diff --git a/app/i18n/pt.json b/app/i18n/pt.json
index 93326b45..25cd7746 100644
--- a/app/i18n/pt.json
+++ b/app/i18n/pt.json
@@ -297,9 +297,9 @@
     "dlyDur": "Duração do atraso",
     "delay": "Atraso",
     "stop": "Parar",
-    "sec": "seg",
+    "sec": "s",
     "minute": "minuto",
-    "minutes": "acta",
+    "minutes": "minutos",
     "hour": "hora",
     "hours": "horas",
     "seconds": "segundos",