diff --git a/app/i18n/fr-CH.json b/app/i18n/fr-CH.json
index f47b94de..4d4b8c85 100644
--- a/app/i18n/fr-CH.json
+++ b/app/i18n/fr-CH.json
@@ -302,5 +302,9 @@
     "SAT": "sam",
     "trnsl": "Traduire",
     "undo": "Annuler",
-    "noAccSensor": "Le capteur de l’accéléromètre est désactivé ou ne fonctionne pas"
+    "noAccSensor": "Le capteur de l’accéléromètre est désactivé ou ne fonctionne pas",
+    "grid": "Grille",
+    "simple": "Simple",
+    "detailed": "Détaillée",
+    "listVM": "Type de vue en liste"
 }