Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 18.0% (61 of 338 strings)

Translation: EnRecipes/App Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/enrecipes/app-translations/pl/

translations/app/pl.json

@@ -1,64 +1,64 @@
 {
-    "aap": "",
+    "aap": "Załącz zdjęcie",
-    "About": "",
+    "About": "O aplikacji",
-    "aBtn": "",
+    "aBtn": "Dodaj",
-    "aD": "",
+    "aD": "Wszystko gotowe!",
-    "addCmbBtn": "",
+    "addCmbBtn": "Dodaj kombinację",
-    "aFBu": "",
+    "aFBu": "Dodaj przepis by wykonać backup",
-    "aIngBtn": "",
+    "aIngBtn": "Dodaj składnik",
-    "allCats": "",
+    "allCats": "Wszystkie kategorie",
-    "allCuis": "",
+    "allCuis": "Wszystkie kuchnie",
-    "allTs": "",
+    "allTs": "Wszystkie tagi",
-    "American": "",
+    "American": "Amerykańska",
-    "aNBtn": "",
+    "aNBtn": "Dodaj nowe",
-    "aNoBtn": "",
+    "aNoBtn": "Dodaj notatkę",
     "app.name": "",
-    "appCrd": "",
+    "appCrd": "Udostępnione przez EnRecipes. Pobierz z F-Droid, IzzyOnDroid lub ze Sklepu Play.",
-    "Appetizers": "",
+    "Appetizers": "Przystawki",
-    "appInfo": "",
+    "appInfo": "EnRecipes to cyfrowa książka kucharska o otwartym kodzie źródłowym, przyjazna prywatności, która umożliwia tworzenie, zarządzanie i udostępnianie przepisów",
-    "apply": "",
+    "apply": "Zastosuj",
-    "appRst": "",
+    "appRst": "Wymagane ponowne uruchomienie aplikacji",
-    "aStpBtn": "",
+    "aStpBtn": "Dodaj krok",
-    "Barbecue": "",
+    "Barbecue": "Grill",
-    "Beverages": "",
+    "Beverages": "Napoje",
-    "Black": "",
+    "Black": "Czarny",
-    "Brazilian": "",
+    "Brazilian": "Brazylijska",
-    "Breads": "",
+    "Breads": "Chleby",
-    "breakfast": "",
+    "breakfast": "Śniadanie",
-    "British": "",
+    "British": "Brytyjska",
-    "buEmp": "",
+    "buEmp": "Plik kopii zapasowej jest pusty",
-    "buFol": "",
+    "buFol": "Folder kopii zapasowych",
-    "buInc": "",
+    "buInc": "Zniekształcony lub uszkodzony plik kopii zapasowej",
-    "buInfo": "",
+    "buInfo": "Generuje plik ZIP zawierający dane, które można zaimportować z powrotem",
-    "buMod": "",
+    "buMod": "Kopia zapasowa została zmodyfikowana",
-    "cat": "",
+    "cat": "Kategoria",
-    "cBtn": "",
+    "cBtn": "Anuluj",
-    "Challenging": "",
+    "Challenging": "Trudne",
-    "Chinese": "",
+    "Chinese": "Chińska",
-    "clove": "",
+    "clove": "ząbek",
-    "cm": "",
+    "cm": "cm",
-    "cmbs": "",
+    "cmbs": "Kombinacje",
-    "conBtn": "",
+    "conBtn": "Kontynuuj",
-    "conf": "",
+    "conf": "Zatwierdź",
-    "cookT": "",
+    "cookT": "Czas gotowania",
-    "cPic": "",
+    "cPic": "Przytnij zdjęcie",
-    "Created": "",
+    "Created": "Utworzono",
-    "cui": "",
+    "cui": "Kuchnia",
-    "cup": "",
+    "cup": "szklanka",
-    "Cup": "",
+    "Cup": "Szklanka",
-    "dAgo": "",
+    "dAgo": "%s dni temu",
-    "Danish": "",
+    "Danish": "Duńska",
-    "Dark": "",
+    "Dark": "Ciemna",
-    "db": "",
+    "db": "Baza danych",
-    "dBtn": "",
+    "dBtn": "Usuń",
-    "delRecInfo": "",
+    "delRecInfo": "Zamierzasz trwale usunąć przepis „%s”",
-    "delRecsInfo": "",
+    "delRecsInfo": "Zamierzasz trwale usunąć „%s”",
-    "Desserts": "",
+    "Desserts": "Desery",
-    "detailed": "",
+    "detailed": "Szczegółowy",
-    "Difficulty level": "",
+    "Difficulty level": "Poziom trudności",
-    "dinner": "",
+    "dinner": "Obiad",
-    "disBtn": "",
+    "disBtn": "Odrzuć",
-    "disc": "",
+    "disc": "Ten przepis zawiera niezapisane zmiany. Co chciałbyś z tym robić?",
     "donate": "",
     "dozen": "",
     "drop": "",