From 58848093ddc9e20aa32c3b6aab413c216c17fe02 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>
Date: Sat, 3 Jul 2021 16:31:21 +0000
Subject: [PATCH 01/46] Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (332 of 332 strings)

Translation: EnRecipes/App Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/enrecipes/app-translations/nl/
---
 translations/app/nl.json | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/translations/app/nl.json b/translations/app/nl.json
index a9b40752..3c308355 100644
--- a/translations/app/nl.json
+++ b/translations/app/nl.json
@@ -327,5 +327,8 @@
     "ksavr": "Scherm niet uitschakelen tijdens bekijken van recept",
     "addSectBtn": "SECTIE TOEVOEGEN",
     "sect": "Sectie %s",
-    "sectRm": "De sectie is verwijderd"
+    "sectRm": "De sectie is verwijderd",
+    "imprl": "Imperiaal",
+    "mtrc": "Metrisch",
+    "mSystem": "Eenheden"
 }

From 999431fdc10b524d2df5bb920662cc65ffba486b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "J. Lavoie" <j.lavoie@net-c.ca>
Date: Mon, 5 Jul 2021 03:54:11 +0000
Subject: [PATCH 02/46] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (332 of 332 strings)

Translation: EnRecipes/App Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/enrecipes/app-translations/de/
---
 translations/app/de.json | 7 +++++--
 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/translations/app/de.json b/translations/app/de.json
index 71045954..a775c86d 100644
--- a/translations/app/de.json
+++ b/translations/app/de.json
@@ -315,7 +315,7 @@
     "otaw": "Älter als eine Woche",
     "otam": "Älter als ein Monat",
     "otay": "Älter als ein Jahr",
-    "admp": "Mahlzeitenpläne automatisch löschen",
+    "admp": "Essenspläne automatisch löschen",
     "plsCrt": "Verwende die +-Schaltfläche, um einen zu erstellen",
     "ehwmp": "Iss gesund mit Essensplänen!",
     "selMT": "Mahlzeitentyp auswählen",
@@ -327,5 +327,8 @@
     "ksavrInfo": "Verhindert, dass sich der Bildschirm während der Anzeige eines Rezepts ausschaltet",
     "sectRm": "Abschnitt entfernt",
     "addSectBtn": "ABSCHNITT HINZUFÜGEN",
-    "sect": "Abschnitt %s"
+    "sect": "Abschnitt %s",
+    "imprl": "Angloamerikanisch",
+    "mtrc": "Metrisch",
+    "mSystem": "Einheitensystem"
 }

From 5357b89539133fc6687c94fe26b5c1c72e3c01c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "J. Lavoie" <j.lavoie@net-c.ca>
Date: Sun, 4 Jul 2021 13:37:29 +0000
Subject: [PATCH 03/46] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 98.1% (326 of 332 strings)

Translation: EnRecipes/App Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/enrecipes/app-translations/es/
---
 translations/app/es.json | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/translations/app/es.json b/translations/app/es.json
index 630652dd..7bdda364 100644
--- a/translations/app/es.json
+++ b/translations/app/es.json
@@ -321,5 +321,8 @@
     "ccwt": "¡Cocine con confianza con los temporizadores!",
     "sectRm": "Sección eliminada",
     "addSectBtn": "AÑADIR UNA SECCIÓN",
-    "sect": "Sección %s"
+    "sect": "Sección %s",
+    "imprl": "Anglosajón",
+    "mtrc": "Métrico",
+    "mSystem": "Sistema de unidades"
 }

From 3db96dbcacdde3a812965dfa7029e7d78829e8ce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vishnu Raghav B <design@vishnuraghav.com>
Date: Sat, 3 Jul 2021 17:05:55 +0000
Subject: [PATCH 04/46] Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 100.0% (332 of 332 strings)

Translation: EnRecipes/App Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/enrecipes/app-translations/ta/
---
 translations/app/ta.json | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/translations/app/ta.json b/translations/app/ta.json
index 01b702e0..ecc8cb8f 100644
--- a/translations/app/ta.json
+++ b/translations/app/ta.json
@@ -327,5 +327,8 @@
     "add": "சேர்",
     "sectRm": "பிரிவு நீக்கப்பட்டது",
     "addSectBtn": "பிரிவைச் சேர்",
-    "sect": "பிரிவு %s"
+    "sect": "பிரிவு %s",
+    "imprl": "இம்பீரியல்",
+    "mtrc": "மெட்ரிக்",
+    "mSystem": "அளவீட்டு முறை"
 }

From bee2aeb87b509cd8a9b71aa3a7c26a45782cdcd0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "J. Lavoie" <j.lavoie@net-c.ca>
Date: Sun, 4 Jul 2021 12:33:54 +0000
Subject: [PATCH 05/46] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (332 of 332 strings)

Translation: EnRecipes/App Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/enrecipes/app-translations/fr/
---
 translations/app/fr.json | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/translations/app/fr.json b/translations/app/fr.json
index f45ec888..5acffc65 100644
--- a/translations/app/fr.json
+++ b/translations/app/fr.json
@@ -327,5 +327,8 @@
     "ksavrInfo": "Empêche l’écran de s’éteindre durant la visualisation d’une recette",
     "sectRm": "Section retirée",
     "addSectBtn": "AJOUTER UNE SECTION",
-    "sect": "Section %s"
+    "sect": "Section %s",
+    "imprl": "Anglo-saxon",
+    "mtrc": "Métrique",
+    "mSystem": "Système d’unités"
 }

From c3fd2866b41b66259f4134d6722bfdb19c1382e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "J. Lavoie" <j.lavoie@net-c.ca>
Date: Sun, 4 Jul 2021 12:34:18 +0000
Subject: [PATCH 06/46] Translated using Weblate (French (Canada))

Currently translated at 100.0% (332 of 332 strings)

Translation: EnRecipes/App Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/enrecipes/app-translations/fr_CA/
---
 translations/app/fr-CA.json | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/translations/app/fr-CA.json b/translations/app/fr-CA.json
index 67a4d5fe..43aaf318 100644
--- a/translations/app/fr-CA.json
+++ b/translations/app/fr-CA.json
@@ -327,5 +327,8 @@
     "ksavr": "Garder l’écran allumé durant l’affichage d’une recette",
     "sectRm": "Section retirée",
     "addSectBtn": "AJOUTER UNE SECTION",
-    "sect": "Section %s"
+    "sect": "Section %s",
+    "imprl": "Anglo-saxon",
+    "mtrc": "Métrique",
+    "mSystem": "Système d’unités"
 }

From 36e185b8f4044718477fdbedf7e60f761ba9a62f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "J. Lavoie" <j.lavoie@net-c.ca>
Date: Sun, 4 Jul 2021 12:35:59 +0000
Subject: [PATCH 07/46] Translated using Weblate (French (Switzerland))

Currently translated at 100.0% (332 of 332 strings)

Translation: EnRecipes/App Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/enrecipes/app-translations/fr_CH/
---
 translations/app/fr-CH.json | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/translations/app/fr-CH.json b/translations/app/fr-CH.json
index 598bd8ff..68baa1ca 100644
--- a/translations/app/fr-CH.json
+++ b/translations/app/fr-CH.json
@@ -327,5 +327,8 @@
     "ksavr": "Garder l’écran allumé durant l’affichage d’une recette",
     "sectRm": "Section retirée",
     "addSectBtn": "AJOUTER UNE SECTION",
-    "sect": "Section %s"
+    "sect": "Section %s",
+    "imprl": "Anglo-saxon",
+    "mtrc": "Métrique",
+    "mSystem": "Système d’unités"
 }

From 0e0bb9d56f9b82b25462f4cdfc51e8626d55294a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "J. Lavoie" <j.lavoie@net-c.ca>
Date: Sun, 4 Jul 2021 12:35:32 +0000
Subject: [PATCH 08/46] Translated using Weblate (French (Belgium))

Currently translated at 100.0% (332 of 332 strings)

Translation: EnRecipes/App Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/enrecipes/app-translations/fr_BE/
---
 translations/app/fr-BE.json | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/translations/app/fr-BE.json b/translations/app/fr-BE.json
index 5eea7ba0..bff9b305 100644
--- a/translations/app/fr-BE.json
+++ b/translations/app/fr-BE.json
@@ -327,5 +327,8 @@
     "ksavr": "Garder l’écran allumé durant l’affichage d’une recette",
     "sectRm": "Section retirée",
     "addSectBtn": "AJOUTER UNE SECTION",
-    "sect": "Section %s"
+    "sect": "Section %s",
+    "imprl": "Anglo-saxon",
+    "mtrc": "Métrique",
+    "mSystem": "Système d’unités"
 }

From 2021fb17dc330cb3fada2b0300d382843f0f79c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "J. Lavoie" <j.lavoie@net-c.ca>
Date: Sun, 4 Jul 2021 12:42:54 +0000
Subject: [PATCH 09/46] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (332 of 332 strings)

Translation: EnRecipes/App Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/enrecipes/app-translations/it/
---
 translations/app/it.json | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/translations/app/it.json b/translations/app/it.json
index a6666c51..db02a515 100644
--- a/translations/app/it.json
+++ b/translations/app/it.json
@@ -327,5 +327,8 @@
     "ksavr": "Mantieni lo schermo attivo durante la visualizzazione di una ricetta",
     "sectRm": "Sezione rimossa",
     "addSectBtn": "AGGIUNGI SEZIONE",
-    "sect": "Sezione %s"
+    "sect": "Sezione %s",
+    "imprl": "Imperiale britannico",
+    "mtrc": "Metrico",
+    "mSystem": "Sistema di misurazione"
 }

From aa61d5833173504209f1d7e6cc7d4d8ffe94bc88 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vishnu Raghav B <design@vishnuraghav.com>
Date: Sat, 3 Jul 2021 17:10:44 +0000
Subject: [PATCH 10/46] Translated using Weblate (Telugu)

Currently translated at 100.0% (332 of 332 strings)

Translation: EnRecipes/App Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/enrecipes/app-translations/te/
---
 translations/app/te.json | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/translations/app/te.json b/translations/app/te.json
index 99e19a05..fcbc3a80 100644
--- a/translations/app/te.json
+++ b/translations/app/te.json
@@ -327,5 +327,8 @@
     "mnth": "నెల",
     "sectRm": "విభాగం తొలగించబడింది",
     "addSectBtn": "విభాగం జోడించండి",
-    "sect": "విభాగం %s"
+    "sect": "విభాగం %s",
+    "mSystem": "కొలత వ్యవస్థ",
+    "imprl": "ఇంపీరియల్",
+    "mtrc": "మెట్రిక్"
 }

From 44778dc2bd9bbca8b835c6a9f6fd265456035386 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vishnu Raghav B <design@vishnuraghav.com>
Date: Sat, 3 Jul 2021 17:08:49 +0000
Subject: [PATCH 11/46] Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (332 of 332 strings)

Translation: EnRecipes/App Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/enrecipes/app-translations/hi/
---
 translations/app/hi.json | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/translations/app/hi.json b/translations/app/hi.json
index 501b24f8..12c93ad3 100644
--- a/translations/app/hi.json
+++ b/translations/app/hi.json
@@ -327,5 +327,8 @@
     "mnth": "महीना",
     "sectRm": "धारा हटा दिया गया",
     "addSectBtn": "धारा जोड़ें",
-    "sect": "भाग %s"
+    "sect": "भाग %s",
+    "imprl": "इम्पीरिअल",
+    "mtrc": "मीट्रिक",
+    "mSystem": "मापन प्रणाली"
 }

From 6853f27be428bf11011f7b2b1ac01ebc9ea79cbd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vishnu Raghav B <design@vishnuraghav.com>
Date: Sat, 3 Jul 2021 17:09:44 +0000
Subject: [PATCH 12/46] Translated using Weblate (Malayalam)

Currently translated at 100.0% (332 of 332 strings)

Translation: EnRecipes/App Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/enrecipes/app-translations/ml/
---
 translations/app/ml.json | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/translations/app/ml.json b/translations/app/ml.json
index a7880484..1489ed6f 100644
--- a/translations/app/ml.json
+++ b/translations/app/ml.json
@@ -327,5 +327,8 @@
     "sec": "സെക്കൻഡ്",
     "addSectBtn": "വിഭാഗം ചേർക്കുക",
     "sectRm": "വിഭാഗം നീക്കംചെയ്തു",
-    "sect": "ഭാഗം %s"
+    "sect": "ഭാഗം %s",
+    "mtrc": "മെട്രിക്",
+    "mSystem": "അളക്കൽ സംവിധാനം",
+    "imprl": "ഇംപീരിയൽ"
 }

From ca3d913d9a845c340c2bb38335c747f2fd262e6a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "J. Lavoie" <j.lavoie@net-c.ca>
Date: Sun, 4 Jul 2021 13:35:00 +0000
Subject: [PATCH 13/46] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (332 of 332 strings)

Translation: EnRecipes/App Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/enrecipes/app-translations/pt_BR/
---
 translations/app/pt-BR.json | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/translations/app/pt-BR.json b/translations/app/pt-BR.json
index d0906366..e5a3e42a 100644
--- a/translations/app/pt-BR.json
+++ b/translations/app/pt-BR.json
@@ -327,5 +327,8 @@
     "sect": "Seção %s",
     "esgbInfo": "Desative esta opção se tiver algum problema de navegação",
     "esgb": "Deslizar para a borda para voltar",
-    "ksavrInfo": "Impede que a tela desligue ao ver uma receita"
+    "ksavrInfo": "Impede que a tela desligue ao ver uma receita",
+    "imprl": "Imperial",
+    "mtrc": "Métrico",
+    "mSystem": "Sistema de unidades"
 }

From f030f1d64aecf7e711cb3608524b5f4ba187cdcd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "J. Lavoie" <j.lavoie@net-c.ca>
Date: Sun, 4 Jul 2021 13:35:30 +0000
Subject: [PATCH 14/46] Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (332 of 332 strings)

Translation: EnRecipes/App Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/enrecipes/app-translations/pt/
---
 translations/app/pt.json | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/translations/app/pt.json b/translations/app/pt.json
index cbe48fc1..e550c969 100644
--- a/translations/app/pt.json
+++ b/translations/app/pt.json
@@ -327,5 +327,8 @@
     "ksavr": "Manter ecrã ligado ao ver receitas",
     "addSectBtn": "ADICIONAR SECÇÃO",
     "sect": "Secção %s",
-    "sectRm": "Secção removida"
+    "sectRm": "Secção removida",
+    "imprl": "Imperial",
+    "mtrc": "Métrico",
+    "mSystem": "Sistema de unidades"
 }

From bb53b1a273dbadd835deee1ed710844da2747b82 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vishnu Raghav B <design@vishnuraghav.com>
Date: Sat, 3 Jul 2021 17:06:37 +0000
Subject: [PATCH 15/46] Translated using Weblate (English (United States))

Currently translated at 100.0% (332 of 332 strings)

Translation: EnRecipes/App Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/enrecipes/app-translations/en_US/
---
 translations/app/en-US.json | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/translations/app/en-US.json b/translations/app/en-US.json
index e2164e33..a549ced9 100644
--- a/translations/app/en-US.json
+++ b/translations/app/en-US.json
@@ -327,5 +327,8 @@
     "ksavr": "Keep screen awake while viewing recipe",
     "sectRm": "Section removed",
     "addSectBtn": "ADD SECTION",
-    "sect": "Section %s"
+    "sect": "Section %s",
+    "imprl": "Imperial",
+    "mtrc": "Metric",
+    "mSystem": "Measurement system"
 }

From 3b56fbd49bdb5e597361d80d5ec43118bca2a997 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vishnu Raghav B <design@vishnuraghav.com>
Date: Sat, 3 Jul 2021 17:06:18 +0000
Subject: [PATCH 16/46] Translated using Weblate (English (India))

Currently translated at 100.0% (332 of 332 strings)

Translation: EnRecipes/App Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/enrecipes/app-translations/en_IN/
---
 translations/app/en-IN.json | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/translations/app/en-IN.json b/translations/app/en-IN.json
index d289bae2..123fb637 100644
--- a/translations/app/en-IN.json
+++ b/translations/app/en-IN.json
@@ -327,5 +327,8 @@
     "ksavr": "Keep screen awake while viewing recipe",
     "sectRm": "Section removed",
     "addSectBtn": "ADD SECTION",
-    "sect": "Section %s"
+    "sect": "Section %s",
+    "imprl": "Imperial",
+    "mtrc": "Metric",
+    "mSystem": "Measurement system"
 }

From 65c69fed5b768abe49baabf0792e6429a96b9636 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "J. Lavoie" <j.lavoie@net-c.ca>
Date: Sun, 4 Jul 2021 12:41:05 +0000
Subject: [PATCH 17/46] Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 99.6% (331 of 332 strings)

Translation: EnRecipes/App Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/enrecipes/app-translations/fi/
---
 translations/app/fi.json | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/translations/app/fi.json b/translations/app/fi.json
index ceaab054..bde90e38 100644
--- a/translations/app/fi.json
+++ b/translations/app/fi.json
@@ -327,5 +327,8 @@
     "ksavr": "Pidä näyttö päällä reseptin katselun aikana",
     "tmrvbrt": "Ajastimen väriseminen",
     "delay": "Siirrä",
-    "strtBtn": "ALOITA"
+    "strtBtn": "ALOITA",
+    "imprl": "Brittiläinen",
+    "mSystem": "Yksikkö­järjestelmä",
+    "mtrc": "Metrinen"
 }

From 7c8c5bc847a74d779f0b23c08fe6730b71ae2c6d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: another-sapiens <theplayer2000_@hotmail.com>
Date: Tue, 6 Jul 2021 19:51:11 +0000
Subject: [PATCH 18/46] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 98.4% (327 of 332 strings)

Translation: EnRecipes/App Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/enrecipes/app-translations/es/
---
 translations/app/es.json | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/translations/app/es.json b/translations/app/es.json
index 7bdda364..c8f64b27 100644
--- a/translations/app/es.json
+++ b/translations/app/es.json
@@ -26,7 +26,7 @@
     "Breads": "Panes",
     "breakfast": "Desayuno",
     "British": "Británica",
-    "buEmp": "El archivode backup está vacío",
+    "buEmp": "El archivo de backup está vacío",
     "buFol": "Carpeta de respaldo",
     "buInc": "Archivo de backup corrupto",
     "buInfo": "Genera un archivo ZIP con todos tus datos que se puede volver a importar",
@@ -324,5 +324,6 @@
     "sect": "Sección %s",
     "imprl": "Anglosajón",
     "mtrc": "Métrico",
-    "mSystem": "Sistema de unidades"
+    "mSystem": "Sistema de unidades",
+    "esgbInfo": "Apagá esta opción si tenés problemas con la navegación"
 }

From 1c9bc56266852bb15175c4c6bd9ddd47e9f885d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: another-sapiens <theplayer2000_@hotmail.com>
Date: Tue, 6 Jul 2021 21:19:21 +0000
Subject: [PATCH 19/46] Translated using Weblate (Spanish (Argentina))

Currently translated at 27.1% (90 of 332 strings)

Translation: EnRecipes/App Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/enrecipes/app-translations/es_AR/
---
 translations/app/es-AR.json | 72 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 71 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/translations/app/es-AR.json b/translations/app/es-AR.json
index f6254fee..c4ffd9da 100644
--- a/translations/app/es-AR.json
+++ b/translations/app/es-AR.json
@@ -16,5 +16,75 @@
     "aD": "¡Todo listo!",
     "aBtn": "AGREGAR",
     "About": "Acerca de",
-    "aap": "Adjuntá una foto"
+    "aap": "Adjuntá una foto",
+    "grocery": "Lista de Mercado",
+    "grid": "Cuadrícula",
+    "Greek": "Griega",
+    "Gram": "Gramo",
+    "gh": "Ver en GitHub",
+    "German": "Alemana",
+    "Gallon": "Galón",
+    "gal": "gal",
+    "g": "g",
+    "fsList": "Tus recetas favoritas se listan acá",
+    "French": "Francesa",
+    "Fluid Ounce": "Onza Líquida",
+    "fltr": "Filtrar",
+    "fl oz": "fl oz",
+    "Filtered recipes": "Recetas filtradas",
+    "Filipino": "Filipina",
+    "favourites": "Favoritos",
+    "expSuc": "Exportación exitosa",
+    "expip": "Exportación en progreso",
+    "expBu": "Exportar backup completo",
+    "English": "Inglesa",
+    "Egyptian": "Egipcia",
+    "editRec": "Editar receta",
+    "Easy": "Fácil",
+    "dsp": "cda",
+    "drop": "tirar",
+    "detailed": "Detallada",
+    "dozen": "docena",
+    "donate": "Donar",
+    "disc": "Esta receta tiene cambios sin guardar. ¿Qué preferís hacer?",
+    "disBtn": "DESCARTAR",
+    "dinner": "Cena",
+    "Difficulty level": "Nivel de dificultad",
+    "Desserts": "Postres",
+    "delRecsInfo": "Estás por eliminar %s permanentemente",
+    "delRecInfo": "Estás por eliminar la receta %s definitivamente",
+    "dBtn": "ELIMINAR",
+    "db": "Base de datos",
+    "Dark": "Oscuro",
+    "Danish": "Danesa",
+    "dAgo": "Hace %s días",
+    "Cup": "Taza",
+    "cup": "taza",
+    "cui": "Cocina",
+    "Created": "Creada",
+    "cPic": "Recortar foto",
+    "cookT": "Tiempo de cocción",
+    "conf": "Confirmar",
+    "conBtn": "CONTINUAR",
+    "cmbs": "Combinaciones",
+    "cm": "cm",
+    "clove": "diente",
+    "Chinese": "China",
+    "Challenging": "Dificultoso",
+    "cBtn": "CANCELAR",
+    "cat": "Categoría",
+    "buMod": "El archivo de backup se modificó en otro lado",
+    "buInfo": "Genera un archivo ZIP que contiene todos tus datos y puede ser re-importado",
+    "buInc": "Archivo de backup malformado o corrupto",
+    "buFol": "Carpeta de backup",
+    "buEmp": "El archivo de backup está vacío",
+    "British": "Inglesa",
+    "breakfast": "Desayuno",
+    "Breads": "Panes",
+    "Brazilian": "Brasilera",
+    "Black": "Negra",
+    "Beverages": "Bebidas",
+    "Barbecue": "Barbacoa",
+    "allTs": "Todas las etiquetas",
+    "allCuis": "Todas las cocinas"
 }

From 3e2461e946251ef9760d791d6fd1ce220801306b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vishnu Raghav B <design@vishnuraghav.com>
Date: Fri, 9 Jul 2021 18:10:14 +0000
Subject: [PATCH 20/46] Translated using Weblate (English (United States))

Currently translated at 100.0% (338 of 338 strings)

Translation: EnRecipes/App Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/enrecipes/app-translations/en_US/
---
 translations/app/en-US.json | 26 ++++++++++++++++----------
 1 file changed, 16 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/translations/app/en-US.json b/translations/app/en-US.json
index a549ced9..9a31732c 100644
--- a/translations/app/en-US.json
+++ b/translations/app/en-US.json
@@ -29,7 +29,7 @@
     "buEmp": "The backup file is empty",
     "buFol": "Backup folder",
     "buInc": "Malformed or corrupt backup file",
-    "buInfo": "Generates a ZIP file containing all your data that can be imported back",
+    "buInfo": "Generates a ZIP file containing your data that can be imported back",
     "buMod": "The backup file was modified elsewhere",
     "cat": "Category",
     "cBtn": "CANCEL",
@@ -51,7 +51,7 @@
     "Dark": "Dark",
     "db": "Database",
     "dBtn": "DELETE",
-    "delRecInfo": "You are about to permanently delete the recipe %s",
+    "delRecInfo": "You are about to permanently delete the recipe \"%s\"",
     "delRecsInfo": "You are about to permanently delete %s",
     "Desserts": "Desserts",
     "detailed": "Detailed",
@@ -68,7 +68,7 @@
     "Egyptian": "Egyptian",
     "English": "English",
     "EnRecipes": "EnRecipes",
-    "expBu": "Export full backup",
+    "expBu": "Export backup",
     "expip": "Export in progress",
     "expSuc": "Export success",
     "favourites": "Favorites",
@@ -93,7 +93,7 @@
     "hr": "h",
     "impBu": "Import data",
     "impFail": "Import failed",
-    "impInfo": "Supports full backups exported by this app",
+    "impInfo": "Supports backups exported by this app",
     "impip": "Import in progress",
     "impSuc": "Import success",
     "in": "in",
@@ -197,14 +197,14 @@
     "restUL": "Reset unit list",
     "restYUL": "Reset yield unit list",
     "Rice": "Rice",
-    "rmCatInfo": "You are about to remove %s from the category list",
+    "rmCatInfo": "You are about to remove \"%s\" from the category list",
     "rmCmb": "Combination removed",
-    "rmCuiInfo": "You are about to remove %s from the cuisine list",
+    "rmCuiInfo": "You are about to remove \"%s\" from the cuisine list",
     "rmIng": "Ingredient removed",
     "rmIns": "Instruction removed",
     "rmN": "Note removed",
-    "rmUInfo": "You are about to remove %s from the unit list",
-    "rmYUInfo": "You are about to remove %s from the yield unit list",
+    "rmUInfo": "You are about to remove \"%s\" from the unit list",
+    "rmYUInfo": "You are about to remove \"%s\" from the yield unit list",
     "Roll": "Roll",
     "rp": "Remove photo",
     "rst": "RESTART",
@@ -291,7 +291,7 @@
     "delay": "Delay",
     "notifSetg": "Notification settings",
     "tmrRm": "Timer removed",
-    "delPrst": "You are about to delete %s from the presets",
+    "delPrst": "You are about to delete \"%s\" from the presets",
     "prsts": "Presets",
     "ttv": "Tap to view",
     "dismissAll": "Dismiss all timers",
@@ -330,5 +330,11 @@
     "sect": "Section %s",
     "imprl": "Imperial",
     "mtrc": "Metric",
-    "mSystem": "Measurement system"
+    "mSystem": "Measurement system",
+    "pclis": "Lists (cuisines, categories, yield units and units)",
+    "pctps": "Timer presets (%s)",
+    "pcmps": "Meal plans (%s)",
+    "pcrcs": "Recipes (%s)",
+    "impt": "IMPORT",
+    "expt": "EXPORT"
 }

From 64acf8faa126761d1cad05c5545813b0449fc208 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vishnu Raghav B <design@vishnuraghav.com>
Date: Fri, 9 Jul 2021 18:08:52 +0000
Subject: [PATCH 21/46] Translated using Weblate (English (India))

Currently translated at 100.0% (338 of 338 strings)

Translation: EnRecipes/App Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/enrecipes/app-translations/en_IN/
---
 translations/app/en-IN.json | 26 ++++++++++++++++----------
 1 file changed, 16 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/translations/app/en-IN.json b/translations/app/en-IN.json
index 123fb637..b7bc1918 100644
--- a/translations/app/en-IN.json
+++ b/translations/app/en-IN.json
@@ -29,7 +29,7 @@
     "buEmp": "The backup file is empty",
     "buFol": "Backup folder",
     "buInc": "Malformed or corrupt backup file",
-    "buInfo": "Generates a ZIP file containing all your data that can be imported back",
+    "buInfo": "Generates a ZIP file containing your data that can be imported back",
     "buMod": "The backup file was modified elsewhere",
     "cat": "Category",
     "cBtn": "CANCEL",
@@ -51,7 +51,7 @@
     "Dark": "Dark",
     "db": "Database",
     "dBtn": "DELETE",
-    "delRecInfo": "You are about to permanently delete the recipe %s",
+    "delRecInfo": "You are about to permanently delete the recipe \"%s\"",
     "delRecsInfo": "You are about to permanently delete %s",
     "Desserts": "Desserts",
     "detailed": "Detailed",
@@ -68,7 +68,7 @@
     "Egyptian": "Egyptian",
     "English": "English",
     "EnRecipes": "EnRecipes",
-    "expBu": "Export full backup",
+    "expBu": "Export backup",
     "expip": "Export in progress",
     "expSuc": "Export success",
     "favourites": "Favourites",
@@ -93,7 +93,7 @@
     "hr": "h",
     "impBu": "Import data",
     "impFail": "Import failed",
-    "impInfo": "Supports full backups exported by this app",
+    "impInfo": "Supports backups exported by this app",
     "impip": "Import in progress",
     "impSuc": "Import success",
     "in": "in",
@@ -197,14 +197,14 @@
     "restUL": "Reset unit list",
     "restYUL": "Reset yield unit list",
     "Rice": "Rice",
-    "rmCatInfo": "You are about to remove %s from the category list",
+    "rmCatInfo": "You are about to remove \"%s\" from the category list",
     "rmCmb": "Combination removed",
-    "rmCuiInfo": "You are about to remove %s from the cuisine list",
+    "rmCuiInfo": "You are about to remove \"%s\" from the cuisine list",
     "rmIng": "Ingredient removed",
     "rmIns": "Instruction removed",
     "rmN": "Note removed",
-    "rmUInfo": "You are about to remove %s from the unit list",
-    "rmYUInfo": "You are about to remove %s from the yield unit list",
+    "rmUInfo": "You are about to remove \"%s\" from the unit list",
+    "rmYUInfo": "You are about to remove \"%s\" from the yield unit list",
     "Roll": "Roll",
     "rp": "Remove photo",
     "rst": "RESTART",
@@ -291,7 +291,7 @@
     "delay": "Delay",
     "notifSetg": "Notification settings",
     "tmrRm": "Timer removed",
-    "delPrst": "You are about to delete %s from the presets",
+    "delPrst": "You are about to delete \"%s\" from the presets",
     "prsts": "Presets",
     "ttv": "Tap to view",
     "dismissAll": "Dismiss all timers",
@@ -330,5 +330,11 @@
     "sect": "Section %s",
     "imprl": "Imperial",
     "mtrc": "Metric",
-    "mSystem": "Measurement system"
+    "mSystem": "Measurement system",
+    "pclis": "Lists (cuisines, categories, yield units and units)",
+    "pctps": "Timer presets (%s)",
+    "pcmps": "Meal plans (%s)",
+    "pcrcs": "Recipes (%s)",
+    "impt": "IMPORT",
+    "expt": "EXPORT"
 }

From de241cc8c6489d258647bb1a4f564971ac80605a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "J. Lavoie" <j.lavoie@net-c.ca>
Date: Fri, 9 Jul 2021 21:00:21 +0000
Subject: [PATCH 22/46] Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 89.6% (303 of 338 strings)

Translation: EnRecipes/App Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/enrecipes/app-translations/da/
---
 translations/app/da.json | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/translations/app/da.json b/translations/app/da.json
index c34abfda..70df51bf 100644
--- a/translations/app/da.json
+++ b/translations/app/da.json
@@ -179,14 +179,14 @@
     "donate": "Donér",
     "disc": "Denne opskrift har uopbevarede ændringer. Hvad vil du gerne gøre?",
     "restYUL": "Nulstil listen over udbytteenheder",
-    "rmCatInfo": "Du er ved at fjerne %s fra kategorilisten",
+    "rmCatInfo": "Du er ved at fjerne »%s« fra kategorilisten",
     "rmCmb": "Kombination fjernet",
-    "rmCuiInfo": "Du er ved at fjerne %s fra køkkenlisten",
+    "rmCuiInfo": "Du er ved at fjerne »%s« fra køkkenlisten",
     "rmIng": "Ingrediens fjernet",
     "rmIns": "instruktion fjernet",
     "rmN": "Bemærk fjernet",
-    "rmUInfo": "Du er ved at fjerne %s fra enhedslisten",
-    "rmYUInfo": "Du er ved at fjerne %s fra listen over udbytteenheder",
+    "rmUInfo": "Du er ved at fjerne »%s« fra enhedslisten",
+    "rmYUInfo": "Du er ved at fjerne »%s« fra listen over udbytteenheder",
     "rp": "Fjern foto",
     "rst": "GENSTART",
     "selRec": "Vælg opskrift",
@@ -196,7 +196,7 @@
     "ser": "Søg",
     "detailed": "Detaljeret",
     "delRecsInfo": "Du er ved at slette %s permanent",
-    "delRecInfo": "Du er ved at slette opskriften %s permanent",
+    "delRecInfo": "Du er ved at slette opskriften »%s« permanent",
     "dBtn": "SLETNING",
     "dAgo": "%s dage siden",
     "cui": "Køkken",
@@ -291,7 +291,7 @@
     "seconds": "sekunder",
     "notifSetg": "Indstillinger for meddelelser",
     "tmrRm": "Timer fjernet",
-    "delPrst": "Du er ved at slette %s fra de forudindstillinger",
+    "delPrst": "Du er ved at slette »%s« fra de forudindstillinger",
     "prsts": "Forindstillinger",
     "gtD": "Gå til dato",
     "random": "Tilfældig",

From e4da7b73505e4e59a155b713b4157d75364c6328 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "J. Lavoie" <j.lavoie@net-c.ca>
Date: Fri, 9 Jul 2021 20:14:20 +0000
Subject: [PATCH 23/46] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (338 of 338 strings)

Translation: EnRecipes/App Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/enrecipes/app-translations/de/
---
 translations/app/de.json | 26 ++++++++++++++++----------
 1 file changed, 16 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/translations/app/de.json b/translations/app/de.json
index a775c86d..10871926 100644
--- a/translations/app/de.json
+++ b/translations/app/de.json
@@ -29,7 +29,7 @@
     "buEmp": "Die Sicherungsdatei ist leer",
     "buFol": "Sicherungsordner",
     "buInc": "Fehlerhafte oder beschädigte Sicherungsdatei",
-    "buInfo": "Erzeugt eine ZIP-Datei mit all deinen Daten, die zurück importiert werden können",
+    "buInfo": "Erzeugt eine ZIP-Datei mit deinen Daten, die zurück importiert werden können",
     "buMod": "Die Sicherungsdatei wurde an anderer Stelle geändert",
     "cat": "Kategorie",
     "cBtn": "ABBRECHEN",
@@ -51,7 +51,7 @@
     "Dark": "Dunkel",
     "db": "Datenbank",
     "dBtn": "LÖSCHEN",
-    "delRecInfo": "Du bist dabei, das Rezept %s dauerhaft zu löschen",
+    "delRecInfo": "Du bist dabei, das Rezept „%s“ dauerhaft zu löschen",
     "delRecsInfo": "Du bist dabei, %s dauerhaft zu löschen",
     "Desserts": "Nachspeisen",
     "detailed": "Detailliert",
@@ -68,7 +68,7 @@
     "Egyptian": "Ägyptisch",
     "English": "English",
     "EnRecipes": "EnRecipes",
-    "expBu": "Vollständinge Datensicherung exportieren",
+    "expBu": "Datensicherung exportieren",
     "expip": "Export wird durchgeführt",
     "expSuc": "Export erfolgreich",
     "favourites": "Favoriten",
@@ -93,7 +93,7 @@
     "hr": "h",
     "impBu": "Daten importieren",
     "impFail": "Import fehlgeschlagen",
-    "impInfo": "Unterstützt vollständige Datensicherungen, die von dieser Anwendung exportiert werden",
+    "impInfo": "Unterstützt Datensicherungen, die von dieser Anwendung exportiert werden",
     "impip": "Import wird durchgeführt",
     "impSuc": "Import erfolgreich",
     "in": "in",
@@ -197,14 +197,14 @@
     "restUL": "Einheitenliste zurücksetzen",
     "restYUL": "Ertragseinheitenliste zurücksetzen",
     "Rice": "Reis",
-    "rmCatInfo": "Du bist dabei, %s aus der Kategorieliste zu entfernen",
+    "rmCatInfo": "Du bist dabei, „%s“ aus der Kategorieliste zu entfernen",
     "rmCmb": "Kombination entfernt",
-    "rmCuiInfo": "Du bist dabei, %s aus der Küchenliste zu entfernen",
+    "rmCuiInfo": "Du bist dabei, „%s“ aus der Küchenliste zu entfernen",
     "rmIng": "Zutat entfernt",
     "rmIns": "Zubereitung entfernt",
     "rmN": "Notiz entfernt",
-    "rmUInfo": "Du bist dabei, %s aus der Einheitenliste zu entfernen",
-    "rmYUInfo": "Du bist dabei, %s aus der Ertragseinheitsliste zu entfernen",
+    "rmUInfo": "Du bist dabei, „%s“ aus der Einheitenliste zu entfernen",
+    "rmYUInfo": "Du bist dabei, „%s“ aus der Ertragseinheitsliste zu entfernen",
     "Roll": "Rolle",
     "rp": "Foto entfernen",
     "rst": "NEU STARTEN",
@@ -291,7 +291,7 @@
     "delay": "Verzögern",
     "tmrRm": "Kurzzeitwecker entfernt",
     "notifSetg": "Benachrichtigungseinstellungen",
-    "delPrst": "Du bist dabei, %s aus den Voreinstellungen zu löschen",
+    "delPrst": "Du bist dabei, „%s“ aus den Voreinstellungen zu löschen",
     "prsts": "Voreinstellungen",
     "ttv": "Zum Anzeigen tippen",
     "dismissAll": "Alle Kurzzeitwecker verwerfen",
@@ -330,5 +330,11 @@
     "sect": "Abschnitt %s",
     "imprl": "Angloamerikanisch",
     "mtrc": "Metrisch",
-    "mSystem": "Einheitensystem"
+    "mSystem": "Einheitensystem",
+    "pclis": "Listen (Küchen, Kategorien, Ertragseinheiten und Einheiten)",
+    "pctps": "Voreinstellungen des Kurzzeitweckers (%s)",
+    "pcmps": "Essenspläne (%s)",
+    "pcrcs": "Rezepte (%s)",
+    "impt": "IMPORTIEREN",
+    "expt": "EXPORTIEREN"
 }

From 6f7c3fea78993cb7eab9b4e6e291ec0539e8bb84 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "J. Lavoie" <j.lavoie@net-c.ca>
Date: Fri, 9 Jul 2021 20:30:33 +0000
Subject: [PATCH 24/46] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (338 of 338 strings)

Translation: EnRecipes/App Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/enrecipes/app-translations/es/
---
 translations/app/es.json | 26 ++++++++++++++++----------
 1 file changed, 16 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/translations/app/es.json b/translations/app/es.json
index c8f64b27..5ea49580 100644
--- a/translations/app/es.json
+++ b/translations/app/es.json
@@ -29,7 +29,7 @@
     "buEmp": "El archivo de backup está vacío",
     "buFol": "Carpeta de respaldo",
     "buInc": "Archivo de backup corrupto",
-    "buInfo": "Genera un archivo ZIP con todos tus datos que se puede volver a importar",
+    "buInfo": "Genera un archivo ZIP con tus datos que se puede volver a importar",
     "buMod": "El archivo de backup fue modificado en alguna parte",
     "cat": "Categoría",
     "cBtn": "CANCELAR",
@@ -51,7 +51,7 @@
     "Dark": "Oscuro",
     "db": "Base de datos",
     "dBtn": "ELIMINAR",
-    "delRecInfo": "Estás a punto de eliminar definitivamente la receta %s",
+    "delRecInfo": "Estás a punto de eliminar definitivamente la receta «%s»",
     "delRecsInfo": "Estás a punto de eliminar permanentemente %s",
     "Desserts": "Postres",
     "detailed": "Detallado",
@@ -68,7 +68,7 @@
     "Egyptian": "Egipcia",
     "English": "Inglesa",
     "EnRecipes": "EnRecipes",
-    "expBu": "Exportar copia de seguridad completa",
+    "expBu": "Exportar copia de seguridad",
     "expip": "Exportación en curso",
     "expSuc": "Exportación satisfactoria",
     "favourites": "Favoritos",
@@ -93,7 +93,7 @@
     "hr": "hr",
     "impBu": "Importar datos",
     "impFail": "Importación fallida",
-    "impInfo": "Soporta copias de seguridad completas exportadas por esta aplicación",
+    "impInfo": "Soporta copias de seguridad exportadas por esta aplicación",
     "impip": "Importación en curso",
     "impSuc": "Importación satisfactoria",
     "in": "pulg",
@@ -197,14 +197,14 @@
     "restUL": "Reiniciar la lista de unidades",
     "restYUL": "Reiniciar el listado de unidad de medida",
     "Rice": "Arroz",
-    "rmCatInfo": "Está a punto de eliminar %s de la lista de categorías",
+    "rmCatInfo": "Está a punto de eliminar «%s» de la lista de categorías",
     "rmCmb": "Combinación removida",
-    "rmCuiInfo": "Está a punto de eliminar %s de la lista de cocina",
+    "rmCuiInfo": "Está a punto de eliminar «%s» de la lista de cocina",
     "rmIng": "Ingrediente removido",
     "rmIns": "Instrucción removida",
     "rmN": "Nota removida",
-    "rmUInfo": "Está a punto de eliminar %s de la lista de unidades",
-    "rmYUInfo": "Está a punto de eliminar %s de la lista de unidades de rendimiento",
+    "rmUInfo": "Está a punto de eliminar «%s» de la lista de unidades",
+    "rmYUInfo": "Está a punto de eliminar «%s» de la lista de unidades de rendimiento",
     "Roll": "Enrollar",
     "rp": "Quitar foto",
     "rst": "REINICIAR",
@@ -291,7 +291,7 @@
     "dlyDur": "Duración del retraso",
     "notifSetg": "Ajustes de notificación",
     "tmrRm": "Temporizador eliminado",
-    "delPrst": "Está a punto de eliminar %s de los preajustes",
+    "delPrst": "Está a punto de eliminar «%s» de los preajustes",
     "prsts": "Preselecciones",
     "cpy": "copia",
     "d": "Día",
@@ -325,5 +325,11 @@
     "imprl": "Anglosajón",
     "mtrc": "Métrico",
     "mSystem": "Sistema de unidades",
-    "esgbInfo": "Apagá esta opción si tenés problemas con la navegación"
+    "esgbInfo": "Apagá esta opción si tenés problemas con la navegación",
+    "pclis": "Listas (cocinas, categorías, unidades de rendimiento y unidades)",
+    "pctps": "Preajustes del temporizador (%s)",
+    "pcmps": "Planes de comidas (%s)",
+    "pcrcs": "Recetas (%s)",
+    "impt": "IMPORTAR",
+    "expt": "EXPORTAR"
 }

From e15311f6cc2325dcb85522c43b434b2871f87e3b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: another-sapiens <theplayer2000_@hotmail.com>
Date: Fri, 9 Jul 2021 18:11:21 +0000
Subject: [PATCH 25/46] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (338 of 338 strings)

Translation: EnRecipes/App Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/enrecipes/app-translations/es/
---
 translations/app/es.json | 9 +++++++--
 1 file changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/translations/app/es.json b/translations/app/es.json
index 5ea49580..12b831c8 100644
--- a/translations/app/es.json
+++ b/translations/app/es.json
@@ -325,11 +325,16 @@
     "imprl": "Anglosajón",
     "mtrc": "Métrico",
     "mSystem": "Sistema de unidades",
-    "esgbInfo": "Apagá esta opción si tenés problemas con la navegación",
+    "esgbInfo": "Apagar esta opción si hay problemas con la navegación",
     "pclis": "Listas (cocinas, categorías, unidades de rendimiento y unidades)",
     "pctps": "Preajustes del temporizador (%s)",
     "pcmps": "Planes de comidas (%s)",
     "pcrcs": "Recetas (%s)",
     "impt": "IMPORTAR",
-    "expt": "EXPORTAR"
+    "expt": "EXPORTAR",
+    "esgb": "Deslizar del borde para retroceder",
+    "ksavrInfo": "Previene que la pantalla se apague mientras se está mirando una receta",
+    "ksavr": "Mantener pantalla encendida al mirar recetas",
+    "admp": "Auto-borrar planes de comida",
+    "wDBy": "%1$s retrasado por %2$s"
 }

From 3d66d444e4d2a8d2624d432e7ef604449902fdc0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>
Date: Fri, 9 Jul 2021 18:16:04 +0000
Subject: [PATCH 26/46] Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (338 of 338 strings)

Translation: EnRecipes/App Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/enrecipes/app-translations/nl/
---
 translations/app/nl.json | 24 +++++++++++++++---------
 1 file changed, 15 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/translations/app/nl.json b/translations/app/nl.json
index 3c308355..16f6bfe5 100644
--- a/translations/app/nl.json
+++ b/translations/app/nl.json
@@ -51,7 +51,7 @@
     "Dark": "Donker",
     "db": "Databank",
     "dBtn": "VERWIJDEREN",
-    "delRecInfo": "Je staat op het punt om %s te verwijderen",
+    "delRecInfo": "Je staat op het punt om ‘%s’ te verwijderen",
     "delRecsInfo": "Je staat op het punt om %s permanent te verwijderen",
     "Desserts": "Nagerechten",
     "detailed": "Uitgebreid",
@@ -68,7 +68,7 @@
     "Egyptian": "Egyptisch",
     "English": "Engels",
     "EnRecipes": "EnRecipes",
-    "expBu": "Volledige back-up maken",
+    "expBu": "Back-up maken",
     "expip": "Bezig met exporteren",
     "expSuc": "Exporteren voltooid",
     "favourites": "Favorieten",
@@ -93,7 +93,7 @@
     "hr": "uur",
     "impBu": "Gegevens importeren",
     "impFail": "Importeren mislukt",
-    "impInfo": "Ondersteunt volledige, door deze app gemaakte back-ups",
+    "impInfo": "Ondersteunt door deze app gemaakte back-ups",
     "impip": "Bezig met importeren",
     "impSuc": "Importeren voltooid",
     "in": "in",
@@ -197,14 +197,14 @@
     "restUL": "Eenhedenlijst herstellen",
     "restYUL": "Eenhedenlijst herstellen",
     "Rice": "Rijst",
-    "rmCatInfo": "Je staat op het punt om %s te verwijderen van de categorielijst",
+    "rmCatInfo": "Je staat op het punt om ‘%s’ te verwijderen van de categorielijst",
     "rmCmb": "Combinatie verwijderd",
-    "rmCuiInfo": "Je staat op het punt om %s te verwijderen van de keukenlijst",
+    "rmCuiInfo": "Je staat op het punt om ‘%s’ te verwijderen van de keukenlijst",
     "rmIng": "Ingrediënt verwijderd",
     "rmIns": "Stap verwijderd",
     "rmN": "Aantekening verwijderd",
-    "rmUInfo": "Je staat op het punt om %s te verwijderen van de eenheidlijst",
-    "rmYUInfo": "Je staat op het punt om %s te verwijderen van de eenheidlijst",
+    "rmUInfo": "Je staat op het punt om ‘%s’ te verwijderen van de eenheidlijst",
+    "rmYUInfo": "Je staat op het punt om ‘%s’ te verwijderen van de eenheidlijst",
     "Roll": "Rol",
     "rp": "Foto verwijderen",
     "rst": "HERSTARTEN",
@@ -291,7 +291,7 @@
     "delay": "Vertraging",
     "notifSetg": "Meldingsinstellingen",
     "tmrRm": "De kookwekker is verwijderd",
-    "delPrst": "Je staat op het punt om %s te verwijderen uit de voorinstellingen",
+    "delPrst": "Je staat op het punt om ‘%s’ te verwijderen uit de voorinstellingen",
     "prsts": "Voorinstellingen",
     "ttv": "Druk om te bekijken",
     "dismissAll": "Alle kookwekkers verwerpen",
@@ -330,5 +330,11 @@
     "sectRm": "De sectie is verwijderd",
     "imprl": "Imperiaal",
     "mtrc": "Metrisch",
-    "mSystem": "Eenheden"
+    "mSystem": "Eenheden",
+    "pclis": "Lijsten (keukens, categorieën en eenheden)",
+    "pctps": "Kookwekkers (%s)",
+    "pcmps": "Maaltijdschema's (%s)",
+    "pcrcs": "Recepten (%s)",
+    "impt": "IMPORTEREN",
+    "expt": "EXPORTEREN"
 }

From 796449de03d2d35f106413970a01e119eb554f6e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "J. Lavoie" <j.lavoie@net-c.ca>
Date: Fri, 9 Jul 2021 20:56:58 +0000
Subject: [PATCH 27/46] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 85.7% (290 of 338 strings)

Translation: EnRecipes/App Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/enrecipes/app-translations/ru/
---
 translations/app/ru.json | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/translations/app/ru.json b/translations/app/ru.json
index c8e5d136..e3e4ffe1 100644
--- a/translations/app/ru.json
+++ b/translations/app/ru.json
@@ -51,7 +51,7 @@
     "Dark": "Темная",
     "db": "База данных",
     "dBtn": "УДАЛИТЬ",
-    "delRecInfo": "Вы собираетесь полностью удалить рецепт %s",
+    "delRecInfo": "Вы собираетесь полностью удалить рецепт «%s»",
     "delRecsInfo": "Вы собираетесь безвозвратно удалить %s",
     "Desserts": "Десерты",
     "detailed": "Подробно",
@@ -197,14 +197,14 @@
     "restUL": "Сбросить список единиц измерения",
     "restYUL": "Сбросить список единиц измерения подачи",
     "Rice": "Рис",
-    "rmCatInfo": "Вы собираетесь удалить %s из списка категорий",
+    "rmCatInfo": "Вы собираетесь удалить «%s» из списка категорий",
     "rmCmb": "Комбинация удалена",
-    "rmCuiInfo": "Вы собираетесь удалить %s из списка кухонь",
+    "rmCuiInfo": "Вы собираетесь удалить «%s» из списка кухонь",
     "rmIng": "Ингредиент удален",
     "rmIns": "Инструкция удалена",
     "rmN": "Заметка удалена",
-    "rmUInfo": "Вы собираетесь удалить слово %s из списка объектов",
-    "rmYUInfo": "Вы собираетесь удалить слово %s из списка единиц урожайности",
+    "rmUInfo": "Вы собираетесь удалить слово «%s» из списка объектов",
+    "rmYUInfo": "Вы собираетесь удалить слово «%s» из списка единиц урожайности",
     "Roll": "Рулет",
     "rp": "Удалить фото",
     "rst": "ПЕРЕЗАПУСТИТЬ",
@@ -290,7 +290,7 @@
     "hours": "часы",
     "seconds": "секунды",
     "prsts": "Пресеты",
-    "delPrst": "Вы собираетесь удалить %s из предустановок",
+    "delPrst": "Вы собираетесь удалить «%s» из предустановок",
     "tmrRm": "Таймер удален",
     "notifSetg": "Настройки уведомлений"
 }

From f561924869fe4923d4252d6c86e26dfbcbf50724 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vishnu Raghav B <design@vishnuraghav.com>
Date: Fri, 9 Jul 2021 18:07:25 +0000
Subject: [PATCH 28/46] Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 100.0% (338 of 338 strings)

Translation: EnRecipes/App Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/enrecipes/app-translations/ta/
---
 translations/app/ta.json | 26 ++++++++++++++++----------
 1 file changed, 16 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/translations/app/ta.json b/translations/app/ta.json
index ecc8cb8f..03705c17 100644
--- a/translations/app/ta.json
+++ b/translations/app/ta.json
@@ -29,7 +29,7 @@
     "buEmp": "காப்பு கோப்பு காலியாக உள்ளது",
     "buFol": "காப்புப்பிரதி கோப்புறை",
     "buInc": "தவறான அல்லது சிதைந்த காப்பு கோப்பு",
-    "buInfo": "மீண்டும் இறக்குமதி செய்யக்கூடிய உங்கள் எல்லா தரவையும் கொண்ட ஒரு ZIP கோப்பை உருவாக்குகிறது",
+    "buInfo": "மீண்டும் இறக்குமதி செய்யக்கூடிய உங்கள் தரவைக் கொண்ட ஒரு ZIP கோப்பை உருவாக்குகிறது",
     "buMod": "காப்பு கோப்பு வேறு இடத்தில் மாற்றப்பட்டுள்ளது",
     "cat": "பகுப்பு",
     "cBtn": "ரத்துசெய்",
@@ -51,7 +51,7 @@
     "Dark": "இருள்",
     "db": "தரவுத்தளம்",
     "dBtn": "நீக்கு",
-    "delRecInfo": "நீங்கள் %s சமையல் குறிப்பை நிரந்தரமாக நீக்க உள்ளீர்கள்",
+    "delRecInfo": "நீங்கள் “%s” சமையல் குறிப்பை நிரந்தரமாக நீக்க உள்ளீர்கள்",
     "delRecsInfo": "நீங்கள் %s நிரந்தரமாக நீக்க உள்ளீர்கள்",
     "Desserts": "இனிப்புகள்",
     "detailed": "விரிவான",
@@ -68,7 +68,7 @@
     "Egyptian": "எகிப்திய",
     "English": "ஆங்கில",
     "EnRecipes": "என்ரெசிபீஸ்",
-    "expBu": "முழு காப்புப்பிரதி ஏற்றுமதி",
+    "expBu": "காப்புப்பிரதி ஏற்றுமதி",
     "expip": "ஏற்றுமதி செயலில் உள்ளது",
     "expSuc": "வெற்றிகரமாக ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டது",
     "favourites": "பிடித்தவை",
@@ -93,7 +93,7 @@
     "hr": "மணி",
     "impBu": "தரவு இறக்குமதி",
     "impFail": "இறக்குமதி தோல்வியுற்றது",
-    "impInfo": "இந்த பயன்பாட்டின் மூலம் ஏற்றுமதி செய்யப்பட்ட முழு காப்புப்பிரதிகளை ஆதரிக்கும்",
+    "impInfo": "இந்த பயன்பாட்டின் மூலம் ஏற்றுமதி செய்யப்பட்ட காப்புப்பிரதிகளை ஆதரிக்கும்",
     "impip": "இறக்குமதி செயலில் உள்ளது",
     "impSuc": "வெற்றிகரமாக இறக்குமதி செய்யப்பட்டது",
     "in": "அங்குலம்",
@@ -197,14 +197,14 @@
     "restUL": "அலகு பட்டியலை மீட்டமை",
     "restYUL": "மகசூல் அலகு பட்டியலை மீட்டமை",
     "Rice": "சோறு",
-    "rmCatInfo": "நீங்கள் பகுப்பு பட்டியலில் இருந்து %s ஐ நீக்க உள்ளீர்கள்",
+    "rmCatInfo": "நீங்கள் பகுப்பு பட்டியலில் இருந்து “%s” ஐ நீக்க உள்ளீர்கள்",
     "rmCmb": "சேர்க்கை நீக்கப்பட்டது",
-    "rmCuiInfo": "நீங்கள் உணவு வகை பட்டியலில் இருந்து %s ஐ அகற்ற உள்ளீர்கள்",
+    "rmCuiInfo": "நீங்கள் உணவு வகை பட்டியலில் இருந்து “%s” ஐ அகற்ற உள்ளீர்கள்",
     "rmIng": "தேவையான பொருள் நீக்கப்பட்டது",
     "rmIns": "செய்முறை நீக்கப்பட்டது",
     "rmN": "குறிப்பு நீக்கப்பட்டது",
-    "rmUInfo": "நீங்கள் அலகு பட்டியலிலிருந்து %s ஐ அகற்ற உள்ளீர்கள்",
-    "rmYUInfo": "நீங்கள் மகசூல் அலகு பட்டியலிலிருந்து %s ஐ அகற்ற உள்ளீர்கள்",
+    "rmUInfo": "நீங்கள் அலகு பட்டியலிலிருந்து “%s” ஐ அகற்ற உள்ளீர்கள்",
+    "rmYUInfo": "நீங்கள் மகசூல் அலகு பட்டியலிலிருந்து “%s” ஐ அகற்ற உள்ளீர்கள்",
     "Roll": "ரோல்",
     "rp": "புகைப்படத்தை அகற்று",
     "rst": "மறுதொடக்கம்",
@@ -283,7 +283,7 @@
     "tmrSnd": "டைமர் ஒலி",
     "aTPrst": "முன்னமைவுகளில் சேர்க்கப்பட்டது",
     "fwr": "எந்த சமையல் குறிப்புக்காக?",
-    "delPrst": "நீங்கள் முன்னமைவுகளிலிருந்து %s ஐ நீக்க உள்ளீர்கள்",
+    "delPrst": "நீங்கள் முன்னமைவுகளிலிருந்து “%s” ஐ நீக்க உள்ளீர்கள்",
     "prsts": "முன்னமைவுகள்",
     "prstBtn": "முன்னமைவுகள்",
     "tmr": "டைமர் %s",
@@ -330,5 +330,11 @@
     "sect": "பிரிவு %s",
     "imprl": "இம்பீரியல்",
     "mtrc": "மெட்ரிக்",
-    "mSystem": "அளவீட்டு முறை"
+    "mSystem": "அளவீட்டு முறை",
+    "pclis": "பட்டியல்கள் (உணவு வகைகள், பகுப்புகள், மகசூல் அலகுகள் மற்றும் அலகுகள்)",
+    "pctps": "டைமர் முன்னமைவுகள் (%s)",
+    "pcmps": "உணவு திட்டங்கள் (%s)",
+    "pcrcs": "சமையல் குறிப்புகள் (%s)",
+    "impt": "இறக்குமதி செய்",
+    "expt": "ஏற்றுமதி செய்"
 }

From 0bc12d825202c695b5b36da6c239a80768a6c8ac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "J. Lavoie" <j.lavoie@net-c.ca>
Date: Fri, 9 Jul 2021 20:51:39 +0000
Subject: [PATCH 29/46] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (338 of 338 strings)

Translation: EnRecipes/App Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/enrecipes/app-translations/fr/
---
 translations/app/fr.json | 28 +++++++++++++++++-----------
 1 file changed, 17 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/translations/app/fr.json b/translations/app/fr.json
index 5acffc65..2df59689 100644
--- a/translations/app/fr.json
+++ b/translations/app/fr.json
@@ -28,8 +28,8 @@
     "British": "britannique",
     "buEmp": "La sauvegarde est vide",
     "buFol": "Dossier de sauvegarde",
-    "buInc": "Fichier de sauvegarde mal formé ou corrompu",
-    "buInfo": "Génère un fichier ZIP contenant toutes vos données qui peuvent être réimportées",
+    "buInc": "Fichier de sauvegarde mal formé ou endommagé",
+    "buInfo": "Génère un fichier ZIP contenant vos données qui peuvent être réimportées",
     "buMod": "Le fichier de sauvegarde a été modifié ailleurs",
     "cat": "Catégorie",
     "cBtn": "ANNULER",
@@ -51,7 +51,7 @@
     "Dark": "Sombre",
     "db": "Base de données",
     "dBtn": "SUPPRIMER",
-    "delRecInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer définitivement la recette %s",
+    "delRecInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer définitivement la recette « %s »",
     "delRecsInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer définitivement %s",
     "Desserts": "Desserts",
     "detailed": "Détaillée",
@@ -68,7 +68,7 @@
     "Egyptian": "égyptienne",
     "English": "anglaise",
     "EnRecipes": "EnRecipes",
-    "expBu": "Exporter une sauvegarde complète",
+    "expBu": "Exporter une sauvegarde",
     "expip": "Exportation en cours",
     "expSuc": "Exportation réussie",
     "favourites": "Favoris",
@@ -93,7 +93,7 @@
     "hr": "h",
     "impBu": "Importer les données",
     "impFail": "L’importation a échoué",
-    "impInfo": "Prend en charge les sauvegardes complètes exportées par cette application",
+    "impInfo": "Prend en charge les sauvegardes exportées par cette application",
     "impip": "Importation en cours",
     "impSuc": "Importation réussie",
     "in": "in",
@@ -197,14 +197,14 @@
     "restUL": "Réinitialiser la liste des unités",
     "restYUL": "Réinitialiser la liste des unités de portion",
     "Rice": "Riz",
-    "rmCatInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer %s de la liste des catégories",
+    "rmCatInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer « %s » de la liste des catégories",
     "rmCmb": "Combinaison retirée",
-    "rmCuiInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer %s de la liste des cuisines",
+    "rmCuiInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer « %s » de la liste des cuisines",
     "rmIng": "Ingrédient retiré",
     "rmIns": "Instruction retirée",
     "rmN": "Note retirée",
-    "rmUInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer %s de la liste des unités",
-    "rmYUInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer %s de la liste des unités de rendement",
+    "rmUInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer « %s » de la liste des unités",
+    "rmYUInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer « %s » de la liste des unités de portion",
     "Roll": "Rouleau",
     "rp": "Retirer la photo",
     "rst": "REDÉMARRER",
@@ -291,7 +291,7 @@
     "delay": "Retarder",
     "notifSetg": "Paramètres de notification",
     "tmrRm": "Minuterie retirée",
-    "delPrst": "Vous êtes sur le point de supprimer %s des préréglages",
+    "delPrst": "Vous êtes sur le point de supprimer « %s » des préréglages",
     "prsts": "Préréglages",
     "wDBy": "%1$s a été retardée de %2$s",
     "ttv": "Appuyez pour voir",
@@ -330,5 +330,11 @@
     "sect": "Section %s",
     "imprl": "Anglo-saxon",
     "mtrc": "Métrique",
-    "mSystem": "Système d’unités"
+    "mSystem": "Système d’unités",
+    "pclis": "Listes (cuisines, catégories, unités de portion et unités)",
+    "pctps": "Préréglages de la minuterie (%s)",
+    "pcmps": "Planifications de repas (%s)",
+    "pcrcs": "Recettes (%s)",
+    "impt": "IMPORTER",
+    "expt": "EXPORTER"
 }

From 25e8c3b1d8f3834ca9e89c4585ce386675308d8b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "J. Lavoie" <j.lavoie@net-c.ca>
Date: Fri, 9 Jul 2021 20:36:23 +0000
Subject: [PATCH 30/46] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian?=
 =?UTF-8?q?=20Bokm=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 83.7% (283 of 338 strings)

Translation: EnRecipes/App Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/enrecipes/app-translations/nb_NO/
---
 translations/app/nb-NO.json | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/translations/app/nb-NO.json b/translations/app/nb-NO.json
index 28fca3e0..58e04ecd 100644
--- a/translations/app/nb-NO.json
+++ b/translations/app/nb-NO.json
@@ -51,7 +51,7 @@
     "Dark": "Mørk",
     "db": "Database",
     "dBtn": "Slett",
-    "delRecInfo": "Du er i ferd med å slette oppskriften %s for godt",
+    "delRecInfo": "Du er i ferd med å slette oppskriften «%s» for godt",
     "delRecsInfo": "Du er i ferd med å slette %s for godt",
     "Desserts": "Desserter",
     "detailed": "Detaljert",
@@ -197,14 +197,14 @@
     "restUL": "Tilbakestill enhetsliste",
     "restYUL": "Tilbakestill enheter for nyttemengde",
     "Rice": "Ris",
-    "rmCatInfo": "Du er i ferd med å fjerne %s fra kategorilisten",
+    "rmCatInfo": "Du er i ferd med å fjerne «%s» fra kategorilisten",
     "rmCmb": "Kombinasjon fjernet",
-    "rmCuiInfo": "Du er i ferd med å fjerne %s fra kjøkkenlisten",
+    "rmCuiInfo": "Du er i ferd med å fjerne «%s» fra kjøkkenlisten",
     "rmIng": "Ingrediens fjernet",
     "rmIns": "Instruks fjernet",
     "rmN": "Notis fjernet",
-    "rmUInfo": "Du er i ferd med å fjerne %s fra enhetslisten",
-    "rmYUInfo": "Du er i ferd med å fjerne %s fra enheter for nyttemengde",
+    "rmUInfo": "Du er i ferd med å fjerne «%s» fra enhetslisten",
+    "rmYUInfo": "Du er i ferd med å fjerne «%s» fra enheter for nyttemengde",
     "Roll": "Rull",
     "rp": "Fjern bilde",
     "rst": "Omstart",

From 5498925b1d47cf86a40867f935b2e02e1b2b50d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "J. Lavoie" <j.lavoie@net-c.ca>
Date: Fri, 9 Jul 2021 20:51:25 +0000
Subject: [PATCH 31/46] Translated using Weblate (French (Canada))

Currently translated at 100.0% (338 of 338 strings)

Translation: EnRecipes/App Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/enrecipes/app-translations/fr_CA/
---
 translations/app/fr-CA.json | 36 +++++++++++++++++++++---------------
 1 file changed, 21 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/translations/app/fr-CA.json b/translations/app/fr-CA.json
index 43aaf318..ee53f802 100644
--- a/translations/app/fr-CA.json
+++ b/translations/app/fr-CA.json
@@ -28,8 +28,8 @@
     "British": "britannique",
     "buEmp": "La sauvegarde est vide",
     "buFol": "Dossier de sauvegarde",
-    "buInc": "Fichier de sauvegarde mal formé ou corrompu",
-    "buInfo": "Génère un fichier ZIP contenant toutes vos données qui peuvent être réimportées",
+    "buInc": "Fichier de sauvegarde mal formé ou endommagé",
+    "buInfo": "Génère un fichier ZIP contenant vos données qui peuvent être réimportées",
     "buMod": "Le fichier de sauvegarde a été modifié ailleurs",
     "cat": "Catégorie",
     "cBtn": "ANNULER",
@@ -51,7 +51,7 @@
     "Dark": "Sombre",
     "db": "Base de données",
     "dBtn": "SUPPRIMER",
-    "delRecInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer définitivement la recette %s",
+    "delRecInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer définitivement la recette « %s »",
     "delRecsInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer définitivement %s",
     "Desserts": "Desserts",
     "detailed": "Détaillée",
@@ -68,7 +68,7 @@
     "Egyptian": "égyptienne",
     "English": "anglaise",
     "EnRecipes": "EnRecipes",
-    "expBu": "Exporter une sauvegarde complète",
+    "expBu": "Exporter une sauvegarde",
     "expip": "Exportation en cours",
     "expSuc": "Exportation réussie",
     "favourites": "Favoris",
@@ -93,7 +93,7 @@
     "hr": "h",
     "impBu": "Importer les données",
     "impFail": "L’importation a échoué",
-    "impInfo": "Prend en charge les sauvegardes complètes exportées par cette application",
+    "impInfo": "Prend en charge les sauvegardes exportées par cette application",
     "impip": "Importation en cours",
     "impSuc": "Importation réussie",
     "in": "po",
@@ -152,7 +152,7 @@
     "noRecsInL": "Aucune des recettes ici ne correspond à votre recherche",
     "nos": "Notes",
     "nwCat": "Nouvelle catégorie",
-    "nwYiU": "Nouvelle unité de rendement",
+    "nwYiU": "Nouvelle unité de portion",
     "OK": "OK",
     "Oldest first": "La plus ancienne d’abord",
     "opts": "Options",
@@ -195,16 +195,16 @@
     "restDone": "Réinitialisation terminée",
     "restInfo": "La réinitialisation d’une liste supprimera les entrées créées par l’utilisateur et restaurera les entrées par défaut. Les recettes existantes ne seront pas affectées.",
     "restUL": "Réinitialiser la liste des unités",
-    "restYUL": "Réinitialiser la liste des unités de rendement",
+    "restYUL": "Réinitialiser la liste des unités de portion",
     "Rice": "Riz",
-    "rmCatInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer %s de la liste des catégories",
+    "rmCatInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer « %s » de la liste des catégories",
     "rmCmb": "Combinaison retirée",
-    "rmCuiInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer %s de la liste des cuisines",
+    "rmCuiInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer « %s » de la liste des cuisines",
     "rmIng": "Ingrédient retiré",
     "rmIns": "Instruction retirée",
     "rmN": "Note retirée",
-    "rmUInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer %s de la liste des unités",
-    "rmYUInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer %s de la liste des unités de rendement",
+    "rmUInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer « %s » de la liste des unités",
+    "rmYUInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer « %s » de la liste des unités de portion",
     "Roll": "Rouleau",
     "rp": "Retirer la photo",
     "rst": "REDÉMARRER",
@@ -266,8 +266,8 @@
     "Vietnamese": "vietnamienne",
     "wAgo": "il y a %s semaines",
     "yesterday": "hier",
-    "yieldQ": "Quantité de rendement",
-    "yieldU": "Unité de rendement",
+    "yieldQ": "Quantité de portion",
+    "yieldU": "Unité de portion",
     "yld": "Rendement",
     "buto": "Sauvegardé dans %s",
     "sysDefB": "Selon le système + Noir",
@@ -291,7 +291,7 @@
     "delay": "Retarder",
     "notifSetg": "Paramètres de notification",
     "tmrRm": "Minuterie retirée",
-    "delPrst": "Vous êtes sur le point de supprimer %s des préréglages",
+    "delPrst": "Vous êtes sur le point de supprimer « %s » des préréglages",
     "prsts": "Préréglages",
     "ttv": "Appuyez pour voir",
     "dismissAll": "Rejeter toutes les minuteries",
@@ -330,5 +330,11 @@
     "sect": "Section %s",
     "imprl": "Anglo-saxon",
     "mtrc": "Métrique",
-    "mSystem": "Système d’unités"
+    "mSystem": "Système d’unités",
+    "pclis": "Listes (cuisines, catégories, unités de portion et unités)",
+    "pctps": "Préréglages de la minuterie (%s)",
+    "pcmps": "Planifications de repas (%s)",
+    "pcrcs": "Recettes (%s)",
+    "impt": "IMPORTER",
+    "expt": "EXPORTER"
 }

From 3d04289ddfa8dbfea60b75ae560395887188cbd0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "J. Lavoie" <j.lavoie@net-c.ca>
Date: Fri, 9 Jul 2021 20:51:48 +0000
Subject: [PATCH 32/46] Translated using Weblate (French (Switzerland))

Currently translated at 100.0% (338 of 338 strings)

Translation: EnRecipes/App Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/enrecipes/app-translations/fr_CH/
---
 translations/app/fr-CH.json | 36 +++++++++++++++++++++---------------
 1 file changed, 21 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/translations/app/fr-CH.json b/translations/app/fr-CH.json
index 68baa1ca..ed5f705e 100644
--- a/translations/app/fr-CH.json
+++ b/translations/app/fr-CH.json
@@ -28,8 +28,8 @@
     "British": "britannique",
     "buEmp": "La sauvegarde est vide",
     "buFol": "Dossier de sauvegarde",
-    "buInc": "Fichier de sauvegarde mal formé ou corrompu",
-    "buInfo": "Génère un fichier ZIP contenant toutes vos données qui peuvent être réimportées",
+    "buInc": "Fichier de sauvegarde mal formé ou endommagé",
+    "buInfo": "Génère un fichier ZIP contenant vos données qui peuvent être réimportées",
     "buMod": "Le fichier de sauvegarde a été modifié ailleurs",
     "cat": "Catégorie",
     "cBtn": "ANNULER",
@@ -51,7 +51,7 @@
     "Dark": "Sombre",
     "db": "Base de données",
     "dBtn": "SUPPRIMER",
-    "delRecInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer définitivement la recette %s",
+    "delRecInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer définitivement la recette «%s»",
     "delRecsInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer définitivement %s",
     "Desserts": "Desserts",
     "detailed": "Détaillée",
@@ -68,7 +68,7 @@
     "Egyptian": "égyptienne",
     "English": "anglaise",
     "EnRecipes": "EnRecipes",
-    "expBu": "Exporter une sauvegarde complète",
+    "expBu": "Exporter une sauvegarde",
     "expip": "Exportation en cours",
     "expSuc": "Exportation réussie",
     "favourites": "Favoris",
@@ -93,7 +93,7 @@
     "hr": "h",
     "impBu": "Importer les données",
     "impFail": "L’importation a échoué",
-    "impInfo": "Prend en charge les sauvegardes complètes exportées par cette application",
+    "impInfo": "Prend en charge les sauvegardes exportées par cette application",
     "impip": "Importation en cours",
     "impSuc": "Importation réussie",
     "in": "in",
@@ -152,7 +152,7 @@
     "noRecsInL": "Aucune des recettes ici ne correspond à votre recherche",
     "nos": "Notes",
     "nwCat": "Nouvelle catégorie",
-    "nwYiU": "Nouvelle unité de rendement",
+    "nwYiU": "Nouvelle unité de portion",
     "OK": "OK",
     "Oldest first": "La plus ancienne d’abord",
     "opts": "Options",
@@ -195,16 +195,16 @@
     "restDone": "Réinitialisation terminée",
     "restInfo": "La réinitialisation d’une liste supprimera les entrées créées par l’utilisateur et restaurera les entrées par défaut. Les recettes existantes ne seront pas affectées.",
     "restUL": "Réinitialiser la liste des unités",
-    "restYUL": "Réinitialiser la liste des unités de rendement",
+    "restYUL": "Réinitialiser la liste des unités de portion",
     "Rice": "Riz",
-    "rmCatInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer %s de la liste des catégories",
+    "rmCatInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer «%s» de la liste des catégories",
     "rmCmb": "Combinaison retirée",
-    "rmCuiInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer %s de la liste des cuisines",
+    "rmCuiInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer «%s» de la liste des cuisines",
     "rmIng": "Ingrédient retiré",
     "rmIns": "Instruction retirée",
     "rmN": "Note retirée",
-    "rmUInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer %s de la liste des unités",
-    "rmYUInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer %s de la liste des unités de rendement",
+    "rmUInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer «%s» de la liste des unités",
+    "rmYUInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer «%s» de la liste des unités de portion",
     "Roll": "Rouleau",
     "rp": "Retirer la photo",
     "rst": "REDÉMARRER",
@@ -266,8 +266,8 @@
     "Vietnamese": "vietnamienne",
     "wAgo": "il y a %s semaines",
     "yesterday": "hier",
-    "yieldQ": "Quantité de rendement",
-    "yieldU": "Unité de rendement",
+    "yieldQ": "Quantité de portion",
+    "yieldU": "Unité de portion",
     "yld": "Rendement",
     "buto": "Sauvegardé dans %s",
     "sysDefB": "Selon le système + Noir",
@@ -291,7 +291,7 @@
     "delay": "Retarder",
     "notifSetg": "Paramètres de notification",
     "tmrRm": "Minuterie retirée",
-    "delPrst": "Vous êtes sur le point de supprimer %s des préréglages",
+    "delPrst": "Vous êtes sur le point de supprimer «%s» des préréglages",
     "prsts": "Préréglages",
     "ttv": "Appuyez pour voir",
     "dismissAll": "Rejeter toutes les minuteries",
@@ -330,5 +330,11 @@
     "sect": "Section %s",
     "imprl": "Anglo-saxon",
     "mtrc": "Métrique",
-    "mSystem": "Système d’unités"
+    "mSystem": "Système d’unités",
+    "pclis": "Listes (cuisines, catégories, unités de portion et unités)",
+    "pctps": "Préréglages de la minuterie (%s)",
+    "pcmps": "Planifications de repas (%s)",
+    "pcrcs": "Recettes (%s)",
+    "impt": "IMPORTER",
+    "expt": "EXPORTER"
 }

From ea2cff73fc3053aa18abcd53d628120ae39b2bd9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "J. Lavoie" <j.lavoie@net-c.ca>
Date: Fri, 9 Jul 2021 20:51:56 +0000
Subject: [PATCH 33/46] Translated using Weblate (French (Belgium))

Currently translated at 100.0% (338 of 338 strings)

Translation: EnRecipes/App Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/enrecipes/app-translations/fr_BE/
---
 translations/app/fr-BE.json | 36 +++++++++++++++++++++---------------
 1 file changed, 21 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/translations/app/fr-BE.json b/translations/app/fr-BE.json
index bff9b305..82d22418 100644
--- a/translations/app/fr-BE.json
+++ b/translations/app/fr-BE.json
@@ -28,8 +28,8 @@
     "British": "britannique",
     "buEmp": "La sauvegarde est vide",
     "buFol": "Dossier de sauvegarde",
-    "buInc": "Fichier de sauvegarde mal formé ou corrompu",
-    "buInfo": "Génère un fichier ZIP contenant toutes vos données qui peuvent être réimportées",
+    "buInc": "Fichier de sauvegarde mal formé ou endommagé",
+    "buInfo": "Génère un fichier ZIP contenant vos données qui peuvent être réimportées",
     "buMod": "Le fichier de sauvegarde a été modifié ailleurs",
     "cat": "Catégorie",
     "cBtn": "ANNULER",
@@ -51,7 +51,7 @@
     "Dark": "Sombre",
     "db": "Base de données",
     "dBtn": "SUPPRIMER",
-    "delRecInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer définitivement la recette %s",
+    "delRecInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer définitivement la recette « %s »",
     "delRecsInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer définitivement %s",
     "Desserts": "Desserts",
     "detailed": "Détaillée",
@@ -68,7 +68,7 @@
     "Egyptian": "égyptienne",
     "English": "anglaise",
     "EnRecipes": "EnRecipes",
-    "expBu": "Exporter une sauvegarde complète",
+    "expBu": "Exporter une sauvegarde",
     "expip": "Exportation en cours",
     "expSuc": "Exportation réussie",
     "favourites": "Favoris",
@@ -93,7 +93,7 @@
     "hr": "h",
     "impBu": "Importer les données",
     "impFail": "L’importation a échoué",
-    "impInfo": "Prend en charge les sauvegardes complètes exportées par cette application",
+    "impInfo": "Prend en charge les sauvegardes exportées par cette application",
     "impip": "Importation en cours",
     "impSuc": "Importation réussie",
     "in": "in",
@@ -152,7 +152,7 @@
     "noRecsInL": "Aucune des recettes ici ne correspond à votre recherche",
     "nos": "Notes",
     "nwCat": "Nouvelle catégorie",
-    "nwYiU": "Nouvelle unité de rendement",
+    "nwYiU": "Nouvelle unité de portion",
     "OK": "OK",
     "Oldest first": "La plus ancienne d’abord",
     "opts": "Options",
@@ -195,16 +195,16 @@
     "restDone": "Réinitialisation terminée",
     "restInfo": "La réinitialisation d’une liste supprimera les entrées créées par l’utilisateur et restaurera les entrées par défaut. Les recettes existantes ne seront pas affectées.",
     "restUL": "Réinitialiser la liste des unités",
-    "restYUL": "Réinitialiser la liste des unités de rendement",
+    "restYUL": "Réinitialiser la liste des unités de portion",
     "Rice": "Riz",
-    "rmCatInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer %s de la liste des catégories",
+    "rmCatInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer « %s » de la liste des catégories",
     "rmCmb": "Combinaison retirée",
-    "rmCuiInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer %s de la liste des cuisines",
+    "rmCuiInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer « %s » de la liste des cuisines",
     "rmIng": "Ingrédient retiré",
     "rmIns": "Instruction retirée",
     "rmN": "Note retirée",
-    "rmUInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer %s de la liste des unités",
-    "rmYUInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer %s de la liste des unités de rendement",
+    "rmUInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer « %s » de la liste des unités",
+    "rmYUInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer « %s » de la liste des unités de portion",
     "Roll": "Rouleau",
     "rp": "Retirer la photo",
     "rst": "REDÉMARRER",
@@ -266,8 +266,8 @@
     "Vietnamese": "vietnamienne",
     "wAgo": "il y a %s semaines",
     "yesterday": "hier",
-    "yieldQ": "Quantité de rendement",
-    "yieldU": "Unité de rendement",
+    "yieldQ": "Quantité de portion",
+    "yieldU": "Unité de portion",
     "yld": "Rendement",
     "buto": "Sauvegardé dans %s",
     "sysDefB": "Selon le système + Noir",
@@ -291,7 +291,7 @@
     "delay": "Retarder",
     "notifSetg": "Paramètres de notification",
     "tmrRm": "Minuterie retirée",
-    "delPrst": "Vous êtes sur le point de supprimer %s des préréglages",
+    "delPrst": "Vous êtes sur le point de supprimer « %s » des préréglages",
     "prsts": "Préréglages",
     "ttv": "Appuyez pour voir",
     "dismissAll": "Rejeter toutes les minuteries",
@@ -330,5 +330,11 @@
     "sect": "Section %s",
     "imprl": "Anglo-saxon",
     "mtrc": "Métrique",
-    "mSystem": "Système d’unités"
+    "mSystem": "Système d’unités",
+    "pclis": "Listes (cuisines, catégories, unités de portion et unités)",
+    "pctps": "Préréglages de la minuterie (%s)",
+    "pcmps": "Planifications de repas (%s)",
+    "pcrcs": "Recettes (%s)",
+    "impt": "IMPORTER",
+    "expt": "EXPORTER"
 }

From 680d829d8be61b53bfecf2c8171cb70d98317f6f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "J. Lavoie" <j.lavoie@net-c.ca>
Date: Fri, 9 Jul 2021 20:22:50 +0000
Subject: [PATCH 34/46] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (338 of 338 strings)

Translation: EnRecipes/App Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/enrecipes/app-translations/it/
---
 translations/app/it.json | 26 ++++++++++++++++----------
 1 file changed, 16 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/translations/app/it.json b/translations/app/it.json
index db02a515..2ac705f4 100644
--- a/translations/app/it.json
+++ b/translations/app/it.json
@@ -29,7 +29,7 @@
     "buEmp": "Il file di backup è vuoto",
     "buFol": "Cartella di backup",
     "buInc": "File di backup non valido o danneggiato",
-    "buInfo": "Genera un file ZIP contenente tutti i tuoi dati che possono essere reimportati",
+    "buInfo": "Genera un file ZIP contenente i tuoi dati che possono essere reimportati",
     "buMod": "Il file di backup è stato modificato altrove",
     "cat": "Categoria",
     "cBtn": "ANNULLA",
@@ -51,7 +51,7 @@
     "Dark": "Scuro",
     "db": "Banca dati",
     "dBtn": "ELIMINA",
-    "delRecInfo": "Stai per eliminare definitivamente la ricetta %s",
+    "delRecInfo": "Stai per eliminare definitivamente la ricetta «%s»",
     "delRecsInfo": "Stai per eliminare definitivamente %s",
     "Desserts": "Dolci",
     "detailed": "Dettagliata",
@@ -68,7 +68,7 @@
     "Egyptian": "egiziana",
     "English": "inglese",
     "EnRecipes": "EnRecipes",
-    "expBu": "Esporta un backup completo",
+    "expBu": "Esporta un backup",
     "expip": "Esportazione in corso",
     "expSuc": "Exportation réussie",
     "favourites": "Preferiti",
@@ -93,7 +93,7 @@
     "hr": "h",
     "impBu": "Importa dati",
     "impFail": "Importazione fallita",
-    "impInfo": "Supporta i backup completi esportati da questa applicazione",
+    "impInfo": "Supporta i backup esportati da questa applicazione",
     "impip": "Importazione in corso",
     "impSuc": "Importazione riuscita",
     "in": "in",
@@ -197,14 +197,14 @@
     "restUL": "Reimposta l’elenco delle unità",
     "restYUL": "Reimposta l’elenco delle unità di resa",
     "Rice": "Riso",
-    "rmCatInfo": "Stai per rimuovere %s dall’elenco delle categorie",
+    "rmCatInfo": "Stai per rimuovere «%s» dall’elenco delle categorie",
     "rmCmb": "Combinazione rimossa",
-    "rmCuiInfo": "Stai per rimuovere %s dall’elenco della cucina",
+    "rmCuiInfo": "Stai per rimuovere «%s» dall’elenco della cucina",
     "rmIng": "Ingrediente rimosso",
     "rmIns": "Istruzione rimossa",
     "rmN": "Nota rimossa",
-    "rmUInfo": "Stai per rimuovere %s dall’elenco delle unità",
-    "rmYUInfo": "Stai per rimuovere %s dall’elenco delle unità di rendimento",
+    "rmUInfo": "Stai per rimuovere «%s» dall’elenco delle unità",
+    "rmYUInfo": "Stai per rimuovere «%s» dall’elenco delle unità di rendimento",
     "Roll": "Rotolo",
     "rp": "Rimuovi la foto",
     "rst": "RIAVVIA",
@@ -291,7 +291,7 @@
     "delay": "Ritarda",
     "notifSetg": "Impostazioni di notifica",
     "tmrRm": "Contaminuti rimosso",
-    "delPrst": "Stai per eliminare %s dalle preimpostazioni",
+    "delPrst": "Stai per eliminare «%s» dalle preimpostazioni",
     "prsts": "Preimpostazioni",
     "ttv": "Tocca per visualizzare",
     "dismissAll": "Disattiva tutti i contaminuti",
@@ -330,5 +330,11 @@
     "sect": "Sezione %s",
     "imprl": "Imperiale britannico",
     "mtrc": "Metrico",
-    "mSystem": "Sistema di misurazione"
+    "mSystem": "Sistema di misurazione",
+    "pcmps": "Piani dei pasti (%s)",
+    "pclis": "Liste (cucine, categorie, unità di resa e unità)",
+    "pctps": "Preimpostazioni contaminuti (%s)",
+    "pcrcs": "Ricette (%s)",
+    "impt": "IMPORTA",
+    "expt": "ESPORTA"
 }

From 357530f20feb136926c783f3ce28f2429bca417c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "J. Lavoie" <j.lavoie@net-c.ca>
Date: Fri, 9 Jul 2021 20:58:45 +0000
Subject: [PATCH 35/46] Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 97.3% (329 of 338 strings)

Translation: EnRecipes/App Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/enrecipes/app-translations/hi/
---
 translations/app/hi.json | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/translations/app/hi.json b/translations/app/hi.json
index 12c93ad3..c9b1282e 100644
--- a/translations/app/hi.json
+++ b/translations/app/hi.json
@@ -51,7 +51,7 @@
     "Dark": "गहरा",
     "db": "डेटाबेस",
     "dBtn": "हटाएँ",
-    "delRecInfo": "आप के बारे में स्थायी रूप से नुस्खा %s को नष्ट करने के लिए कर रहे हैं",
+    "delRecInfo": "आप के बारे में स्थायी रूप से नुस्खा “%s” को नष्ट करने के लिए कर रहे हैं",
     "delRecsInfo": "आप %s को स्थायी रूप से हटाने वाले हैं",
     "Desserts": "डेसर्ट",
     "detailed": "विस्तृत",
@@ -197,14 +197,14 @@
     "restUL": "इकाई सूची रीसेट करें",
     "restYUL": "उपज इकाई सूची रीसेट करें",
     "Rice": "चावल",
-    "rmCatInfo": "आप श्रेणी सूची से %s को हटाने के बारे में हैं",
+    "rmCatInfo": "आप श्रेणी सूची से “%s” को हटाने के बारे में हैं",
     "rmCmb": "संयोजन हटाया",
-    "rmCuiInfo": "आप के बारे में भोजन की सूची से %s को दूर करने के लिए कर रहे है",
+    "rmCuiInfo": "आप के बारे में भोजन की सूची से “%s” को दूर करने के लिए कर रहे है",
     "rmIng": "संघटक हटाया गया",
     "rmIns": "निर्देश हटाया गया",
     "rmN": "नोट निकाला गया",
-    "rmUInfo": "आप के बारे में इकाई सूची से %s को दूर करने के लिए कर रहे है",
-    "rmYUInfo": "आप उपज इकाई सूची से %s को हटाने के बारे में हैं",
+    "rmUInfo": "आप के बारे में इकाई सूची से “%s” को दूर करने के लिए कर रहे है",
+    "rmYUInfo": "आप उपज इकाई सूची से “%s” को हटाने के बारे में हैं",
     "Roll": "रोल",
     "rp": "फोटो निकालें",
     "rst": "पुनरारंभ",
@@ -292,7 +292,7 @@
     "notifSetg": "अधिसूचना सेटिंग्स",
     "tmrRm": "टाइमर हटा दिया गया",
     "prsts": "प्रीसेट",
-    "delPrst": "आप प्रीसेट से %s मिटाने वाले हैं",
+    "delPrst": "आप प्रीसेट से “%s” मिटाने वाले हैं",
     "ystr": "कल",
     "tmrw": "कल",
     "tdy": "आज",

From 110d5dde301bf8f94b470533593f3579221e1293 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "J. Lavoie" <j.lavoie@net-c.ca>
Date: Fri, 9 Jul 2021 21:06:25 +0000
Subject: [PATCH 36/46] Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 85.2% (288 of 338 strings)

Translation: EnRecipes/App Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/enrecipes/app-translations/id/
---
 translations/app/id.json | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/translations/app/id.json b/translations/app/id.json
index ce945712..d6d8b8ed 100644
--- a/translations/app/id.json
+++ b/translations/app/id.json
@@ -51,7 +51,7 @@
     "Dark": "Gelap",
     "db": "Basisdata",
     "dBtn": "HAPUS",
-    "delRecInfo": "Anda akan menghapus resep %s secara permanen",
+    "delRecInfo": "Anda akan menghapus resep “%s” secara permanen",
     "delRecsInfo": "Anda akan menghapus %s secara permanen",
     "Desserts": "Makanan pencuci mulut",
     "detailed": "Detail",
@@ -197,14 +197,14 @@
     "restUL": "Setel ulang daftar satuan",
     "restYUL": "Setel ulang daftar satuan hasil",
     "Rice": "Nasi",
-    "rmCatInfo": "Anda akan menghapus %s dari daftar kategori",
+    "rmCatInfo": "Anda akan menghapus “%s” dari daftar kategori",
     "rmCmb": "Kombinasi dihapus",
-    "rmCuiInfo": "Anda akan menghapus %s dari daftar masakan",
+    "rmCuiInfo": "Anda akan menghapus “%s” dari daftar masakan",
     "rmIng": "Bahan baku dihapus",
     "rmIns": "Instruksi dihapus",
     "rmN": "Catatan dihapus",
-    "rmUInfo": "Anda akan menghapus %s dari daftar unit",
-    "rmYUInfo": "Anda akan menghapus %s dari daftar unit hasil",
+    "rmUInfo": "Anda akan menghapus “%s” dari daftar unit",
+    "rmYUInfo": "Anda akan menghapus “%s” dari daftar unit hasil",
     "Roll": "Gulung",
     "rp": "Hapus foto",
     "rst": "Mulai ulang",
@@ -290,7 +290,7 @@
     "delay": "Menunda",
     "stop": "Berhenti",
     "prsts": "Preset",
-    "delPrst": "Anda akan menghapus %s dari presets",
+    "delPrst": "Anda akan menghapus “%s” dari presets",
     "tmrRm": "Timer dihapus",
     "notifSetg": "Pengaturan notifikasi"
 }

From a7e598ed396ee6730adef535f980d5ce819af632 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "J. Lavoie" <j.lavoie@net-c.ca>
Date: Fri, 9 Jul 2021 20:52:54 +0000
Subject: [PATCH 37/46] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 99.7% (337 of 338 strings)

Translation: EnRecipes/App Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/enrecipes/app-translations/pt_BR/
---
 translations/app/pt-BR.json | 37 +++++++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 21 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/translations/app/pt-BR.json b/translations/app/pt-BR.json
index e5a3e42a..4761948e 100644
--- a/translations/app/pt-BR.json
+++ b/translations/app/pt-BR.json
@@ -3,7 +3,7 @@
     "aBtn": "ADICIONAR",
     "aD": "Tudo feito!",
     "addCmbBtn": "ADICIONE COMBINAÇÃO",
-    "aFBu": "Adicione um receita para realizar um backup",
+    "aFBu": "Adicione um receita para realizar uma cópia de segurança",
     "aIngBtn": "ADICIONE INGREDIENTE",
     "aNBtn": "ADICIONAR NOVO",
     "aNoBtn": "ADICIONAR NOTA",
@@ -14,7 +14,7 @@
     "Barbecue": "Churrasco",
     "Beverages": "Bebidas",
     "Breads": "Pães",
-    "buInfo": "Gera um arquivo ZIP contendo todos os seus dados que podem ser importados de volta",
+    "buInfo": "Gera um arquivo ZIP contendo os seus dados que podem ser importados de volta",
     "cat": "Categoria",
     "cBtn": "CANCELAR",
     "clove": "dente de alho",
@@ -35,7 +35,7 @@
     "dsp": "cds",
     "editRec": "Editar receita",
     "EnRecipes": "EnRecipes",
-    "expBu": "Exportar backup completo",
+    "expBu": "Exportar cópia de segurança",
     "favourites": "Favoritos",
     "fl oz": "fl oz",
     "Fluid Ounce": "Onça fluída (Oz.)",
@@ -48,7 +48,7 @@
     "Healthy": "Saudável",
     "hr": "h",
     "impBu": "Importar dados",
-    "impInfo": "Suporta backups completos exportados por este aplicativo",
+    "impInfo": "Suporta cópias de segurança exportadas por este aplicativo",
     "in": "in",
     "ings": "Ingredientes",
     "inss": "Instruções",
@@ -101,10 +101,10 @@
     "recListEmp": "Nada aqui! Adicione algumas receitas e tente novamente",
     "recTitle": "Minha receita saudável",
     "Rice": "Arroz",
-    "rmCatInfo": "Você está prestes a remover %s da lista de categorias",
-    "rmCuiInfo": "Você está prestes a remover %s da lista de cozinha",
-    "rmUInfo": "Você está prestes a remover %s da lista de unidades",
-    "rmYUInfo": "Você está prestes a remover %s das unidades de porção",
+    "rmCatInfo": "Você está prestes a remover “%s” da lista de categorias",
+    "rmCuiInfo": "Você está prestes a remover “%s” da lista de cozinha",
+    "rmUInfo": "Você está prestes a remover “%s” da lista de unidades",
+    "rmYUInfo": "Você está prestes a remover “%s” das unidades de porção",
     "Roll": "Lista",
     "rst": "REINICIAR",
     "Salads": "Saladas",
@@ -179,7 +179,7 @@
     "untRec": "Receita sem título",
     "Vietnamese": "Vietnamita",
     "yesterday": "ontem",
-    "buto": "Backup em %s",
+    "buto": "Cópia de segurança guardada em %s",
     "Swedish": "Sueca",
     "sVwInfo": "Ajuda a escolher o que cozinhar quando você não pode decidir",
     "sVw": "Sacudir para ver a receita aleatória",
@@ -224,16 +224,16 @@
     "Brazilian": "Brasileira",
     "breakfast": "Café da manhã",
     "British": "Britânica",
-    "buEmp": "O arquivo de backup está vazio",
-    "buFol": "Pasta de backup",
-    "buInc": "Arquivo de backup malformado ou corrupto",
-    "buMod": "O arquivo de backup foi modificado em outro lugar",
+    "buEmp": "O arquivo de cópia de segurança está vazio",
+    "buFol": "Pasta de cópia de segurança",
+    "buInc": "Arquivo de uma cópia de segurança malformado ou corrupto",
+    "buMod": "O arquivo da cópia de segurança foi modificado em outro lugar",
     "Challenging": "Difícil",
     "Chinese": "Chinesa",
     "cPic": "Recorte da foto",
     "cui": "Cozinha",
     "Danish": "Dinamarquesa",
-    "delRecInfo": "Você está prestes a apagar permanentemente a receita %s",
+    "delRecInfo": "Você está prestes a apagar permanentemente a receita “%s”",
     "delRecsInfo": "Você está prestes a apagar permanentemente %s",
     "detailed": "Detalhado",
     "Difficulty level": "Nível de dificuldade",
@@ -290,7 +290,7 @@
     "hours": "horas",
     "seconds": "segundos",
     "prsts": "Predefinições",
-    "delPrst": "Você está prestes a apagar %s das predefinições",
+    "delPrst": "Você está prestes a apagar “%s” das predefinições",
     "tmrRm": "Temporizador removido",
     "notifSetg": "Configurações de notificação",
     "admp": "Apagar automaticamente planos de refeições",
@@ -330,5 +330,10 @@
     "ksavrInfo": "Impede que a tela desligue ao ver uma receita",
     "imprl": "Imperial",
     "mtrc": "Métrico",
-    "mSystem": "Sistema de unidades"
+    "mSystem": "Sistema de unidades",
+    "pctps": "Predefinições do temporizador (%s)",
+    "pcmps": "Planos de refeições (%s)",
+    "pcrcs": "Receitas (%s)",
+    "impt": "IMPORTAR",
+    "expt": "EXPORTAR"
 }

From ed9ded697af4e75dbb1b82968c0b133301cf0ba4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "J. Lavoie" <j.lavoie@net-c.ca>
Date: Fri, 9 Jul 2021 20:54:03 +0000
Subject: [PATCH 38/46] Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 99.7% (337 of 338 strings)

Translation: EnRecipes/App Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/enrecipes/app-translations/pt/
---
 translations/app/pt.json | 25 +++++++++++++++----------
 1 file changed, 15 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/translations/app/pt.json b/translations/app/pt.json
index e550c969..2c42bb47 100644
--- a/translations/app/pt.json
+++ b/translations/app/pt.json
@@ -129,10 +129,10 @@
     "Vietnamese": "Vietnamita",
     "yesterday": "ontem",
     "noAccSensor": "O sensor do acelerómetro ou está desativado ou não está a funcionar",
-    "rmCatInfo": "Está prestes a remover %s da lista de categorias",
-    "rmCuiInfo": "Está prestes a retirar %s da lista de cozinha",
-    "rmUInfo": "Está prestes a remover %s da lista de unidades",
-    "rmYUInfo": "Está prestes a remover %s da lista de unidades de porções",
+    "rmCatInfo": "Está prestes a remover «%s» da lista de categorias",
+    "rmCuiInfo": "Está prestes a retirar «%s» da lista de cozinha",
+    "rmUInfo": "Está prestes a remover «%s» da lista de unidades",
+    "rmYUInfo": "Está prestes a remover «%s» da lista de unidades de porções",
     "sVw": "Agitar para ver uma receita aleatória",
     "sVwInfo": "Ajuda-o a escolher o que deve cozinhar quando não consegue decidir",
     "swm": "Começa na segunda-feira",
@@ -156,13 +156,13 @@
     "Filtered recipes": "Receitas filtradas",
     "expSuc": "Exportado com sucesso",
     "expip": "Exportação em curso",
-    "expBu": "Exportar cópia de segurança completa",
+    "expBu": "Exportar cópia de segurança",
     "editRec": "Editar receita",
     "donate": "Doação",
     "disc": "Esta receita tem alterações por guardar. O que quer fazer?",
     "detailed": "Detalhado",
     "delRecsInfo": "Está prestes a eliminar permanentemente %s",
-    "delRecInfo": "Está prestes a eliminar permanentemente a receita %s",
+    "delRecInfo": "Está prestes a eliminar permanentemente a receita «%s»",
     "db": "Base de dados",
     "dAgo": "%s dias atrás",
     "cui": "Cozinha",
@@ -172,7 +172,7 @@
     "cmbs": "Combinações",
     "cat": "Categoria",
     "buMod": "O ficheiro da cópia de segurança foi alterado noutro local",
-    "buInfo": "Gera um ficheiro ZIP contendo todos os seus dados que podem ser importados de volta",
+    "buInfo": "Gera um ficheiro ZIP contendo os seus dados que podem ser importados de volta",
     "buInc": "O ficheiro da cópia de segurança está mal formado ou corrupto",
     "buFol": "Pasta da cópia de segurança",
     "buEmp": "O ficheiro da cópia de segurança está vazio",
@@ -245,7 +245,7 @@
     "ings": "Ingredientes",
     "impSuc": "Importado com sucesso",
     "impip": "Importação em curso",
-    "impInfo": "Suporta cópias de segurança completas exportadas por esta aplicação",
+    "impInfo": "Suporta cópias de segurança exportadas por esta aplicação",
     "impFail": "A importação falhou",
     "impBu": "Importar dados",
     "guide": "Guia do utilizador",
@@ -291,7 +291,7 @@
     "prstBtn": "PREDEFINIÇÕES",
     "notifSetg": "Configurações de notificação",
     "tmrRm": "Temporizador removido",
-    "delPrst": "Está prestes a eliminar %s das predefinições",
+    "delPrst": "Está prestes a eliminar «%s» das predefinições",
     "prsts": "Predefinições",
     "ttv": "Tocar para ver",
     "dismissAll": "Rejeitar todos os temporizadores",
@@ -330,5 +330,10 @@
     "sectRm": "Secção removida",
     "imprl": "Imperial",
     "mtrc": "Métrico",
-    "mSystem": "Sistema de unidades"
+    "mSystem": "Sistema de unidades",
+    "pctps": "Predefinições do temporizador (%s)",
+    "pcmps": "Planos de refeições (%s)",
+    "pcrcs": "Receitas (%s)",
+    "impt": "IMPORTAR",
+    "expt": "EXPORTAR"
 }

From f47923d1ee53f08139f27f1944c9eaaf4bd25fd6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "J. Lavoie" <j.lavoie@net-c.ca>
Date: Fri, 9 Jul 2021 20:55:18 +0000
Subject: [PATCH 39/46] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 78.9% (267 of 338 strings)

Translation: EnRecipes/App Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/enrecipes/app-translations/ja/
---
 translations/app/ja.json | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/translations/app/ja.json b/translations/app/ja.json
index 1a2a6335..513a7369 100644
--- a/translations/app/ja.json
+++ b/translations/app/ja.json
@@ -51,7 +51,7 @@
     "Dark": "ダーク",
     "db": "データベース",
     "dBtn": "削除",
-    "delRecInfo": "レシピ %s を削除しようとしています",
+    "delRecInfo": "レシピ「 %s 」を削除しようとしています",
     "delRecsInfo": "%s 件のレシピを削除しようとしています",
     "Desserts": "デザート",
     "detailed": "詳細",
@@ -189,14 +189,14 @@
     "restUL": "単位のリストをリセットする",
     "restYUL": "仕上がり分量の単位のリストをリセットする",
     "Rice": "お米料理",
-    "rmCatInfo": "カテゴリーのリストから %s を削除しようとしています",
+    "rmCatInfo": "カテゴリーのリストから 「 %s 」 を削除しようとしています",
     "rmCmb": "組合せが削除されました",
-    "rmCuiInfo": "ジャンルのリストから %s を削除しようとしています",
+    "rmCuiInfo": "ジャンルのリストから 「 %s 」 を削除しようとしています",
     "rmIng": "材料を削除しました",
     "rmIns": "作り方を削除しました",
     "rmN": "メモが削除されました",
-    "rmUInfo": "単位のリストから %s を削除しようとしています",
-    "rmYUInfo": "仕上がり分量の単位のリストから %s を削除しようとしています",
+    "rmUInfo": "単位のリストから「 %s 」を削除しようとしています",
+    "rmYUInfo": "仕上がり分量の単位のリストから 「 %s 」 を削除しようとしています",
     "Roll": "ロール",
     "rp": "写真を削除",
     "rst": "再起動",

From 0ff1d805f9d7037b234300eeeeec1849899cd3c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "J. Lavoie" <j.lavoie@net-c.ca>
Date: Fri, 9 Jul 2021 20:18:21 +0000
Subject: [PATCH 40/46] Translated using Weblate (English (United States))

Currently translated at 100.0% (338 of 338 strings)

Translation: EnRecipes/App Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/enrecipes/app-translations/en_US/
---
 translations/app/en-US.json | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/translations/app/en-US.json b/translations/app/en-US.json
index 9a31732c..71c78dbd 100644
--- a/translations/app/en-US.json
+++ b/translations/app/en-US.json
@@ -51,7 +51,7 @@
     "Dark": "Dark",
     "db": "Database",
     "dBtn": "DELETE",
-    "delRecInfo": "You are about to permanently delete the recipe \"%s\"",
+    "delRecInfo": "You are about to permanently delete the recipe “%s”",
     "delRecsInfo": "You are about to permanently delete %s",
     "Desserts": "Desserts",
     "detailed": "Detailed",
@@ -197,14 +197,14 @@
     "restUL": "Reset unit list",
     "restYUL": "Reset yield unit list",
     "Rice": "Rice",
-    "rmCatInfo": "You are about to remove \"%s\" from the category list",
+    "rmCatInfo": "You are about to remove “%s” from the category list",
     "rmCmb": "Combination removed",
-    "rmCuiInfo": "You are about to remove \"%s\" from the cuisine list",
+    "rmCuiInfo": "You are about to remove “%s” from the cuisine list",
     "rmIng": "Ingredient removed",
     "rmIns": "Instruction removed",
     "rmN": "Note removed",
-    "rmUInfo": "You are about to remove \"%s\" from the unit list",
-    "rmYUInfo": "You are about to remove \"%s\" from the yield unit list",
+    "rmUInfo": "You are about to remove “%s” from the unit list",
+    "rmYUInfo": "You are about to remove “%s” from the yield unit list",
     "Roll": "Roll",
     "rp": "Remove photo",
     "rst": "RESTART",
@@ -291,7 +291,7 @@
     "delay": "Delay",
     "notifSetg": "Notification settings",
     "tmrRm": "Timer removed",
-    "delPrst": "You are about to delete \"%s\" from the presets",
+    "delPrst": "You are about to delete “%s” from the presets",
     "prsts": "Presets",
     "ttv": "Tap to view",
     "dismissAll": "Dismiss all timers",

From 36c30e3e60a66a1ba783c5db1174c516084a855c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "J. Lavoie" <j.lavoie@net-c.ca>
Date: Fri, 9 Jul 2021 20:19:29 +0000
Subject: [PATCH 41/46] Translated using Weblate (English (India))

Currently translated at 100.0% (338 of 338 strings)

Translation: EnRecipes/App Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/enrecipes/app-translations/en_IN/
---
 translations/app/en-IN.json | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/translations/app/en-IN.json b/translations/app/en-IN.json
index b7bc1918..c7f35e4a 100644
--- a/translations/app/en-IN.json
+++ b/translations/app/en-IN.json
@@ -51,7 +51,7 @@
     "Dark": "Dark",
     "db": "Database",
     "dBtn": "DELETE",
-    "delRecInfo": "You are about to permanently delete the recipe \"%s\"",
+    "delRecInfo": "You are about to permanently delete the recipe ‘%s’",
     "delRecsInfo": "You are about to permanently delete %s",
     "Desserts": "Desserts",
     "detailed": "Detailed",
@@ -197,14 +197,14 @@
     "restUL": "Reset unit list",
     "restYUL": "Reset yield unit list",
     "Rice": "Rice",
-    "rmCatInfo": "You are about to remove \"%s\" from the category list",
+    "rmCatInfo": "You are about to remove ‘%s’ from the category list",
     "rmCmb": "Combination removed",
-    "rmCuiInfo": "You are about to remove \"%s\" from the cuisine list",
+    "rmCuiInfo": "You are about to remove ‘%s’ from the cuisine list",
     "rmIng": "Ingredient removed",
     "rmIns": "Instruction removed",
     "rmN": "Note removed",
-    "rmUInfo": "You are about to remove \"%s\" from the unit list",
-    "rmYUInfo": "You are about to remove \"%s\" from the yield unit list",
+    "rmUInfo": "You are about to remove ‘%s’ from the unit list",
+    "rmYUInfo": "You are about to remove ‘%s’ from the yield unit list",
     "Roll": "Roll",
     "rp": "Remove photo",
     "rst": "RESTART",
@@ -291,7 +291,7 @@
     "delay": "Delay",
     "notifSetg": "Notification settings",
     "tmrRm": "Timer removed",
-    "delPrst": "You are about to delete \"%s\" from the presets",
+    "delPrst": "You are about to delete ‘%s’ from the presets",
     "prsts": "Presets",
     "ttv": "Tap to view",
     "dismissAll": "Dismiss all timers",

From af354e5cbb1413cba493a7f3b64eb84b3017d398 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "J. Lavoie" <j.lavoie@net-c.ca>
Date: Fri, 9 Jul 2021 20:33:15 +0000
Subject: [PATCH 42/46] Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 99.7% (337 of 338 strings)

Translation: EnRecipes/App Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/enrecipes/app-translations/fi/
---
 translations/app/fi.json | 26 ++++++++++++++++----------
 1 file changed, 16 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/translations/app/fi.json b/translations/app/fi.json
index bde90e38..0fa60dbd 100644
--- a/translations/app/fi.json
+++ b/translations/app/fi.json
@@ -29,7 +29,7 @@
     "buEmp": "Varmuuskopiotiedosto on tyhjä",
     "buFol": "Varmuuskopioiden hakemisto",
     "buInc": "Virheellinen tai vioittunut varmuuskopiotiedosto",
-    "buInfo": "Luo ZIP-tiedoston, joka sisältää kaikki tiedot, jotka voidaan tuoda takaisin",
+    "buInfo": "Luo ZIP-tiedoston, joka sisältää tiedot, jotka voidaan tuoda takaisin",
     "buMod": "Varmuuskopiotiedostoa muutettiin muualla",
     "cat": "Luokka",
     "cBtn": "PERUUTA",
@@ -51,7 +51,7 @@
     "Dark": "Tumma",
     "db": "Tietokanta",
     "dBtn": "POISTA",
-    "delRecInfo": "Olet poistamassa reseptiä %s pysyvästi",
+    "delRecInfo": "Olet poistamassa reseptiä ”%s” pysyvästi",
     "delRecsInfo": "Olet poistamassa %s pysyvästi",
     "Desserts": "Jälkiruoat",
     "detailed": "Yksityiskohtainen",
@@ -68,7 +68,7 @@
     "Egyptian": "egyptiläinen",
     "English": "englantilainen",
     "EnRecipes": "EnRecipes",
-    "expBu": "Vie koko varmuuskopio",
+    "expBu": "Vie varmuuskopio",
     "expip": "Vienti käynnissä",
     "expSuc": "Vienti onnistui",
     "favourites": "Suosikit",
@@ -93,7 +93,7 @@
     "hr": "t.",
     "impBu": "Tuo tietoja",
     "impFail": "Tuonti epäonnistui",
-    "impInfo": "Tukee tämän sovelluksen viemiä täydellisiä varmuuskopioita",
+    "impInfo": "Tukee tämän sovelluksen viemiä varmuuskopioita",
     "impip": "Tuonti käynnissä",
     "impSuc": "Tuonti onnistui",
     "in": "in",
@@ -197,14 +197,14 @@
     "restUL": "Nollaa yksikköluettelo",
     "restYUL": "Nollaa tuottoyksikköluettelo",
     "Rice": "Riisi",
-    "rmCatInfo": "Olet poistamassa %s luokkaluettelosta",
+    "rmCatInfo": "Olet poistamassa ”%s” luokkaluettelosta",
     "rmCmb": "Yhdistelmä poistettu",
-    "rmCuiInfo": "Olet poistamassa %s ruokalistalta",
+    "rmCuiInfo": "Olet poistamassa ”%s” ruokalistalta",
     "rmIng": "Ainesosa poistettu",
     "rmIns": "Ohje poistettu",
     "rmN": "Huomautus poistettu",
-    "rmUInfo": "Olet poistamassa %s yksiköluettelosta",
-    "rmYUInfo": "Olet poistamassa %s tuottoyksikköluettelosta",
+    "rmUInfo": "Olet poistamassa ”%s” yksiköluettelosta",
+    "rmYUInfo": "Olet poistamassa ”%s” tuottoyksikköluettelosta",
     "Roll": "Kääryle",
     "rp": "Poista valokuva",
     "rst": "UUDELLEENKÄYNNISTÄ",
@@ -314,7 +314,7 @@
     "otam": "Kuukauden jälkeen",
     "otay": "Vuoden jälkeen",
     "admp": "Poista ateriasuunnitelmat automaattisesti",
-    "delPrst": "Olet poistamassa %s esiasetuksista",
+    "delPrst": "Olet poistamassa ”%s” esiasetuksista",
     "rstBtn": "NOLLAA",
     "add": "Lisää",
     "wDBy": "%1$sta lykättiin: %2$s",
@@ -330,5 +330,11 @@
     "strtBtn": "ALOITA",
     "imprl": "Brittiläinen",
     "mSystem": "Yksikkö­järjestelmä",
-    "mtrc": "Metrinen"
+    "mtrc": "Metrinen",
+    "pclis": "Luettelot (keittiöt, luokat, tuottoyksiköt ja yksiköt)",
+    "pctps": "Ajastimen esiasetukset (%s)",
+    "pcmps": "Ateriasuunnitelmat (%s)",
+    "pcrcs": "Reseptit (%s)",
+    "impt": "TUO",
+    "expt": "VIE"
 }

From a0fd9e128cd5049c816841814d12cf400d7dd4a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "J. Lavoie" <j.lavoie@net-c.ca>
Date: Fri, 9 Jul 2021 21:01:12 +0000
Subject: [PATCH 43/46] Translated using Weblate (Spanish (Argentina))

Currently translated at 26.0% (88 of 338 strings)

Translation: EnRecipes/App Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/enrecipes/app-translations/es_AR/
---
 translations/app/es-AR.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/translations/app/es-AR.json b/translations/app/es-AR.json
index c4ffd9da..3879895b 100644
--- a/translations/app/es-AR.json
+++ b/translations/app/es-AR.json
@@ -52,7 +52,7 @@
     "Difficulty level": "Nivel de dificultad",
     "Desserts": "Postres",
     "delRecsInfo": "Estás por eliminar %s permanentemente",
-    "delRecInfo": "Estás por eliminar la receta %s definitivamente",
+    "delRecInfo": "Estás por eliminar la receta «%s» definitivamente",
     "dBtn": "ELIMINAR",
     "db": "Base de datos",
     "Dark": "Oscuro",

From 7b0297f63a8ff36589b2e53242cc2b7d2c12bc46 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vishnu Raghav B <design@vishnuraghav.com>
Date: Sun, 11 Jul 2021 06:22:30 +0000
Subject: [PATCH 44/46] Translated using Weblate (Telugu)

Currently translated at 100.0% (338 of 338 strings)

Translation: EnRecipes/App Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/enrecipes/app-translations/te/
---
 translations/app/te.json | 26 ++++++++++++++++----------
 1 file changed, 16 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/translations/app/te.json b/translations/app/te.json
index fcbc3a80..5dade59f 100644
--- a/translations/app/te.json
+++ b/translations/app/te.json
@@ -29,7 +29,7 @@
     "buEmp": "బ్యాకప్ ఫైల్ ఖాళీగా ఉంది",
     "buFol": "బ్యాకప్ ఫోల్డర్",
     "buInc": "చెడ్డ లేదా పాడైన బ్యాకప్ ఫైల్",
-    "buInfo": "తిరిగి దిగుమతి చేయగల మీ మొత్తం డేటాను కలిగి ఉన్న జిప్ ఫైల్‌ను సృష్టిస్తుంది",
+    "buInfo": "తిరిగి దిగుమతి చేయగల మీ డేటాను కలిగి ఉన్న జిప్ ఫైల్‌ను సృష్టిస్తుంది",
     "buMod": "బ్యాకప్ ఫైల్ మరెక్కడా సవరించబడింది",
     "cat": "వర్గం",
     "cBtn": "రద్దు చేయండి",
@@ -51,7 +51,7 @@
     "Dark": "ముదురు",
     "db": "డేటాబేస్",
     "dBtn": "ఎంచుకోబడింది",
-    "delRecInfo": "మీరు %s రెసిపీని శాశ్వతంగా తొలగించబోతున్నారు",
+    "delRecInfo": "మీరు \"%s\" రెసిపీని శాశ్వతంగా తొలగించబోతున్నారు",
     "delRecsInfo": "మీరు %s ని శాశ్వతంగా తొలగించబోతున్నారు",
     "Desserts": "డెజర్ట్స్",
     "detailed": "వివరణాత్మక",
@@ -68,7 +68,7 @@
     "Egyptian": "ఈజిప్షియన్",
     "English": "ఇంగ్లీష్",
     "EnRecipes": "ఎన్రెసిపీస్",
-    "expBu": "పూర్తి బ్యాకప్‌ను ఎగుమతి చేయండి",
+    "expBu": "బ్యాకప్‌ను ఎగుమతి చేయండి",
     "expip": "ఎగుమతి పురోగతిలో ఉంది",
     "expSuc": "ఎగుమతి విజయం",
     "favourites": "ఇష్టమైనవి",
@@ -93,7 +93,7 @@
     "hr": "గంట",
     "impBu": "డేటాను దిగుమతి చేయండి",
     "impFail": "దిగుమతి విఫలమైంది",
-    "impInfo": "ఈ అనువర్తనం ఎగుమతి చేసిన పూర్తి బ్యాకప్‌లకు మద్దతు ఇస్తుంది",
+    "impInfo": "ఈ అనువర్తనం ఎగుమతి చేసిన బ్యాకప్‌లకు మద్దతు ఇస్తుంది",
     "impip": "దిగుమతి పురోగతిలో ఉంది",
     "impSuc": "దిగుమతి విజయం",
     "in": "అంగుళం",
@@ -197,14 +197,14 @@
     "restUL": "యూనిట్ జాబితాను రీసెట్ చేయండి",
     "restYUL": "దిగుబడి యూనిట్ జాబితాను రీసెట్ చేయండి",
     "Rice": "అన్నం",
-    "rmCatInfo": "మీరు వర్గం జాబితా నుండి %s ను తొలగించబోతున్నారు",
+    "rmCatInfo": "మీరు వర్గం జాబితా నుండి \"%s\" ను తొలగించబోతున్నారు",
     "rmCmb": "కాంబినేషన్ తొలగించబడింది",
-    "rmCuiInfo": "మీరు వంటల జాబితా నుండి %s ను తొలగించబోతున్నారు",
+    "rmCuiInfo": "మీరు వంటల జాబితా నుండి \"%s\" ను తొలగించబోతున్నారు",
     "rmIng": "పదార్ధం తొలగించబడింది",
     "rmIns": "ఆదేశాలు తొలగించబడ్డాయి",
     "rmN": "గమనిక తొలగించబడింది",
-    "rmUInfo": "మీరు యూనిట్ జాబితా నుండి %s ను తొలగించబోతున్నారు",
-    "rmYUInfo": "మీరు దిగుబడి యూనిట్ జాబితా నుండి %s ను తొలగించబోతున్నారు",
+    "rmUInfo": "మీరు యూనిట్ జాబితా నుండి \"%s\" ను తొలగించబోతున్నారు",
+    "rmYUInfo": "మీరు దిగుబడి యూనిట్ జాబితా నుండి \"%s\" ను తొలగించబోతున్నారు",
     "Roll": "రోల్",
     "rp": "ఫోటోను తొలగించండి",
     "rst": "పునఃప్రారంభించు",
@@ -283,7 +283,7 @@
     "tmrSnd": "టైమర్ ధ్వని",
     "aTPrst": "ప్రీసెట్లు జోడించబడ్డాయి",
     "fwr": "ఏ రెసిపీ కోసం?",
-    "delPrst": "మీరు ప్రీసెట్లు నుండి %s ను తొలగించబోతున్నారు",
+    "delPrst": "మీరు ప్రీసెట్లు నుండి \"%s\" ను తొలగించబోతున్నారు",
     "prsts": "ప్రీసెట్లు",
     "prstBtn": "ప్రీసెట్లు",
     "tmr": "టైమర్ %s",
@@ -330,5 +330,11 @@
     "sect": "విభాగం %s",
     "mSystem": "కొలత వ్యవస్థ",
     "imprl": "ఇంపీరియల్",
-    "mtrc": "మెట్రిక్"
+    "mtrc": "మెట్రిక్",
+    "pclis": "జాబితాలు (వంటకాలు, వర్గాలు, దిగుబడి యూనిట్లు మరియు యూనిట్లు)",
+    "pctps": "టైమర్ ప్రీసెట్లు (%s)",
+    "pcmps": "భోజన ప్రణాళికలు (%s)",
+    "pcrcs": "వంటకాలు (%s)",
+    "impt": "దిగుమతి",
+    "expt": "ఎగుమతి"
 }

From 787cfcd21cf0c335621b50969dddb142a5248fe8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vishnu Raghav B <design@vishnuraghav.com>
Date: Sun, 11 Jul 2021 06:18:34 +0000
Subject: [PATCH 45/46] Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (338 of 338 strings)

Translation: EnRecipes/App Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/enrecipes/app-translations/hi/
---
 translations/app/hi.json | 14 ++++++++++----
 1 file changed, 10 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/translations/app/hi.json b/translations/app/hi.json
index c9b1282e..e0535eb3 100644
--- a/translations/app/hi.json
+++ b/translations/app/hi.json
@@ -29,7 +29,7 @@
     "buEmp": "बैकअप फ़ाइल खाली है",
     "buFol": "बैकअप फ़ोल्डर",
     "buInc": "विकृत या भ्रष्ट बैकअप फ़ाइल",
-    "buInfo": "आपके सभी डेटा युक्त एक ज़िप फ़ाइल बनाता है जिसे वापस आयात किया जा सकता है",
+    "buInfo": "आपके डेटा युक्त एक ज़िप फ़ाइल बनाता है जिसे वापस आयात किया जा सकता है",
     "buMod": "बैकअप फ़ाइल को कहीं और संशोधित किया गया था",
     "cat": "वर्ग",
     "cBtn": "रद्द करना",
@@ -68,7 +68,7 @@
     "Egyptian": "मिस्र के",
     "English": "अंग्रेज़ी",
     "EnRecipes": "एनरेसिपीज़",
-    "expBu": "पूर्ण बैकअप निर्यात करें",
+    "expBu": "बैकअप निर्यात करें",
     "expip": "निर्यात प्रगति पर है",
     "expSuc": "निर्यात की सफलता",
     "favourites": "पसंदीदा",
@@ -93,7 +93,7 @@
     "hr": "घंटे",
     "impBu": "आयात आंकड़ा",
     "impFail": "आयात विफल रहा",
-    "impInfo": "इस ऐप द्वारा निर्यात किए गए पूर्ण बैकअप का समर्थन करता है",
+    "impInfo": "इस ऐप द्वारा निर्यात किए गए बैकअप का समर्थन करता है",
     "impip": "आयात जारी है",
     "impSuc": "आयात सफलता",
     "in": "इंच",
@@ -330,5 +330,11 @@
     "sect": "भाग %s",
     "imprl": "इम्पीरिअल",
     "mtrc": "मीट्रिक",
-    "mSystem": "मापन प्रणाली"
+    "mSystem": "मापन प्रणाली",
+    "pclis": "सूचियाँ (व्यंजन, श्रेणियां, उपज इकाइयाँ और इकाइयाँ)",
+    "pctps": "टाइमर प्रीसेट (%s)",
+    "pcmps": "भोजन योजना (%s)",
+    "pcrcs": "व्यंजन विधि (%s)",
+    "impt": "आयात",
+    "expt": "निर्यात"
 }

From e49fb0280ae18289b774385ac6e2ee8d9b1f4960 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vishnu Raghav B <design@vishnuraghav.com>
Date: Sun, 11 Jul 2021 06:26:44 +0000
Subject: [PATCH 46/46] Translated using Weblate (Malayalam)

Currently translated at 100.0% (338 of 338 strings)

Translation: EnRecipes/App Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/enrecipes/app-translations/ml/
---
 translations/app/ml.json | 26 ++++++++++++++++----------
 1 file changed, 16 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/translations/app/ml.json b/translations/app/ml.json
index 1489ed6f..74ddf3de 100644
--- a/translations/app/ml.json
+++ b/translations/app/ml.json
@@ -29,7 +29,7 @@
     "buEmp": "ബാക്കപ്പ് ഫയൽ ശൂന്യമാണ്",
     "buFol": "ബാക്കപ്പ് ഫോൾഡർ",
     "buInc": "കേടായ അല്ലെങ്കിൽ കേടായ ബാക്കപ്പ് ഫയൽ",
-    "buInfo": "തിരികെ ഇറക്കുമതി ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഡാറ്റയും അടങ്ങിയ ഒരു ZIP ഫയൽ സൃഷ്ടിക്കുന്നു",
+    "buInfo": "തിരികെ ഇറക്കുമതി ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റയും അടങ്ങിയ ഒരു ZIP ഫയൽ സൃഷ്ടിക്കുന്നു",
     "buMod": "ബാക്കപ്പ് ഫയൽ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും പരിഷ്‌ക്കരിച്ചു",
     "cat": "വിഭാഗം",
     "cBtn": "റദ്ദാക്കുക",
@@ -51,7 +51,7 @@
     "Dark": "ഇരുണ്ടത്",
     "db": "ഡാറ്റാബേസ്",
     "dBtn": "ഇല്ലാതാക്കുക",
-    "delRecInfo": "%s പാചകക്കുറിപ്പ് നിങ്ങൾ ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കാൻ പോകുന്നു",
+    "delRecInfo": "“%s” പാചകക്കുറിപ്പ് നിങ്ങൾ ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കാൻ പോകുന്നു",
     "delRecsInfo": "നിങ്ങൾ %s ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കാൻ പോകുന്നു",
     "Desserts": "മധുരപലഹാരങ്ങൾ",
     "detailed": "വിശദമായ",
@@ -68,7 +68,7 @@
     "Egyptian": "ഈജിപ്ഷ്യൻ",
     "English": "ഇംഗ്ലീഷ്",
     "EnRecipes": "ൻന്റെസിപിഎസ്",
-    "expBu": "പൂർണ്ണ ബാക്കപ്പ് എക്‌സ്‌പോർട്ടുചെയ്യുക",
+    "expBu": "ബാക്കപ്പ് എക്‌സ്‌പോർട്ടുചെയ്യുക",
     "expip": "കയറ്റുമതി പുരോഗതിയിലാണ്",
     "expSuc": "കയറ്റുമതി വിജയം",
     "favourites": "പ്രിയങ്കരങ്ങൾ",
@@ -93,7 +93,7 @@
     "hr": "മണിക്കൂർ",
     "impBu": "ഡാറ്റ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക",
     "impFail": "ഇറക്കുമതി പരാജയപ്പെട്ടു",
-    "impInfo": "ഈ അപ്ലിക്കേഷൻ എക്‌സ്‌പോർട്ടുചെയ്‌ത പൂർണ്ണ ബാക്കപ്പുകൾ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നു",
+    "impInfo": "ഈ അപ്ലിക്കേഷൻ എക്‌സ്‌പോർട്ടുചെയ്‌ത ബാക്കപ്പുകൾ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നു",
     "impip": "ഇറക്കുമതി പുരോഗതിയിലാണ്",
     "impSuc": "ഇറക്കുമതി വിജയം",
     "in": "ഇഞ്ച്",
@@ -197,14 +197,14 @@
     "restUL": "യൂണിറ്റ് ലിസ്റ്റ് പുന .സജ്ജമാക്കുക",
     "restYUL": "വിളവ് യൂണിറ്റ് ലിസ്റ്റ് പുന .സജ്ജമാക്കുക",
     "Rice": "അരി",
-    "rmCatInfo": "നിങ്ങൾ കാറ്റഗറി ലിസ്റ്റിൽ നിന്ന് %s നീക്കംചെയ്യാൻ പോകുന്നു",
+    "rmCatInfo": "നിങ്ങൾ കാറ്റഗറി ലിസ്റ്റിൽ നിന്ന് “%s” നീക്കംചെയ്യാൻ പോകുന്നു",
     "rmCmb": "കോമ്പിനേഷൻ നീക്കംചെയ്‌തു",
-    "rmCuiInfo": "നിങ്ങൾ പാചക പട്ടികയിൽ നിന്ന് %s നീക്കംചെയ്യാൻ പോകുന്നു",
+    "rmCuiInfo": "നിങ്ങൾ പാചക പട്ടികയിൽ നിന്ന് “%s” നീക്കംചെയ്യാൻ പോകുന്നു",
     "rmIng": "ചേരുവ നീക്കംചെയ്‌തു",
     "rmIns": "നിർദ്ദേശം നീക്കംചെയ്‌തു",
     "rmN": "കുറിപ്പ് നീക്കംചെയ്‌തു",
-    "rmUInfo": "നിങ്ങൾ %s യെ യൂണിറ്റ് പട്ടികയിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യാൻ പോവുകയാണ്",
-    "rmYUInfo": "വിളവ് യൂണിറ്റ് പട്ടികയിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ %s നീക്കംചെയ്യാൻ പോകുന്നു",
+    "rmUInfo": "നിങ്ങൾ “%s” യെ യൂണിറ്റ് പട്ടികയിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യാൻ പോവുകയാണ്",
+    "rmYUInfo": "വിളവ് യൂണിറ്റ് പട്ടികയിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ “%s” നീക്കംചെയ്യാൻ പോകുന്നു",
     "Roll": "റോൾ",
     "rp": "ഫോട്ടോ നീക്കംചെയ്യുക",
     "rst": "പുനരാരംഭിക്കുക",
@@ -315,7 +315,7 @@
     "tmrSnd": "ടൈമർ ശബ്ദം",
     "aTPrst": "പ്രീസെറ്റുകളിലേക്ക് ചേർത്തു",
     "fwr": "ഏത് പാചകത്തിന്?",
-    "delPrst": "നിങ്ങൾ പ്രീസെറ്റുകളിൽ നിന്ന് %s ഇല്ലാതാക്കാൻ പോകുന്നു",
+    "delPrst": "നിങ്ങൾ പ്രീസെറ്റുകളിൽ നിന്ന് “%s” ഇല്ലാതാക്കാൻ പോകുന്നു",
     "prsts": "പ്രെസ്റ്റുകൾ",
     "prstBtn": "പ്രെസ്റ്റുകൾ",
     "tmr": "ടൈമർ %s",
@@ -330,5 +330,11 @@
     "sect": "ഭാഗം %s",
     "mtrc": "മെട്രിക്",
     "mSystem": "അളക്കൽ സംവിധാനം",
-    "imprl": "ഇംപീരിയൽ"
+    "imprl": "ഇംപീരിയൽ",
+    "pclis": "ലിസ്റ്റുകൾ (പാചകരീതികൾ, വിഭാഗങ്ങൾ, വിളവ് യൂണിറ്റുകൾ, യൂണിറ്റുകൾ)",
+    "pctps": "ടൈമർ പ്രീസെറ്റുകൾ (%s)",
+    "pcmps": "ഭക്ഷണ പദ്ധതികൾ (%s)",
+    "pcrcs": "പാചകക്കുറിപ്പുകൾ (%s)",
+    "impt": "ഇറക്കുമതി",
+    "expt": "കയറ്റുമതി"
 }