Translated using Weblate (Telugu)

Currently translated at 100.0% (338 of 338 strings)

Translation: EnRecipes/App Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/enrecipes/app-translations/te/

translations/app/te.json

@@ -29,7 +29,7 @@
     "buEmp": "బ్యాకప్ ఫైల్ ఖాళీగా ఉంది",
     "buFol": "బ్యాకప్ ఫోల్డర్",
     "buInc": "చెడ్డ లేదా పాడైన బ్యాకప్ ఫైల్",
-    "buInfo": "తిరిగి దిగుమతి చేయగల మీ మొత్తం డేటాను కలిగి ఉన్న జిప్ ఫైల్‌ను సృష్టిస్తుంది",
+    "buInfo": "తిరిగి దిగుమతి చేయగల మీ డేటాను కలిగి ఉన్న జిప్ ఫైల్‌ను సృష్టిస్తుంది",
     "buMod": "బ్యాకప్ ఫైల్ మరెక్కడా సవరించబడింది",
     "cat": "వర్గం",
     "cBtn": "రద్దు చేయండి",
@@ -51,7 +51,7 @@
     "Dark": "ముదురు",
     "db": "డేటాబేస్",
     "dBtn": "ఎంచుకోబడింది",
-    "delRecInfo": "మీరు %s రెసిపీని శాశ్వతంగా తొలగించబోతున్నారు",
+    "delRecInfo": "మీరు \"%s\" రెసిపీని శాశ్వతంగా తొలగించబోతున్నారు",
     "delRecsInfo": "మీరు %s ని శాశ్వతంగా తొలగించబోతున్నారు",
     "Desserts": "డెజర్ట్స్",
     "detailed": "వివరణాత్మక",
@@ -68,7 +68,7 @@
     "Egyptian": "ఈజిప్షియన్",
     "English": "ఇంగ్లీష్",
     "EnRecipes": "ఎన్రెసిపీస్",
-    "expBu": "పూర్తి బ్యాకప్‌ను ఎగుమతి చేయండి",
+    "expBu": "బ్యాకప్‌ను ఎగుమతి చేయండి",
     "expip": "ఎగుమతి పురోగతిలో ఉంది",
     "expSuc": "ఎగుమతి విజయం",
     "favourites": "ఇష్టమైనవి",
@@ -93,7 +93,7 @@
     "hr": "గంట",
     "impBu": "డేటాను దిగుమతి చేయండి",
     "impFail": "దిగుమతి విఫలమైంది",
-    "impInfo": "ఈ అనువర్తనం ఎగుమతి చేసిన పూర్తి బ్యాకప్‌లకు మద్దతు ఇస్తుంది",
+    "impInfo": "ఈ అనువర్తనం ఎగుమతి చేసిన బ్యాకప్‌లకు మద్దతు ఇస్తుంది",
     "impip": "దిగుమతి పురోగతిలో ఉంది",
     "impSuc": "దిగుమతి విజయం",
     "in": "అంగుళం",
@@ -197,14 +197,14 @@
     "restUL": "యూనిట్ జాబితాను రీసెట్ చేయండి",
     "restYUL": "దిగుబడి యూనిట్ జాబితాను రీసెట్ చేయండి",
     "Rice": "అన్నం",
-    "rmCatInfo": "మీరు వర్గం జాబితా నుండి %s ను తొలగించబోతున్నారు",
+    "rmCatInfo": "మీరు వర్గం జాబితా నుండి \"%s\" ను తొలగించబోతున్నారు",
     "rmCmb": "కాంబినేషన్ తొలగించబడింది",
-    "rmCuiInfo": "మీరు వంటల జాబితా నుండి %s ను తొలగించబోతున్నారు",
+    "rmCuiInfo": "మీరు వంటల జాబితా నుండి \"%s\" ను తొలగించబోతున్నారు",
     "rmIng": "పదార్ధం తొలగించబడింది",
     "rmIns": "ఆదేశాలు తొలగించబడ్డాయి",
     "rmN": "గమనిక తొలగించబడింది",
-    "rmUInfo": "మీరు యూనిట్ జాబితా నుండి %s ను తొలగించబోతున్నారు",
-    "rmYUInfo": "మీరు దిగుబడి యూనిట్ జాబితా నుండి %s ను తొలగించబోతున్నారు",
+    "rmUInfo": "మీరు యూనిట్ జాబితా నుండి \"%s\" ను తొలగించబోతున్నారు",
+    "rmYUInfo": "మీరు దిగుబడి యూనిట్ జాబితా నుండి \"%s\" ను తొలగించబోతున్నారు",
     "Roll": "రోల్",
     "rp": "ఫోటోను తొలగించండి",
     "rst": "పునఃప్రారంభించు",
@@ -283,7 +283,7 @@
     "tmrSnd": "టైమర్ ధ్వని",
     "aTPrst": "ప్రీసెట్లు జోడించబడ్డాయి",
     "fwr": "ఏ రెసిపీ కోసం?",
-    "delPrst": "మీరు ప్రీసెట్లు నుండి %s ను తొలగించబోతున్నారు",
+    "delPrst": "మీరు ప్రీసెట్లు నుండి \"%s\" ను తొలగించబోతున్నారు",
     "prsts": "ప్రీసెట్లు",
     "prstBtn": "ప్రీసెట్లు",
     "tmr": "టైమర్ %s",
@@ -330,5 +330,11 @@
     "sect": "విభాగం %s",
     "mSystem": "కొలత వ్యవస్థ",
     "imprl": "ఇంపీరియల్",
-    "mtrc": "మెట్రిక్"
+    "mtrc": "మెట్రిక్",
+    "pclis": "జాబితాలు (వంటకాలు, వర్గాలు, దిగుబడి యూనిట్లు మరియు యూనిట్లు)",
+    "pctps": "టైమర్ ప్రీసెట్లు (%s)",
+    "pcmps": "భోజన ప్రణాళికలు (%s)",
+    "pcrcs": "వంటకాలు (%s)",
+    "impt": "దిగుమతి",
+    "expt": "ఎగుమతి"
 }