "ksavr": "Garder l’écran allumé durant l’affichage d’une recette"
+    "ksavr": "Garder l’écran allumé durant l’affichage d’une recette",
+    "sectRm": "Section retirée",
+    "addSectBtn": "AJOUTER UNE SECTION",
+    "sect": "Section %s"
 }

translations/app/fr.json

@@ -14,15 +14,15 @@
     "aNoBtn": "AJOUTER UNE NOTE",
     "app.name": "EnRecipes",
     "appCrd": "Partagé via EnRecipes. Téléchargez-le sur F-Droid, IzzyOnDroid ou le Play Store.",
-    "Appetizers": "Hors-d’œuvre",
+    "Appetizers": "Entrée",
     "appInfo": "EnRecipes est un livre de cuisine numérique à code source ouvert et respectueux de la vie privée qui vous permet de créer, gérer et partager vos recettes",
     "apply": "APPLIQUER",
     "appRst": "Redémarrage de l’appli nécessaire",
     "aStpBtn": "AJOUTER UNE ÉTAPE",
-    "Barbecue": "Barbecue",
+    "Barbecue": "Grillade",
     "Beverages": "Boissons",
     "Black": "Noir",
-    "Brazilian": "Brésilienne",
+    "Brazilian": "brésilienne",
     "Breads": "Pains",
     "breakfast": "Petit déjeuner",
     "British": "britannique",
@@ -159,7 +159,7 @@
     "Ounce": "Once",
     "oz": "oz",
     "Pasta": "Pâtes",
-    "Patty": "Pâté",
+    "Patty": "Steak",
     "photogrid": "Grille de photos",
     "pht": "Photo de recette",
     "piece": "morceau",
@@ -325,7 +325,7 @@
     "esgbInfo": "Désactivez cette option si vous avez des problèmes de navigation",
     "esgb": "Balayer le bord pour revenir en arrière",
     "ksavrInfo": "Empêche l’écran de s’éteindre durant la visualisation d’une recette",
-    "sectRm": "Section retiré",
+    "sectRm": "Section retirée",
     "addSectBtn": "AJOUTER UNE SECTION",
     "sect": "Section %s"
 }

translations/app/it.json

@@ -103,7 +103,7 @@
     "intf": "Interfaccia",
     "invFile": "File non valido",
     "Irish": "irlandese",
-    "it": "Voce",
+    "it": "Voce %s",
     "Italian": "italiana",
     "Jamaican": "giamaicana",
     "Japanese": "giapponese",
@@ -158,15 +158,15 @@
     "opts": "Opzioni",
     "Ounce": "Oncia",
     "oz": "oz",
-    "Pasta": "Pastore",
+    "Pasta": "Pasta",
-    "Patty": "Polpetta",
+    "Patty": "Hamburger",
     "photogrid": "Griglia di foto",
     "pht": "Foto ricetta",
     "piece": "pezzo",
     "Piece": "Pezzo",
     "pinch": "pizzico",
     "planner": "Pianificatore di pasti",
-    "plsAdd": "Usa il pulsante + per aggiungerne uno",
+    "plsAdd": "Usa il pulsante + per aggiungerne una",
     "Portuguese": "portoghese",
     "Poultry": "Pollame",
     "Pound": "Libbra",
@@ -233,7 +233,7 @@
     "sru": "Condividi la ricetta usando…",
     "stars": "Valutazione a stelle",
     "stick": "bastone",
-    "stp": "Passo",
+    "stp": "Passo %s",
     "strAdd": "Inizia ad aggiungere le tue ricette!",
     "sVw": "Scuoti per visualizzare una ricetta casuale",
     "sVwInfo": "Ti aiuta a scegliere cosa cucinare quando non puoi decidere",
@@ -295,7 +295,7 @@
     "prsts": "Preimpostazioni",
     "ttv": "Tocca per visualizzare",
     "dismissAll": "Disattiva tutti i contaminuti",
-    "dismiss": "Diattiva",
+    "dismiss": "Abbandona",
     "texp": "%s contaminuti scaduti",
     "wDBy": "%1$s è stato ritardato di %2$s",
     "prstTU": "Tempo preimpostato aggiornato",
@@ -324,5 +324,8 @@
     "esgbInfo": "Disabilita questa opzione se hai problemi di navigazione",
     "esgb": "Scorri sul bordo per tornare indietro",
     "ksavrInfo": "Impedisce che lo schermo si spenga durante la visualizzazione di una ricetta",
-    "ksavr": "Mantieni lo schermo attivo durante la visualizzazione di una ricetta"
+    "ksavr": "Mantieni lo schermo attivo durante la visualizzazione di una ricetta",
+    "sectRm": "Sezione rimossa",
+    "addSectBtn": "AGGIUNGI SEZIONE",
+    "sect": "Sezione %s"
 }

translations/app/nb-NO.json

@@ -103,7 +103,7 @@
     "intf": "Grensesnitt",
     "invFile": "Ugyldig fil",
     "Irish": "Irsk",
-    "it": "Element",
+    "it": "Element %s",
     "Italian": "Italiensk",
     "Jamaican": "Jamaikansk",
     "Japanese": "Japansk",
@@ -166,7 +166,7 @@
     "Piece": "Stykke",
     "pinch": "klype",
     "planner": "Måltidsplanlegger",
-    "plsAdd": "Bruk \"+\"-knappen for å legge til en",
+    "plsAdd": "Bruk +-knappen for å legge til en",
     "Portuguese": "Portugisisk",
     "Poultry": "Fjerkre",
     "Pound": "Pund",
@@ -233,7 +233,7 @@
     "sru": "Del oppskriften via…",
     "stars": "Stjernevurdering",
     "stick": "stang",
-    "stp": "Steg",
+    "stp": "Steg %s",
     "strAdd": "Begynn å legge til oppskriftene dine!",
     "sVw": "Rist for å vise tilfeldig oppskrift",
     "sVwInfo": "Hjelper deg å velge hva du skal lage når du ikke kan bestemme deg",

translations/app/pt-BR.json

@@ -53,7 +53,7 @@
     "ings": "Ingredientes",
     "inss": "Instruções",
     "intf": "Interface",
-    "it": "Item",
+    "it": "Item %s",
     "joinTG": "Junte-se ao grupo Telegram",
     "kg": "kg",
     "Kilogram": "Quilograma",
@@ -122,7 +122,7 @@
     "Soups": "Sopas",
     "srt": "Ordenar",
     "stick": "bastão",
-    "stp": "Etapa",
+    "stp": "Etapa %s",
     "strAdd": "Comece a adicionar suas receitas!",
     "sysDef": "Padrão do sistema",
     "Tablespoon": "Colher de sopa",
@@ -321,5 +321,11 @@
     "gtD": "Ir à data",
     "rstBtn": "REINICIAR",
     "add": "Adicionar",
-    "ksavr": "Manter tela ligada ao ver receitas"
+    "ksavr": "Manter tela ligada ao ver receitas",
+    "sectRm": "Seção removida",
+    "addSectBtn": "ADICIONAR SEÇÃO",
+    "sect": "Seção %s",
+    "esgbInfo": "Desative esta opção se tiver algum problema de navegação",
+    "esgb": "Deslizar para a borda para voltar",
+    "ksavrInfo": "Impede que a tela desligue ao ver uma receita"
 }

translations/app/pt.json

@@ -326,5 +326,6 @@
     "ksavrInfo": "Impede que o ecrã desligue ao ver uma receita",
     "ksavr": "Manter ecrã ligado ao ver receitas",
     "addSectBtn": "ADICIONAR SECÇÃO",
-    "sect": "Secção %s"
+    "sect": "Secção %s",
+    "sectRm": "Secção removida"
 }

translations/app/ru.json

@@ -103,7 +103,7 @@
     "intf": "Интерфейс",
     "invFile": "Неверный формат файла",
     "Irish": "Ирландская",
-    "it": "Ингредиент",
+    "it": "Ингредиент %s",
     "Italian": "Итальянская",
     "Jamaican": "Ямайская",
     "Japanese": "Японская",
@@ -233,7 +233,7 @@
     "sru": "Поделиться рецептом...",
     "stars": "Оценка",
     "stick": "палочка",
-    "stp": "Шаг",
+    "stp": "Шаг %s",
     "strAdd": "Начните добавлять свои рецепты!",
     "sVw": "Встряхнуть, чтобы показать случайный рецепт",
     "sVwInfo": "Помогает выбрать, что приготовить, когда вы не можете решить",