From 4de9e9cc3d1f5185e9b793ddcfeb1177d9d4ac11 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vishnu Raghav B <design@vishnuraghav.com>
Date: Fri, 16 Apr 2021 05:47:36 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Malayalam)

Currently translated at 100.0% (292 of 292 strings)

Translation: EnRecipes/App Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/enrecipes/app-translations/ml/
---
 app/i18n/ml.json | 255 +++++++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 137 insertions(+), 118 deletions(-)

diff --git a/app/i18n/ml.json b/app/i18n/ml.json
index fb0d9c9f..656d28eb 100644
--- a/app/i18n/ml.json
+++ b/app/i18n/ml.json
@@ -178,128 +178,147 @@
     "rmCmb": "കോമ്പിനേഷൻ നീക്കംചെയ്‌തു",
     "nwYiU": "പുതിയ വിളവ് യൂണിറ്റ്",
     "nwCat": "പുതിയ വിഭാഗം",
-    "req": "ആവശ്യമാണ്",
-    "recPic": "",
+    "req": "ആവശ്യമായ %s",
+    "recPic": "പാചകക്കുറിപ്പ് ഫോട്ടോ",
     "repBtn": "",
-    "cPic": "",
-    "breakfast": "",
-    "lunch": "",
-    "dinner": "",
-    "snacks": "",
-    "triedInfo": "",
-    "today": "",
-    "yesterday": "",
-    "dAgo": "",
-    "wAgo": "",
-    "mAgo": "",
-    "ltAgo": "",
+    "cPic": "ഫോട്ടോ എഡിറ്റുചെയ്യുക",
+    "breakfast": "പ്രഭാതഭക്ഷണം",
+    "lunch": "ഉച്ചഭക്ഷണം",
+    "dinner": "അത്താഴം",
+    "snacks": "ലഘുഭക്ഷണങ്ങൾ",
+    "triedInfo": "നിങ്ങൾ %s ഈ പാചകക്കുറിപ്പ് പരീക്ഷിച്ചു",
+    "today": "ഇന്ന്",
+    "yesterday": "ഇന്നലെ",
+    "dAgo": "%s ദിവസം മുമ്പ്",
+    "wAgo": "%s ആഴ്ച മുമ്പ്",
+    "mAgo": "%s മാസം മുമ്പ്",
+    "ltAgo": "വളരെക്കാലം മുമ്പ്",
     "vrfy": "",
-    "appCrd": "",
-    "gh": "",
-    "priv": "",
-    "guide": "",
-    "opts": "",
-    "sVw": "",
-    "sVwInfo": "",
-    "rest": "",
-    "restCuiL": "",
-    "restCatL": "",
-    "restYUL": "",
-    "restUL": "",
-    "restInfo": "",
-    "restDone": "",
-    "resNF": "",
-    "Quickest first": "",
-    "Slowest first": "",
-    "Rating": "",
-    "Difficulty level": "",
-    "Last updated": "",
-    "Newest first": "",
-    "Oldest first": "",
-    "Easy": "",
-    "Moderate": "",
-    "Challenging": "",
-    "newCui": "",
-    "newUnit": "",
-    "Unit": "",
-    "cui": "",
+    "appCrd": "എന്റെരെസിപീസ് വഴി പങ്കിട്ടു. എഫ്-ആൻഡ്രോയിഡ്, ഇസിഓൺഡ്രോയിഡ് അല്ലെങ്കിൽ പ്ലേ സ്റ്റോറിൽ ഇത് നേടുക.",
+    "gh": "GitHub- ൽ കാണുക",
+    "priv": "സ്വകാര്യതാ നയം",
+    "guide": "ഉപയോക്തൃ ഗൈഡ്",
+    "opts": "ഓപ്ഷനുകൾ",
+    "sVw": "ക്രമരഹിതമായ പാചകക്കുറിപ്പ് കാണാൻ കുലുക്കുക",
+    "sVwInfo": "നിങ്ങൾക്ക് തീരുമാനിക്കാൻ കഴിയാത്തപ്പോൾ എന്താണ് പാചകം ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു",
+    "rest": "പുനഃക്രമീകരിക്കുക",
+    "restCuiL": "പാചകരീതി പട്ടിക പുന .സജ്ജമാക്കുക",
+    "restCatL": "വിഭാഗ ലിസ്റ്റ് പുന .സജ്ജമാക്കുക",
+    "restYUL": "വിളവ് യൂണിറ്റ് ലിസ്റ്റ് പുന .സജ്ജമാക്കുക",
+    "restUL": "യൂണിറ്റ് ലിസ്റ്റ് പുന .സജ്ജമാക്കുക",
+    "restInfo": "ഒരു ലിസ്റ്റ് പുന .സജ്ജമാക്കുന്നത് ഉപയോക്താവ് സൃഷ്ടിച്ച എൻ‌ട്രികൾ ഇല്ലാതാക്കുകയും സ്ഥിരസ്ഥിതി എൻ‌ട്രികൾ പുന restore സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്യും. നിലവിലുള്ള പാചകത്തെ ബാധിക്കില്ല.",
+    "restDone": "പുന .സജ്ജീകരണം പൂർത്തിയായി",
+    "resNF": "പാചകക്കുറിപ്പ് കണ്ടെത്തിയില്ല",
+    "Quickest first": "ആദ്യ വേഗത്തിലുള്ളത്",
+    "Slowest first": "ആദ്യ വേഗത",
+    "Rating": "റേറ്റിംഗ്",
+    "Difficulty level": "വൈഷമ്യ നില",
+    "Last updated": "അവസാനമായി പുതുക്കിയത്",
+    "Newest first": "ആദ്യത്തെ പുതിയത്",
+    "Oldest first": "ആദ്യം പഴയത്",
+    "Easy": "എളുപ്പമാണ്",
+    "Moderate": "മിതത്വം",
+    "Challenging": "വെല്ലുവിളിനിറഞ്ഞ",
+    "newCui": "പുതിയ പാചകരീതി",
+    "newUnit": "പുതിയ യൂണിറ്റ്",
+    "Unit": "യൂണിറ്റ്",
+    "cui": "പാചകരീതി",
     "cuis": "",
-    "allCuis": "",
-    "American": "",
-    "Brazilian": "",
-    "British": "",
-    "Chinese": "",
-    "Danish": "",
-    "Egyptian": "",
-    "English": "",
-    "Filipino": "",
-    "French": "",
-    "German": "",
-    "Greek": "",
-    "Indian": "",
-    "Irish": "",
-    "Italian": "",
-    "Jamaican": "",
-    "Japanese": "",
-    "Jewish": "",
-    "Kenyan": "",
-    "Korean": "",
-    "Mexican": "",
-    "Nigerian": "",
-    "Portuguese": "",
-    "Russian": "",
-    "Scottish": "",
-    "Spanish": "",
-    "Sri Lankan": "",
-    "Swedish": "",
-    "Thai": "",
-    "Turkish": "",
-    "Vietnamese": "",
-    "allCats": "",
-    "allTs": "",
+    "allCuis": "എല്ലാ പാചകരീതികളും",
+    "American": "അമേരിക്കൻ",
+    "Brazilian": "ബ്രസീലിയൻ",
+    "British": "ബ്രിട്ടീഷ്",
+    "Chinese": "ചൈനീസ്",
+    "Danish": "ഡാനിഷ്",
+    "Egyptian": "ഈജിപ്ഷ്യൻ",
+    "English": "ഇംഗ്ലീഷ്",
+    "Filipino": "ഫിലിപ്പിനോ",
+    "French": "ഫ്രഞ്ച്",
+    "German": "ജർമ്മൻ",
+    "Greek": "ഗ്രീക്ക്",
+    "Indian": "ഇന്ത്യൻ",
+    "Irish": "ഐറിഷ്",
+    "Italian": "ഇറ്റാലിയൻ",
+    "Jamaican": "ജമൈക്കൻ",
+    "Japanese": "ജാപ്പനീസ്",
+    "Jewish": "ജൂതൻ",
+    "Kenyan": "കെനിയൻ",
+    "Korean": "കൊറിയൻ",
+    "Mexican": "മെക്സിക്കൻ",
+    "Nigerian": "നൈജീരിയൻ",
+    "Portuguese": "പോർച്ചുഗീസ്",
+    "Russian": "റഷ്യൻ",
+    "Scottish": "സ്കോട്ടിഷ്",
+    "Spanish": "സ്പാനിഷ്",
+    "Sri Lankan": "ശ്രീലങ്കൻ",
+    "Swedish": "സ്വീഡിഷ്",
+    "Thai": "തായ്",
+    "Turkish": "ടർക്കിഷ്",
+    "Vietnamese": "വിയറ്റ്നാമീസ്",
+    "allCats": "എല്ലാ വിഭാഗങ്ങളും",
+    "allTs": "എല്ലാ ടാഗുകളും",
     "noTs": "",
-    "ts": "",
-    "tsInfo": "",
-    "impSuc": "",
-    "recF": "",
-    "recI": "",
-    "recE": "",
-    "recU": "",
-    "OK": "",
-    "Filtered recipes": "",
-    "Created": "",
-    "stars": "",
-    "untRec": "",
-    "recRm": "",
-    "impFail": "",
-    "buInc": "",
-    "buEmp": "",
-    "buMod": "",
+    "ts": "ടാഗുകൾ",
+    "tsInfo": "സ്‌പെയ്‌സുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വേർതിരിക്കുക",
+    "impSuc": "ഇറക്കുമതി വിജയം",
+    "recF": "പാചകക്കുറിപ്പുകൾ കണ്ടെത്തി",
+    "recI": "ഇറക്കുമതി ചെയ്തത്:",
+    "recE": "നിലവിലുള്ളത്:",
+    "recU": "അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്‌തത്:",
+    "OK": "ശരി",
+    "Filtered recipes": "ഫിൽട്ടർ ചെയ്ത പാചകക്കുറിപ്പുകൾ",
+    "Created": "സൃഷ്ടിച്ചു",
+    "stars": "നക്ഷത്ര റേറ്റിംഗ്",
+    "untRec": "ശീർഷകമില്ലാത്ത പാചകക്കുറിപ്പ്",
+    "recRm": "പാചകക്കുറിപ്പ് നീക്കംചെയ്‌തു",
+    "impFail": "ഇറക്കുമതി പരാജയപ്പെട്ടു",
+    "buInc": "കേടായ അല്ലെങ്കിൽ കേടായ ബാക്കപ്പ് ഫയൽ",
+    "buEmp": "ബാക്കപ്പ് ഫയൽ ശൂന്യമാണ്",
+    "buMod": "ബാക്കപ്പ് ഫയൽ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും പരിഷ്‌ക്കരിച്ചു",
     "buSuc": "",
-    "invFile": "",
-    "donate": "",
-    "appInfo": "",
+    "invFile": "അസാധുവായ ഫയൽ",
+    "donate": "സംഭാവനചെയ്യുക",
+    "appInfo": "നിങ്ങളുടെ പാചകക്കുറിപ്പുകൾ സൃഷ്ടിക്കാനും നിയന്ത്രിക്കാനും പങ്കിടാനും അനുവദിക്കുന്ന ഒരു ഓപ്പൺ സോഴ്‌സ്, സ്വകാര്യത കേന്ദ്രീകരിച്ച ഡിജിറ്റൽ പാചകപുസ്തകമാണ് എന്റെരെസിപീസ്",
     "help": "",
-    "trySer": "",
-    "January": "",
-    "February": "",
-    "March": "",
-    "April": "",
-    "May": "",
-    "June": "",
-    "July": "",
-    "August": "",
-    "September": "",
-    "October": "",
-    "November": "",
-    "December": "",
-    "SUN": "",
-    "MON": "",
-    "TUE": "",
-    "WED": "",
-    "THU": "",
-    "FRI": "",
-    "SAT": "",
-    "trnsl": "",
-    "Black": "കറുപ്പ്"
+    "trySer": "എല്ലാ പാചകക്കുറിപ്പുകളിലും തിരയണോ?",
+    "January": "ജനുവരി",
+    "February": "ഫെബ്രുവരി",
+    "March": "മാർച്ച്",
+    "April": "ഏപ്രിൽ",
+    "May": "മെയ്",
+    "June": "ജൂൺ",
+    "July": "ജൂലൈ",
+    "August": "ഓഗസ്റ്റ്",
+    "September": "സെപ്റ്റംബർ",
+    "October": "ഒക്ടോബർ",
+    "November": "നവംബർ",
+    "December": "ഡിസംബർ",
+    "SUN": "ഞായറാഴ്ച",
+    "MON": "തിങ്കളാഴ്ച",
+    "TUE": "ചൊവ്വാഴ്ച",
+    "WED": "ബുധനാഴ്ച",
+    "THU": "വ്യാഴാഴ്ച",
+    "FRI": "വെള്ളിയാഴ്ച",
+    "SAT": "ശനിയാഴ്ച",
+    "trnsl": "വിവർത്തനം ചെയ്യുക",
+    "Black": "കറുപ്പ്",
+    "buFol": "ബാക്കപ്പ് ഫോൾഡർ",
+    "rp": "ഫോട്ടോ നീക്കംചെയ്യുക",
+    "aap": "ഒരു ഫോട്ടോ അറ്റാച്ചുചെയ്യുക",
+    "sru": "പാചകക്കുറിപ്പ് പങ്കിടുക...",
+    "srpu": "പാചകക്കുറിപ്പ് ഫോട്ടോ പങ്കിടുക...",
+    "impip": "ഇറക്കുമതി പുരോഗതിയിലാണ്",
+    "expip": "കയറ്റുമതി പുരോഗതിയിലാണ്",
+    "swm": "ആഴ്ചയിലെ ആദ്യ ദിവസം തിങ്കളാഴ്ച",
+    "yld": "വരുമാനം",
+    "fltr": "ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക",
+    "apply": "പ്രയോഗിക്കുക",
+    "minimal": "കുറഞ്ഞത്",
+    "simple": "ലളിതം",
+    "photogrid": "ഫോട്ടോ ഗ്രിഡ്",
+    "grid": "ഗ്രിഡ്",
+    "detailed": "വിശദമായ",
+    "listVM": "പട്ടിക കാഴ്ച മോഡ്",
+    "noAccSensor": "ആക്‌സിലറോമീറ്റർ സെൻസർ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി അല്ലെങ്കിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല",
+    "expSuc": "കയറ്റുമതി വിജയം"
 }