Merge pull request #23 from weblate/weblate-enrecipes-app-translations

Translations update from Weblate
This commit is contained in:
Vishnu Raghav B 2021-01-15 23:22:31 +05:30 committed by GitHub
commit 86d2c85c06
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
7 changed files with 1500 additions and 265 deletions

View file

@ -286,5 +286,158 @@
"Backup file has been modified externally.": "Sicherungsdatei an anderer Stelle geändert.", "Backup file has been modified externally.": "Sicherungsdatei an anderer Stelle geändert.",
"Invalid file:": "Ungültige Datei:", "Invalid file:": "Ungültige Datei:",
"Combination": "Kombination", "Combination": "Kombination",
"Donate": "Spenden" "Donate": "Spenden",
"grocery": "Einkaufsliste",
"planner": "Essensplaner",
"favourites": "Favoriten",
"buSuc": "Sicherung erfolgreich im Download-Ordner gespeichert",
"buMod": "Die Sicherungsdatei wurde an anderer Stelle geändert",
"buEmp": "Die Sicherungsdatei ist leer",
"buInc": "Fehlerhafte oder beschädigte Sicherungsdatei",
"aFBu": "Füge zuerst ein Rezept hinzu, um eine Datensicherung durchzuführen",
"expReq": "Zum Exportieren einer Sicherung ist eine Speicherberechtigung erforderlich.",
"impInfo": "Unterstützt vollständige Datensicherungen, die von dieser Anwendung exportiert werden",
"expBu": "Vollständinge Datensicherung exportieren",
"trySer": "IN ALLEN REZEPTEN SUCHEN?",
"help": "Hilfe",
"appInfo": "EnRecipes ist ein quelloffenes, datenschutzfreundliches, digitales Kochbuch, mit dem du deine Rezepte erstellen, verwalten und teilen kannst",
"donate": "Spenden",
"invFile": "Ungültige Datei",
"opts": "Optionen",
"guide": "Anleitung",
"priv": "Datenschutz",
"triedInfo": "Du hast dieses Rezept ausprobiert:",
"cPic": "Foto zuschneiden",
"repBtn": "FOTO ERSETZEN",
"recPic": "Rezeptfoto",
"unsaved": "Nicht gespeicherte Änderungen",
"ser": "Suchen",
"dBtn": "LÖSCHEN",
"delRec": "Löschbestätigung",
"conf": "Bestätigen",
"dend": "Zugriff verweigert",
"conBtn": "FORTSETZEN",
"rst": "NEU STARTEN",
"appRst": "Neustart der Anwendung erforderlich",
"aNBtn": "NEU ANLEGEN",
"shr": "Teilen",
"ovw": "Überblick",
"rec": "Rezept als Text",
"pht": "Rezeptfoto",
"recTitle": "Mein gesundes Rezept",
"selRec": "Rezept auswählen",
"aBtn": "HINZUFÜGEN",
"rmCuiInfo": "Du bist dabei, die Küche zu entfernen:",
"rBtn": "ENTFERNEN",
"cBtn": "ABBRECHEN",
"srt": "Sortieren nach",
"stp": "Schritt",
"it": "Element",
"aNoBtn": "NOTIZ HINZUFÜGEN",
"nos": "Notizen",
"no": "Notiz",
"addCmbBtn": "KOMBINATION HINZUFÜGEN",
"cmbs": "Kombinationen",
"cmb": "Kombination",
"aStpBtn": "SCHRITT HINZUFÜGEN",
"inss": "Zubereitung",
"ins": "Zubereitung",
"aIngBtn": "ZUTAT HINZUFÜGEN",
"ings": "Zutaten",
"ing": "Zutat",
"yieldU": "Ertragseinheit",
"yieldQ": "Ertragsmenge",
"cookT": "Kochzeit",
"prepT": "Vorbereitungszeit",
"cat": "Kategorie",
"title": "Titel",
"editRec": "Rezept bearbeiten",
"newRec": "Neues Rezept",
"tgInfo": "für die Meldung von Problemen, Anregungen und Rückmeldung",
"joinTG": "Tritt der Telegram-Gruppe bei",
"ver": "Version",
"db": "Datenbank",
"sysDef": "Systemstandard",
"lang": "Sprache",
"intf": "Benutzeroberfläche",
"noRecs": "Keine Rezepte passen zu deiner Suche",
"fsList": "Deine Lieblingsrezepte findest du hier",
"noFavs": "Noch keine Favoriten",
"tLInfo": "Rezepte, die du später ausprobieren willst, sind hier aufgelistet",
"aD": "Fertig!",
"pANo": "Verwende das Stift-Symbol, um einige Notizen hinzuzufügen",
"pACmb": "Verwende das Stift-Symbol, um einige Kombinationen hinzuzufügen",
"pAIns": "Verwende das Stift-Symbol, um einige Zubereitungen hinzuzufügen",
"pAIng": "Verwende den Stift-Symbol, um Zutaten hinzuzufügen",
"plsAdd": "Verwende das Plus-Symbol, um eins hinzuzufügen",
"strAdd": "Beginne deine Rezepte hinzuzufügen!",
"trylater": "Später ausprobieren",
"noRecsInFtr": "In den gefilterten Rezepten gibt es keine Rezepte, die deiner Suche entsprechen",
"stars": "Bewertung in Sternen",
"Filtered recipes": "Gefilterte Rezepte",
"ts": "Tags",
"noTs": "Keine Tags vorhanden",
"allTs": "Alle Tags",
"allCuis": "Alle Küchen",
"cuis": "Küchen",
"cui": "Küche",
"newCui": "Neue Küche",
"restYUL": "Ertragseinheitenliste zurücksetzen",
"restCuiL": "Küchenliste zurücksetzen",
"nwYiU": "Neue Ertragseinheit",
"delRecInfo": "Du bist dabei, das Rezept dauerhaft zu löschen:",
"rmUInfo": "Du bist dabei, die Einheit zu entfernen:",
"rmYUInfo": "Du bist dabei, die Ertragseinheit zu entfernen:",
"rmCatInfo": "Du bist dabei, die Kategorie zu entfernen:",
"impFail": "Import fehlgeschlagen",
"recRm": "Rezept entfernt",
"untRec": "Unbenanntes Rezept",
"recU": "Rezepte aktualisiert",
"recE": "Rezepte existieren bereits",
"recI": "Rezepte importiert",
"recF": "Rezepte gefunden",
"impSuc": "Import erfolgreich",
"tsInfo": "mit Leerzeichen trennen",
"allCats": "Alle Kategorien",
"newUnit": "Neue Einheit",
"resNF": "Rezept nicht gefunden",
"restDone": "Zurücksetzen durchgeführt",
"restInfo": "Durch das Zurücksetzen einer Liste werden vom Benutzer erstellte Einträge gelöscht und Standardeinträge wiederhergestellt. Bestehende Rezepte sind davon nicht betroffen.",
"restUL": "Einheitenliste zurücksetzen",
"restCatL": "Kategorieliste zurücksetzen",
"rest": "Zurücksetzen",
"sVwInfo": "Hilft dir, wenn du dich nicht entscheiden kannst, was gekocht werden soll",
"sVw": "Schütteln, um ein zufälliges Rezept anzuzeigen",
"gh": "Auf GitHub ansehen",
"appCrd": "Über EnRecipes geteilt. Hol es dir auf F-Droid, IzzyOnDroid oder im Play Store.",
"vrfy": "Überprüfen",
"ltAgo": "vor langer Zeit",
"mAgo": "Monate zuvor",
"wAgo": "Wochen zuvor",
"dAgo": "Tage zuvor",
"req": "Erforderlich",
"nwCat": "Neue Kategorie",
"noRecsInFavs": "In der Favoritenliste gibt es keine Rezepte, die deiner Suche entsprechen",
"noRecsInTL": "In der Liste Später ausprobieren gibt es keine Rezepte, die deiner Suche entsprechen",
"rmCmb": "Kombination entfernt",
"rmN": "Notiz entfernt",
"rmIns": "Zubereitung entfernt",
"rmIng": "Zutat entfernt",
"kEdit": "WEITER BEARBEITEN",
"disBtn": "VERWERFEN",
"disc": "Dieses Rezept hat nicht gespeicherte Änderungen. Was möchtest du tun?",
"rmTry": "Aus Später ausprobieren entfernt",
"aTry": "In Später ausprobieren hinzugefügt",
"unfavd": "Aus Favoriten entfernt",
"favd": "Zu Favoriten hinzugefügt",
"nNBtn": "NICHT JETZT",
"reqAcc": "EnRecipes benötigt eine Speicherberechtigung, um Rezeptfotos festzulegen, Daten zu exportieren und zu importieren",
"grant": "Zugriff gewähren",
"nLangInfo": "Starte EnRecipes neu, um die neue Sprache zu verwenden",
"nThmInfo": "Starte EnRecipes neu, um das neue Design zu verwenden",
"fil": "Rezept als Datei",
"recListEmp": "Hier ist nichts! Füge einige Rezepte hinzu und versuche es erneut",
"rmLIInfo": "Vorhandene Rezepte sind nicht betroffen",
"buInfo": "Erzeugt eine ZIP-Datei mit all deinen Daten, die zurück importiert werden können",
"impBu": "Daten importieren"
} }

View file

@ -1,81 +1,81 @@
{ {
"app.name": "", "app.name": "",
"EnRecipes": "", "EnRecipes": "EnRecipes",
"Try Later": "", "Try Later": "",
"Favourites": "", "Favourites": "",
"Meal Planner": "", "Meal Planner": "",
"Categories": "", "Categories": "",
"Settings": "", "Settings": "Paramètres",
"About": "", "About": "À propos",
"Appetizers": "", "Appetizers": "Hors-dœuvre",
"Barbecue": "", "Barbecue": "Barbecue",
"Beverages": "", "Beverages": "Boissons",
"Breads": "", "Breads": "Pains",
"Breakfast": "", "Breakfast": "Déjeuner",
"Desserts": "", "Desserts": "Desserts",
"Dinner": "", "Dinner": "Souper",
"Drinks": "", "Drinks": "Boissons alcoolisées",
"Healthy": "", "Healthy": "Sain",
"Lunch": "", "Lunch": "Diner",
"Main dishes": "", "Main dishes": "Plats principaux",
"Meat": "", "Meat": "Viande",
"Noodles": "", "Noodles": "Nouilles",
"Pasta": "", "Pasta": "Pâtes",
"Poultry": "", "Poultry": "Volaille",
"Rice": "", "Rice": "Riz",
"Salads": "", "Salads": "Salades",
"Sauces": "", "Sauces": "Sauces",
"Seafood": "", "Seafood": "Fruits de mer",
"Side dishes": "", "Side dishes": "Plats daccompagnement",
"Snacks": "", "Snacks": "En-cas",
"Soups": "", "Soups": "Soupes",
"Undefined": "", "Undefined": "Indéfini",
"Vegan": "", "Vegan": "Végétalien",
"Vegetarian": "", "Vegetarian": "Végétarien",
"Serving": "", "Serving": "Portion",
"Piece": "", "Piece": "Morceau",
"Teaspoon": "", "Teaspoon": "Cuillère à café",
"Tablespoon": "", "Tablespoon": "Cuillère à soupe",
"Fluid Ounce": "", "Fluid Ounce": "Once liquide",
"Ounce": "", "Ounce": "Once",
"Pound": "", "Pound": "Livre",
"Gram": "", "Gram": "Gramme",
"Kilogram": "", "Kilogram": "Kilogramme",
"Cup": "", "Cup": "Tasse",
"Gallon": "", "Gallon": "Gallon",
"Millilitre": "", "Millilitre": "Millilitre",
"Litre": "", "Litre": "Litre",
"Roll": "", "Roll": "Rouleau",
"Patty": "", "Patty": "Pâté",
"Loaf": "", "Loaf": "Miche",
"unit": "", "unit": "unité",
"tsp": "", "tsp": "c.à.c",
"dsp": "", "dsp": "c.à.d",
"tbsp": "", "tbsp": "cuillérée",
"fl oz": "", "fl oz": "oz liq",
"cup": "", "cup": "tasse",
"pt": "", "pt": "pt",
"qt": "", "qt": "qt",
"gal": "", "gal": "gal",
"ml": "", "ml": "ml",
"l": "", "l": "l",
"oz": "", "oz": "oz",
"lb": "", "lb": "lb",
"mg": "", "mg": "mg",
"g": "", "g": "g",
"kg": "", "kg": "kg",
"cm": "", "cm": "cm",
"in": "", "in": "in",
"leaf": "", "leaf": "feuille",
"clove": "", "clove": "gousse",
"piece": "", "piece": "morceau",
"pinch": "", "pinch": "pincée",
"drop": "", "drop": "goutte",
"dozen": "", "dozen": "douzaine",
"stick": "", "stick": "barre",
"small": "", "small": "petit",
"medium": "", "medium": "moyen",
"large": "", "large": "grand",
"Start adding your recipes!": "", "Start adding your recipes!": "",
"Use the plus button to add one": "", "Use the plus button to add one": "",
"Use the pencil button to add some ingredients": "", "Use the pencil button to add some ingredients": "",
@ -95,9 +95,9 @@
"Interface": "", "Interface": "",
"App language": "", "App language": "",
"System default": "", "System default": "",
"Theme": "", "Theme": "Thème",
"Light": "", "Light": "Clair",
"Dark": "", "Dark": "Sombre",
"Database": "", "Database": "",
"Export a full backup": "", "Export a full backup": "",
"Generates a zip file that contains all your data. This file can be imported back.": "", "Generates a zip file that contains all your data. This file can be imported back.": "",
@ -136,14 +136,14 @@
"Select a recipe": "", "Select a recipe": "",
"Nothing here! Add some recipes and try again.": "", "Nothing here! Add some recipes and try again.": "",
"My Healthy Recipe": "", "My Healthy Recipe": "",
"hr": "", "hr": "h",
"min": "", "min": "min",
"Photo": "", "Photo": "",
"Recipe": "", "Recipe": "",
"Overview": "", "Overview": "",
"Share": "", "Share": "",
"ADD NEW": "", "ADD NEW": "",
"SET": "", "SET": "DÉFINIR",
"Restart required": "", "Restart required": "",
"RESTART": "", "RESTART": "",
"EnRecipes needs to be restarted for the theme change to take effect.": "", "EnRecipes needs to be restarted for the theme change to take effect.": "",
@ -177,13 +177,13 @@
"Recipe photo": "", "Recipe photo": "",
"REPLACE PHOTO": "", "REPLACE PHOTO": "",
"Crop photo": "", "Crop photo": "",
"breakfast": "", "breakfast": "Déjeuner",
"lunch": "", "lunch": "diner",
"dinner": "", "dinner": "souper",
"snacks": "", "snacks": "en-cas",
"You tried this recipe:": "", "You tried this recipe:": "",
"today": "", "today": "aujourdhui",
"yesterday": "", "yesterday": "hier",
"days ago": "", "days ago": "",
"weeks ago": "", "weeks ago": "",
"months ago": "", "months ago": "",
@ -209,16 +209,16 @@
"Reset successful": "", "Reset successful": "",
"Recipe not found": "", "Recipe not found": "",
"Your search did not match any recipes in the filtered result": "", "Your search did not match any recipes in the filtered result": "",
"Quickest first": "", "Quickest first": "La plus rapide dabord",
"Slowest first": "", "Slowest first": "La plus lente dabord",
"Rating": "", "Rating": "Évaluation",
"Difficulty level": "", "Difficulty level": "Niveau de difficulté",
"Last updated": "", "Last updated": "Denière mise à jour",
"Newest first": "", "Newest first": "La plus récente dabord",
"Oldest first": "", "Oldest first": "La plus ancienne dabord",
"Easy": "", "Easy": "Facile",
"Moderate": "", "Moderate": "Modéré",
"Challenging": "", "Challenging": "Difficile",
"New cuisine": "", "New cuisine": "",
"New unit": "", "New unit": "",
"Remove cuisine?": "", "Remove cuisine?": "",
@ -230,36 +230,36 @@
"Cuisine": "", "Cuisine": "",
"Cuisines": "", "Cuisines": "",
"All Cuisines": "", "All Cuisines": "",
"American": "", "American": "états-unienne",
"Brazilian": "", "Brazilian": "brésilienne",
"British": "", "British": "britannique",
"Chinese": "", "Chinese": "chinoise",
"Danish": "", "Danish": "danoise",
"Egyptian": "", "Egyptian": "égyptienne",
"English": "", "English": "anglaise",
"Filipino": "", "Filipino": "philippine",
"French": "", "French": "française",
"German": "", "German": "allemande",
"Greek": "", "Greek": "grecque",
"Indian": "", "Indian": "indienne",
"Irish": "", "Irish": "irlandaise",
"Italian": "", "Italian": "italienne",
"Jamaican": "", "Jamaican": "jamaïcaine",
"Japanese": "", "Japanese": "japonaise",
"Jewish": "", "Jewish": "juive",
"Kenyan": "", "Kenyan": "kényane",
"Korean": "", "Korean": "coréenne",
"Mexican": "", "Mexican": "mexicaine",
"Nigerian": "", "Nigerian": "nigériane",
"Portuguese": "", "Portuguese": "portugaise",
"Russian": "", "Russian": "russe",
"Scottish": "", "Scottish": "écossaise",
"Spanish": "", "Spanish": "espagnole",
"Sri Lankan": "", "Sri Lankan": "sri-lankaise",
"Swedish": "", "Swedish": "suédoise",
"Thai": "", "Thai": "thaïlandaise",
"Turkish": "", "Turkish": "turque",
"Vietnamese": "", "Vietnamese": "vietnamienne",
"All Categories": "", "All Categories": "",
"All Tags": "", "All Tags": "",
"No tags available": "", "No tags available": "",
@ -270,9 +270,9 @@
"recipes imported": "", "recipes imported": "",
"recipes already exists": "", "recipes already exists": "",
"recipes updated": "", "recipes updated": "",
"OK": "", "OK": "OK",
"Filtered result": "", "Filtered result": "",
"Created": "", "Created": "Créé le",
"Star rating": "", "Star rating": "",
"Untitled Recipe": "", "Untitled Recipe": "",
"Remove recipe from breakfast?": "", "Remove recipe from breakfast?": "",
@ -285,5 +285,161 @@
"Backup file has been modified externally.": "", "Backup file has been modified externally.": "",
"Invalid file:": "", "Invalid file:": "",
"Combination": "", "Combination": "",
"Donate": "" "Donate": "",
"trySer": "RECHERCHE DANS TOUTES LES RECETTES ?",
"help": "Aide",
"appInfo": "EnRecipes est un livre de cuisine numérique à code source ouvert et respectueux de la vie privée qui vous permet de créer, gérer et partager vos recettes",
"donate": "Faire un don",
"invFile": "Fichier invalide",
"buSuc": "Sauvegarde enregistrée avec succès dans le dossier de téléchargement",
"buMod": "Le fichier de sauvegarde a été modifié ailleurs",
"buEmp": "La sauvegarde est vide",
"buInc": "Fichier de sauvegarde mal formé ou corrompu",
"impFail": "Limportation a échoué",
"recRm": "Recette supprimée",
"untRec": "Recette sans titre",
"stars": "Évaluation étoilée",
"Filtered recipes": "Recettes filtrées",
"recU": "recettes mises à jour",
"recE": "recettes existent déjà",
"recI": "recettes importées",
"recF": "recettes trouvées",
"impSuc": "Importation réussie",
"tsInfo": "séparez par des espaces",
"ts": "Étiquettes",
"noTs": "Aucune étiquette disponible",
"allTs": "Toutes les étiquettes",
"allCats": "Toutes les catégories",
"allCuis": "Toutes les cuisines",
"cuis": "Cuisines",
"cui": "Cuisine",
"Unit": "Unité",
"newUnit": "Nouvelle unité",
"newCui": "Nouvelle cuisine",
"resNF": "Recette introuvable",
"restDone": "Réinitialisation terminée",
"restInfo": "La réinitialisation dune liste supprimera les entrées créées par lutilisateur et restaurera les entrées par défaut. Les recettes existantes ne seront pas affectées.",
"restUL": "Réinitialiser la liste des unités",
"restYUL": "Réinitialiser la liste des unités de rendement",
"restCatL": "Réinitialiser la liste des catégories",
"restCuiL": "Réinitialiser la liste de cuisine",
"rest": "Réinitialiser",
"sVwInfo": "Vous aide à choisir quoi cuisiner quand vous ne pouvez pas vous décider",
"sVw": "Secouez pour voir une recette au hasard",
"opts": "Options",
"guide": "Guide dutilisation",
"priv": "Politique de confidentialité",
"gh": "Voir sur GitHub",
"appCrd": "Partagé via EnRecipes. Téléchargez-le sur F-Droid, IzzyOnDroid ou le Play Store.",
"vrfy": "Vérification",
"ltAgo": "il y a longtemps",
"mAgo": "mois de ça",
"wAgo": "semaines de ça",
"dAgo": "jours de ça",
"triedInfo": "Vous avez essayé cette recette :",
"cPic": "Recadrer la photo",
"repBtn": "REMPLACER LA PHOTO",
"recPic": "Photo de recette",
"req": "Obligatoire",
"nwCat": "Nouvelle catégorie",
"nwYiU": "Nouvelle unité de rendement",
"rmCmb": "Combinaison retirée",
"rmN": "Note retirée",
"rmIns": "Instruction retirée",
"rmIng": "Ingrédient retiré",
"kEdit": "CONTINUER",
"disBtn": "IGNORER",
"disc": "Cette recette a des modifications non enregistrées. Que voudriez-vous faire ?",
"unsaved": "Modifications non enregistrées",
"ser": "Chercher",
"dBtn": "SUPPRIMER",
"delRecInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer définitivement la recette :",
"delRec": "Confirmation de suppression",
"conf": "Confirmer",
"rmTry": "Retiré dEssayer plus tard",
"aTry": "Ajouté à Essayer plus tard",
"unfavd": "Retiré des Favoris",
"favd": "Ajouté aux Favoris",
"aFBu": "Ajouter une recette pour effectuer une sauvegarde",
"dend": "Accès refusé",
"conBtn": "CONTINUER",
"nNBtn": "PAS MAINTENANT",
"phtReq": "Une autorisation de stockage est requise pour définir une photo de recette.",
"impReq": "Une autorisation de stockage est requise pour importer des données.",
"expReq": "Une autorisation de stockage est requise pour exporter une sauvegarde.",
"grant": "Accorder laccès",
"nLangInfo": "Redémarrez EnRecipes pour utiliser la nouvelle langue",
"nThmInfo": "Redémarrez EnRecipes pour utiliser le nouveau thème",
"rst": "REDÉMARRER",
"appRst": "Redémarrage de lappli nécessaire",
"aNBtn": "AJOUTER",
"shr": "Partager",
"ovw": "Aperçu",
"rec": "Recette comme texte",
"pht": "Photo de recette",
"recTitle": "Ma recette saine",
"recListEmp": "Rien ici ! Ajoutez quelques recettes et réessayez",
"selRec": "Sélectionner une recette",
"aBtn": "AJOUTER",
"rmLIInfo": "Les recettes existantes ne seront pas affectées",
"rmUInfo": "Vous êtes sur le point de retirer lunité :",
"rmYUInfo": "Vous êtes sur le point de retirer lunité de rendement :",
"rmCatInfo": "Vous êtes sur le point de retirer la catégorie :",
"rmCuiInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer la cuisine :",
"rBtn": "RETIRER",
"cBtn": "ANNULER",
"srt": "Trier par",
"stp": "Étape",
"it": "Élément",
"aNoBtn": "AJOUTER UNE NOTE",
"nos": "Notes",
"no": "Note",
"addCmbBtn": "AJOUTER UNE COMBINAISON",
"cmbs": "Combinaisons",
"cmb": "Combinaison",
"aStpBtn": "AJOUTER UNE ÉTAPE",
"inss": "Instructions",
"ins": "Instruction",
"aIngBtn": "AJOUTER UN INGRÉDIENT",
"ings": "Ingrédients",
"ing": "Ingrédient",
"yieldU": "Unité de rendement",
"yieldQ": "Quantité de rendement",
"cookT": "Temps de cuisson",
"prepT": "Temps de préparation",
"cat": "Catégorie",
"title": "Titre",
"editRec": "Modifier la recette",
"newRec": "Nouvelle recette",
"tgInfo": "Pour signaler des problèmes, faire des suggestions et des remarques",
"joinTG": "Rejoignez le groupe Telegram",
"ver": "Version",
"impInfo": "Prend en charge les sauvegardes complètes exportées par cette application",
"impBu": "Importer les données",
"buInfo": "Génère un fichier ZIP contenant toutes vos données qui peuvent être réimportées",
"expBu": "Exporter une sauvegarde complète",
"db": "Base de données",
"sysDef": "Selon le système",
"lang": "Langue",
"intf": "Interface",
"noRecsInFtr": "Aucune recette ne correspond à votre recherche dans les recettes filtrées",
"noRecsInFavs": "Aucune recette ne correspond à votre recherche dans la liste des favoris",
"noRecsInTL": "Aucune recette ne correspond à votre recherche dans la liste Essayer plus tard",
"noRecs": "Aucune recette ne correspond à votre recette",
"fsList": "Vos recettes favorites sont listées ici",
"noFavs": "Pas encore de favoris",
"tLInfo": "Les recettes que vous voulez essayer plus tard sont listées ici",
"aD": "Terminé !",
"pANo": "Utilisez le bouton crayon pour ajouter des notes",
"pACmb": "Utilisez le bouton crayon pour ajouter des combinaisons",
"pAIns": "Utilisez le bouton crayon pour ajouter des instructions",
"pAIng": "Utilisez le bouton crayon pour ajouter des ingrédients",
"plsAdd": "Utilisez le bouton plus pour en ajouter une",
"strAdd": "Commencez à ajouter vos recettes !",
"grocery": "Liste de courses",
"planner": "Organisateur de repas",
"favourites": "Favoris",
"trylater": "Essayer plus tard",
"fil": "Recette comme fichier",
"reqAcc": "EnRecipes nécessite une autorisation de stockage pour définir la photo de recette, exporter et importer des données"
} }

View file

@ -9,7 +9,7 @@
"About": "À propos", "About": "À propos",
"Appetizers": "Hors-dœuvre", "Appetizers": "Hors-dœuvre",
"Barbecue": "Barbecue", "Barbecue": "Barbecue",
"Beverages": "Boissons", "Beverages": "Breuvages",
"Breads": "Pains", "Breads": "Pains",
"Breakfast": "Déjeuner", "Breakfast": "Déjeuner",
"Desserts": "Desserts", "Desserts": "Desserts",
@ -34,7 +34,7 @@
"Vegetarian": "Végétarien", "Vegetarian": "Végétarien",
"Serving": "Portion", "Serving": "Portion",
"Piece": "Morceau", "Piece": "Morceau",
"Teaspoon": "Cuillerée à thé", "Teaspoon": "Cuillère à thé",
"Tablespoon": "Cuillère à table", "Tablespoon": "Cuillère à table",
"Fluid Ounce": "Once liquide", "Fluid Ounce": "Once liquide",
"Ounce": "Once", "Ounce": "Once",
@ -50,7 +50,7 @@
"Loaf": "Miche", "Loaf": "Miche",
"unit": "unité", "unit": "unité",
"Unit": "Unité", "Unit": "Unité",
"tsp": "c.à.c", "tsp": "c.à.t",
"dsp": "c.à.d", "dsp": "c.à.d",
"tbsp": "cuillérée", "tbsp": "cuillérée",
"fl oz": "oz liq", "fl oz": "oz liq",
@ -273,7 +273,7 @@
"recipes updated": "recettes mises à jour", "recipes updated": "recettes mises à jour",
"OK": "OK", "OK": "OK",
"Filtered result": "Résultat filtré", "Filtered result": "Résultat filtré",
"Created": "Créé", "Created": "Créé le",
"Star rating": "Évaluation étoilée", "Star rating": "Évaluation étoilée",
"Untitled Recipe": "Recette sans titre", "Untitled Recipe": "Recette sans titre",
"Remove recipe from breakfast?": "Retirer la recette du déjeuner?", "Remove recipe from breakfast?": "Retirer la recette du déjeuner?",
@ -286,5 +286,160 @@
"Backup file has been modified externally.": "Fichier de sauvegarde modifié ailleurs.", "Backup file has been modified externally.": "Fichier de sauvegarde modifié ailleurs.",
"Invalid file:": "Fichier invalide :", "Invalid file:": "Fichier invalide :",
"Donate": "Faire un don", "Donate": "Faire un don",
"Combination": "Combinaison" "Combination": "Combinaison",
"trySer": "RECHERCHE DANS TOUTES LES RECETTES?",
"disc": "Cette recette a des modifications non enregistrées. Que voudriez-vous faire?",
"recListEmp": "Rien ici! Ajoutez quelques recettes et réessayez",
"aD": "Terminé!",
"strAdd": "Commencez à ajouter vos recettes!",
"help": "Aide",
"appInfo": "EnRecipes est un livre de cuisine numérique à code source ouvert et respectueux de la vie privée qui vous permet de créer, gérer et partager vos recettes",
"donate": "Faire un don",
"invFile": "Fichier invalide",
"buSuc": "Sauvegarde enregistrée avec succès dans le dossier de téléchargement",
"buMod": "Le fichier de sauvegarde a été modifié ailleurs",
"buEmp": "La sauvegarde est vide",
"buInc": "Fichier de sauvegarde mal formé ou corrompu",
"impFail": "Limportation a échoué",
"recRm": "Recette supprimée",
"untRec": "Recette sans titre",
"stars": "Évaluation étoilée",
"Filtered recipes": "Recettes filtrées",
"recU": "recettes mises à jour",
"recE": "recettes existent déjà",
"recI": "recettes importées",
"recF": "recettes trouvées",
"impSuc": "Importation réussie",
"tsInfo": "séparez par des espaces",
"ts": "Étiquettes",
"noTs": "Aucune étiquette disponible",
"allTs": "Toutes les étiquettes",
"allCats": "Toutes les catégories",
"allCuis": "Toutes les cuisines",
"cuis": "Cuisines",
"cui": "Cuisine",
"newUnit": "Nouvelle unité",
"newCui": "Nouvelle cuisine",
"resNF": "Recette introuvable",
"restDone": "Réinitialisation terminée",
"restInfo": "La réinitialisation dune liste supprimera les entrées créées par lutilisateur et restaurera les entrées par défaut. Les recettes existantes ne seront pas affectées.",
"restUL": "Réinitialiser la liste des unités",
"restYUL": "Réinitialiser la liste des unités de rendement",
"restCatL": "Réinitialiser la liste des catégories",
"restCuiL": "Réinitialiser la liste de cuisine",
"rest": "Réinitialiser",
"sVwInfo": "Vous aide à choisir quoi cuisiner quand vous ne pouvez pas vous décider",
"sVw": "Secouez pour voir une recette au hasard",
"opts": "Options",
"guide": "Guide dutilisation",
"priv": "Politique de confidentialité",
"gh": "Voir sur GitHub",
"appCrd": "Partagé via EnRecipes. Téléchargez-le sur F-Droid, IzzyOnDroid ou le Play Store.",
"vrfy": "Vérification",
"ltAgo": "il y a longtemps",
"mAgo": "mois de ça",
"wAgo": "semaines de ça",
"dAgo": "jours de ça",
"triedInfo": "Vous avez essayé cette recette :",
"cPic": "Recadrer la photo",
"repBtn": "REMPLACER LA PHOTO",
"recPic": "Photo de recette",
"req": "Obligatoire",
"nwCat": "Nouvelle catégorie",
"nwYiU": "Nouvelle unité de rendement",
"rmCmb": "Combinaison retirée",
"rmN": "Note retirée",
"rmIns": "Instruction retirée",
"rmIng": "Ingrédient retiré",
"kEdit": "CONTINUER",
"disBtn": "IGNORER",
"unsaved": "Modifications non enregistrées",
"ser": "Chercher",
"dBtn": "SUPPRIMER",
"delRecInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer définitivement la recette :",
"delRec": "Confirmation de suppression",
"conf": "Confirmer",
"rmTry": "Retiré dEssayer plus tard",
"aTry": "Ajouté à Essayer plus tard",
"unfavd": "Retiré des Favoris",
"favd": "Ajouté aux Favoris",
"aFBu": "Ajouter une recette pour effectuer une sauvegarde",
"dend": "Accès refusé",
"conBtn": "CONTINUER",
"nNBtn": "PAS MAINTENANT",
"phtReq": "Une autorisation de stockage est requise pour définir une photo de recette.",
"impReq": "Une autorisation de stockage est requise pour importer des données.",
"expReq": "Une autorisation de stockage est requise pour exporter une sauvegarde.",
"grant": "Accorder laccès",
"nLangInfo": "Redémarrez EnRecipes pour utiliser la nouvelle langue",
"nThmInfo": "Redémarrez EnRecipes pour utiliser le nouveau thème",
"rst": "REDÉMARRER",
"appRst": "Redémarrage de lappli nécessaire",
"aNBtn": "AJOUTER",
"shr": "Partager",
"ovw": "Aperçu",
"rec": "Recette comme texte",
"pht": "Photo de recette",
"recTitle": "Ma recette saine",
"selRec": "Sélectionner une recette",
"aBtn": "AJOUTER",
"rmLIInfo": "Les recettes existantes ne seront pas affectées",
"rmUInfo": "Vous êtes sur le point de retirer lunité :",
"rmYUInfo": "Vous êtes sur le point de retirer lunité de rendement :",
"rmCatInfo": "Vous êtes sur le point de retirer la catégorie :",
"rmCuiInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer la cuisine :",
"rBtn": "RETIRER",
"cBtn": "ANNULER",
"srt": "Trier par",
"stp": "Étape",
"it": "Élément",
"aNoBtn": "AJOUTER UNE NOTE",
"nos": "Notes",
"no": "Note",
"addCmbBtn": "AJOUTER UNE COMBINAISON",
"cmbs": "Combinaisons",
"cmb": "Combinaison",
"aStpBtn": "AJOUTER UNE ÉTAPE",
"inss": "Instructions",
"ins": "Instruction",
"aIngBtn": "AJOUTER UN INGRÉDIENT",
"ings": "Ingrédients",
"ing": "Ingrédient",
"yieldU": "Unité de rendement",
"yieldQ": "Quantité de rendement",
"cookT": "Temps de cuisson",
"prepT": "Temps de préparation",
"cat": "Catégorie",
"title": "Titre",
"editRec": "Modifier la recette",
"newRec": "Nouvelle recette",
"tgInfo": "Pour signaler des problèmes, faire des suggestions et des remarques",
"joinTG": "Rejoignez le groupe Telegram",
"ver": "Version",
"impInfo": "Prend en charge les sauvegardes complètes exportées par cette application",
"impBu": "Importer les données",
"buInfo": "Génère un fichier ZIP contenant toutes vos données qui peuvent être réimportées",
"expBu": "Exporter une sauvegarde complète",
"db": "Base de données",
"sysDef": "Selon le système",
"lang": "Langue",
"intf": "Interface",
"noRecsInFtr": "Aucune recette ne correspond à votre recherche dans les recettes filtrées",
"noRecsInFavs": "Aucune recette ne correspond à votre recherche dans la liste des favoris",
"noRecsInTL": "Aucune recette ne correspond à votre recherche dans la liste Essayer plus tard",
"noRecs": "Aucune recette ne correspond à votre recette",
"fsList": "Vos recettes favorites sont listées ici",
"noFavs": "Pas encore de favoris",
"tLInfo": "Les recettes que vous voulez essayer plus tard sont listées ici",
"pANo": "Utilisez le bouton crayon pour ajouter des notes",
"pACmb": "Utilisez le bouton crayon pour ajouter des combinaisons",
"pAIns": "Utilisez le bouton crayon pour ajouter des instructions",
"pAIng": "Utilisez le bouton crayon pour ajouter des ingrédients",
"plsAdd": "Utilisez le bouton plus pour en ajouter une",
"grocery": "Liste de courses",
"planner": "Organisateur de repas",
"favourites": "Favoris",
"trylater": "Essayer plus tard",
"fil": "Recette comme fichier",
"reqAcc": "EnRecipes nécessite une autorisation de stockage pour définir la photo de recette, exporter et importer des données"
} }

View file

@ -1,81 +1,81 @@
{ {
"app.name": "", "app.name": "",
"EnRecipes": "", "EnRecipes": "EnRecipes",
"Try Later": "", "Try Later": "",
"Favourites": "", "Favourites": "",
"Meal Planner": "", "Meal Planner": "",
"Categories": "", "Categories": "",
"Settings": "", "Settings": "Paramètres",
"About": "", "About": "À propos",
"Appetizers": "", "Appetizers": "Hors-dœuvre",
"Barbecue": "", "Barbecue": "Barbecue",
"Beverages": "", "Beverages": "Boissons",
"Breads": "", "Breads": "Pains",
"Breakfast": "", "Breakfast": "Déjeuner",
"Desserts": "", "Desserts": "Desserts",
"Dinner": "", "Dinner": "Souper",
"Drinks": "", "Drinks": "Boissons alcoolisées",
"Healthy": "", "Healthy": "Sain",
"Lunch": "", "Lunch": "Dîner",
"Main dishes": "", "Main dishes": "Plats principaux",
"Meat": "", "Meat": "Viande",
"Noodles": "", "Noodles": "Nouilles",
"Pasta": "", "Pasta": "Pâtes",
"Poultry": "", "Poultry": "Volaille",
"Rice": "", "Rice": "Riz",
"Salads": "", "Salads": "Salades",
"Sauces": "", "Sauces": "Sauces",
"Seafood": "", "Seafood": "Fruits de mer",
"Side dishes": "", "Side dishes": "Plats daccompagnement",
"Snacks": "", "Snacks": "En-cas",
"Soups": "", "Soups": "Soupes",
"Undefined": "", "Undefined": "Indéfini",
"Vegan": "", "Vegan": "Végétalien",
"Vegetarian": "", "Vegetarian": "Végétarien",
"Serving": "", "Serving": "Portion",
"Piece": "", "Piece": "Morceau",
"Teaspoon": "", "Teaspoon": "Cuillère à café",
"Tablespoon": "", "Tablespoon": "Cuillère à soupe",
"Fluid Ounce": "", "Fluid Ounce": "Once liquide",
"Ounce": "", "Ounce": "Once",
"Pound": "", "Pound": "Livre",
"Gram": "", "Gram": "Gramme",
"Kilogram": "", "Kilogram": "Kilogramme",
"Cup": "", "Cup": "Tasse",
"Gallon": "", "Gallon": "Gallon",
"Millilitre": "", "Millilitre": "Millilitre",
"Litre": "", "Litre": "Litre",
"Roll": "", "Roll": "Rouleau",
"Patty": "", "Patty": "Pâté",
"Loaf": "", "Loaf": "Miche",
"unit": "", "unit": "unité",
"tsp": "", "tsp": "c.à.c",
"dsp": "", "dsp": "c.à.d",
"tbsp": "", "tbsp": "cuillérée",
"fl oz": "", "fl oz": "oz liq",
"cup": "", "cup": "tasse",
"pt": "", "pt": "pt",
"qt": "", "qt": "qt",
"gal": "", "gal": "gal",
"ml": "", "ml": "ml",
"l": "", "l": "l",
"oz": "", "oz": "oz",
"lb": "", "lb": "lb",
"mg": "", "mg": "mg",
"g": "", "g": "g",
"kg": "", "kg": "kg",
"cm": "", "cm": "cm",
"in": "", "in": "in",
"leaf": "", "leaf": "feuille",
"clove": "", "clove": "gousse",
"piece": "", "piece": "morceau",
"pinch": "", "pinch": "pincée",
"drop": "", "drop": "goutte",
"dozen": "", "dozen": "douzaine",
"stick": "", "stick": "barre",
"small": "", "small": "petit",
"medium": "", "medium": "moyen",
"large": "", "large": "grand",
"Start adding your recipes!": "", "Start adding your recipes!": "",
"Use the plus button to add one": "", "Use the plus button to add one": "",
"Use the pencil button to add some ingredients": "", "Use the pencil button to add some ingredients": "",
@ -95,9 +95,9 @@
"Interface": "", "Interface": "",
"App language": "", "App language": "",
"System default": "", "System default": "",
"Theme": "", "Theme": "Thème",
"Light": "", "Light": "Clair",
"Dark": "", "Dark": "Sombre",
"Database": "", "Database": "",
"Export a full backup": "", "Export a full backup": "",
"Generates a zip file that contains all your data. This file can be imported back.": "", "Generates a zip file that contains all your data. This file can be imported back.": "",
@ -136,14 +136,14 @@
"Select a recipe": "", "Select a recipe": "",
"Nothing here! Add some recipes and try again.": "", "Nothing here! Add some recipes and try again.": "",
"My Healthy Recipe": "", "My Healthy Recipe": "",
"hr": "", "hr": "h",
"min": "", "min": "min",
"Photo": "", "Photo": "",
"Recipe": "", "Recipe": "",
"Overview": "", "Overview": "",
"Share": "", "Share": "",
"ADD NEW": "", "ADD NEW": "",
"SET": "", "SET": "DÉFINIR",
"Restart required": "", "Restart required": "",
"RESTART": "", "RESTART": "",
"EnRecipes needs to be restarted for the theme change to take effect.": "", "EnRecipes needs to be restarted for the theme change to take effect.": "",
@ -177,13 +177,13 @@
"Recipe photo": "", "Recipe photo": "",
"REPLACE PHOTO": "", "REPLACE PHOTO": "",
"Crop photo": "", "Crop photo": "",
"breakfast": "", "breakfast": "Déjeuner",
"lunch": "", "lunch": "dîner",
"dinner": "", "dinner": "souper",
"snacks": "", "snacks": "en-cas",
"You tried this recipe:": "", "You tried this recipe:": "",
"today": "", "today": "aujourdhui",
"yesterday": "", "yesterday": "hier",
"days ago": "", "days ago": "",
"weeks ago": "", "weeks ago": "",
"months ago": "", "months ago": "",
@ -209,16 +209,16 @@
"Reset successful": "", "Reset successful": "",
"Recipe not found": "", "Recipe not found": "",
"Your search did not match any recipes in the filtered result": "", "Your search did not match any recipes in the filtered result": "",
"Quickest first": "", "Quickest first": "La plus rapide dabord",
"Slowest first": "", "Slowest first": "La plus lente dabord",
"Rating": "", "Rating": "Évaluation",
"Difficulty level": "", "Difficulty level": "Niveau de difficulté",
"Last updated": "", "Last updated": "Denière mise à jour",
"Newest first": "", "Newest first": "La plus récente dabord",
"Oldest first": "", "Oldest first": "La plus ancienne dabord",
"Easy": "", "Easy": "Facile",
"Moderate": "", "Moderate": "Modéré",
"Challenging": "", "Challenging": "Difficile",
"New cuisine": "", "New cuisine": "",
"New unit": "", "New unit": "",
"Remove cuisine?": "", "Remove cuisine?": "",
@ -230,36 +230,36 @@
"Cuisine": "", "Cuisine": "",
"Cuisines": "", "Cuisines": "",
"All Cuisines": "", "All Cuisines": "",
"American": "", "American": "états-unienne",
"Brazilian": "", "Brazilian": "brésilienne",
"British": "", "British": "britannique",
"Chinese": "", "Chinese": "chinoise",
"Danish": "", "Danish": "danoise",
"Egyptian": "", "Egyptian": "égyptienne",
"English": "", "English": "anglaise",
"Filipino": "", "Filipino": "philippine",
"French": "", "French": "française",
"German": "", "German": "allemande",
"Greek": "", "Greek": "grecque",
"Indian": "", "Indian": "indienne",
"Irish": "", "Irish": "irlandaise",
"Italian": "", "Italian": "italienne",
"Jamaican": "", "Jamaican": "jamaïcaine",
"Japanese": "", "Japanese": "japonaise",
"Jewish": "", "Jewish": "juive",
"Kenyan": "", "Kenyan": "kényane",
"Korean": "", "Korean": "coréenne",
"Mexican": "", "Mexican": "mexicaine",
"Nigerian": "", "Nigerian": "nigériane",
"Portuguese": "", "Portuguese": "portugaise",
"Russian": "", "Russian": "russe",
"Scottish": "", "Scottish": "écossaise",
"Spanish": "", "Spanish": "espagnole",
"Sri Lankan": "", "Sri Lankan": "sri-lankaise",
"Swedish": "", "Swedish": "suédoise",
"Thai": "", "Thai": "thaïlandaise",
"Turkish": "", "Turkish": "turque",
"Vietnamese": "", "Vietnamese": "vietnamienne",
"All Categories": "", "All Categories": "",
"All Tags": "", "All Tags": "",
"No tags available": "", "No tags available": "",
@ -270,9 +270,9 @@
"recipes imported": "", "recipes imported": "",
"recipes already exists": "", "recipes already exists": "",
"recipes updated": "", "recipes updated": "",
"OK": "", "OK": "OK",
"Filtered result": "", "Filtered result": "",
"Created": "", "Created": "Créé le",
"Star rating": "", "Star rating": "",
"Untitled Recipe": "", "Untitled Recipe": "",
"Remove recipe from breakfast?": "", "Remove recipe from breakfast?": "",
@ -285,5 +285,161 @@
"Backup file has been modified externally.": "", "Backup file has been modified externally.": "",
"Invalid file:": "", "Invalid file:": "",
"Combination": "", "Combination": "",
"Donate": "" "Donate": "",
"triedInfo": "Vous avez essayé cette recette:",
"delRecInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer définitivement la recette:",
"rmUInfo": "Vous êtes sur le point de retirer lunité:",
"rmYUInfo": "Vous êtes sur le point de retirer lunité de rendement:",
"rmCatInfo": "Vous êtes sur le point de retirer la catégorie:",
"rmCuiInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer la cuisine:",
"trySer": "RECHERCHE DANS TOUTES LES RECETTES?",
"disc": "Cette recette a des modifications non enregistrées. Que voudriez-vous faire?",
"recListEmp": "Rien ici! Ajoutez quelques recettes et réessayez",
"aD": "Terminé!",
"strAdd": "Commencez à ajouter vos recettes!",
"help": "Aide",
"appInfo": "EnRecipes est un livre de cuisine numérique à code source ouvert et respectueux de la vie privée qui vous permet de créer, gérer et partager vos recettes",
"donate": "Faire un don",
"invFile": "Fichier invalide",
"buSuc": "Sauvegarde enregistrée avec succès dans le dossier de téléchargement",
"buMod": "Le fichier de sauvegarde a été modifié ailleurs",
"buEmp": "La sauvegarde est vide",
"buInc": "Fichier de sauvegarde mal formé ou corrompu",
"impFail": "Limportation a échoué",
"recRm": "Recette supprimée",
"untRec": "Recette sans titre",
"stars": "Évaluation étoilée",
"Filtered recipes": "Recettes filtrées",
"recU": "recettes mises à jour",
"recE": "recettes existent déjà",
"recI": "recettes importées",
"recF": "recettes trouvées",
"impSuc": "Importation réussie",
"tsInfo": "séparez par des espaces",
"ts": "Étiquettes",
"noTs": "Aucune étiquette disponible",
"allTs": "Toutes les étiquettes",
"allCats": "Toutes les catégories",
"allCuis": "Toutes les cuisines",
"cuis": "Cuisines",
"cui": "Cuisine",
"Unit": "Unité",
"newUnit": "Nouvelle unité",
"newCui": "Nouvelle cuisine",
"resNF": "Recette introuvable",
"restDone": "Réinitialisation terminée",
"restInfo": "La réinitialisation dune liste supprimera les entrées créées par lutilisateur et restaurera les entrées par défaut. Les recettes existantes ne seront pas affectées.",
"restUL": "Réinitialiser la liste des unités",
"restYUL": "Réinitialiser la liste des unités de rendement",
"restCatL": "Réinitialiser la liste des catégories",
"restCuiL": "Réinitialiser la liste de cuisine",
"rest": "Réinitialiser",
"sVwInfo": "Vous aide à choisir quoi cuisiner quand vous ne pouvez pas vous décider",
"sVw": "Secouez pour voir une recette au hasard",
"opts": "Options",
"guide": "Guide dutilisation",
"priv": "Politique de confidentialité",
"gh": "Voir sur GitHub",
"appCrd": "Partagé via EnRecipes. Téléchargez-le sur F-Droid, IzzyOnDroid ou le Play Store.",
"vrfy": "Vérification",
"ltAgo": "il y a longtemps",
"mAgo": "mois de ça",
"wAgo": "semaines de ça",
"dAgo": "jours de ça",
"cPic": "Recadrer la photo",
"repBtn": "REMPLACER LA PHOTO",
"recPic": "Photo de recette",
"req": "Obligatoire",
"nwCat": "Nouvelle catégorie",
"nwYiU": "Nouvelle unité de rendement",
"rmCmb": "Combinaison retirée",
"rmN": "Note retirée",
"rmIns": "Instruction retirée",
"rmIng": "Ingrédient retiré",
"kEdit": "CONTINUER",
"disBtn": "IGNORER",
"unsaved": "Modifications non enregistrées",
"ser": "Chercher",
"dBtn": "SUPPRIMER",
"delRec": "Confirmation de suppression",
"conf": "Confirmer",
"rmTry": "Retiré dEssayer plus tard",
"aTry": "Ajouté à Essayer plus tard",
"unfavd": "Retiré des Favoris",
"favd": "Ajouté aux Favoris",
"aFBu": "Ajouter une recette pour effectuer une sauvegarde",
"dend": "Accès refusé",
"conBtn": "CONTINUER",
"nNBtn": "PAS MAINTENANT",
"phtReq": "Une autorisation de stockage est requise pour définir une photo de recette.",
"impReq": "Une autorisation de stockage est requise pour importer des données.",
"expReq": "Une autorisation de stockage est requise pour exporter une sauvegarde.",
"grant": "Accorder laccès",
"nLangInfo": "Redémarrez EnRecipes pour utiliser la nouvelle langue",
"nThmInfo": "Redémarrez EnRecipes pour utiliser le nouveau thème",
"rst": "REDÉMARRER",
"appRst": "Redémarrage de lappli nécessaire",
"aNBtn": "AJOUTER",
"shr": "Partager",
"ovw": "Aperçu",
"rec": "Recette comme texte",
"pht": "Photo de recette",
"recTitle": "Ma recette saine",
"selRec": "Sélectionner une recette",
"aBtn": "AJOUTER",
"rmLIInfo": "Les recettes existantes ne seront pas affectées",
"rBtn": "RETIRER",
"cBtn": "ANNULER",
"srt": "Trier par",
"stp": "Étape",
"it": "Élément",
"aNoBtn": "AJOUTER UNE NOTE",
"nos": "Notes",
"no": "Note",
"addCmbBtn": "AJOUTER UNE COMBINAISON",
"cmbs": "Combinaisons",
"cmb": "Combinaison",
"aStpBtn": "AJOUTER UNE ÉTAPE",
"inss": "Instructions",
"ins": "Instruction",
"aIngBtn": "AJOUTER UN INGRÉDIENT",
"ings": "Ingrédients",
"ing": "Ingrédient",
"yieldU": "Unité de rendement",
"yieldQ": "Quantité de rendement",
"cookT": "Temps de cuisson",
"prepT": "Temps de préparation",
"cat": "Catégorie",
"title": "Titre",
"editRec": "Modifier la recette",
"newRec": "Nouvelle recette",
"tgInfo": "Pour signaler des problèmes, faire des suggestions et des remarques",
"joinTG": "Rejoignez le groupe Telegram",
"ver": "Version",
"impInfo": "Prend en charge les sauvegardes complètes exportées par cette application",
"impBu": "Importer les données",
"buInfo": "Génère un fichier ZIP contenant toutes vos données qui peuvent être réimportées",
"expBu": "Exporter une sauvegarde complète",
"db": "Base de données",
"sysDef": "Selon le système",
"lang": "Langue",
"intf": "Interface",
"noRecsInFtr": "Aucune recette ne correspond à votre recherche dans les recettes filtrées",
"noRecsInFavs": "Aucune recette ne correspond à votre recherche dans la liste des favoris",
"noRecsInTL": "Aucune recette ne correspond à votre recherche dans la liste Essayer plus tard",
"noRecs": "Aucune recette ne correspond à votre recette",
"fsList": "Vos recettes favorites sont listées ici",
"noFavs": "Pas encore de favoris",
"tLInfo": "Les recettes que vous voulez essayer plus tard sont listées ici",
"pANo": "Utilisez le bouton crayon pour ajouter des notes",
"pACmb": "Utilisez le bouton crayon pour ajouter des combinaisons",
"pAIns": "Utilisez le bouton crayon pour ajouter des instructions",
"pAIng": "Utilisez le bouton crayon pour ajouter des ingrédients",
"plsAdd": "Utilisez le bouton plus pour en ajouter une",
"grocery": "Liste de courses",
"planner": "Organisateur de repas",
"favourites": "Favoris",
"trylater": "Essayer plus tard",
"reqAcc": "EnRecipes nécessite une autorisation de stockage pour définir la photo de recette, exporter et importer des données",
"fil": "Recette comme fichier"
} }

View file

@ -273,7 +273,7 @@
"recipes updated": "recettes mises à jour", "recipes updated": "recettes mises à jour",
"OK": "OK", "OK": "OK",
"Filtered result": "Résultat filtré", "Filtered result": "Résultat filtré",
"Created": "Créé", "Created": "Créé le",
"Star rating": "Évaluation étoilée", "Star rating": "Évaluation étoilée",
"Untitled Recipe": "Recette sans titre", "Untitled Recipe": "Recette sans titre",
"Remove recipe from breakfast?": "Retirer la recette du petit déjeuner ?", "Remove recipe from breakfast?": "Retirer la recette du petit déjeuner ?",
@ -286,5 +286,160 @@
"Backup file has been modified externally.": "Fichier de sauvegarde modifié ailleurs.", "Backup file has been modified externally.": "Fichier de sauvegarde modifié ailleurs.",
"Invalid file:": "Fichier invalide :", "Invalid file:": "Fichier invalide :",
"Donate": "Faire un don", "Donate": "Faire un don",
"Combination": "Combinaison" "Combination": "Combinaison",
"trySer": "RECHERCHE DANS TOUTES LES RECETTES ?",
"help": "Aide",
"appInfo": "EnRecipes est un livre de cuisine numérique à code source ouvert et respectueux de la vie privée qui vous permet de créer, gérer et partager vos recettes",
"donate": "Faire un don",
"invFile": "Fichier invalide",
"buSuc": "Sauvegarde enregistrée avec succès dans le dossier de téléchargement",
"buMod": "Le fichier de sauvegarde a été modifié ailleurs",
"buEmp": "La sauvegarde est vide",
"buInc": "Fichier de sauvegarde mal formé ou corrompu",
"impFail": "Limportation a échoué",
"recRm": "Recette supprimée",
"untRec": "Recette sans titre",
"stars": "Évaluation étoilée",
"Filtered recipes": "Recettes filtrées",
"recE": "recettes existent déjà",
"recU": "recettes mises à jour",
"recI": "recettes importées",
"recF": "recettes trouvées",
"impSuc": "Importation réussie",
"tsInfo": "séparez par des espaces",
"ts": "Étiquettes",
"noTs": "Aucune étiquette disponible",
"allTs": "Toutes les étiquettes",
"allCats": "Toutes les catégories",
"allCuis": "Toutes les cuisines",
"cuis": "Cuisines",
"cui": "Cuisine",
"newUnit": "Nouvelle unité",
"newCui": "Nouvelle cuisine",
"resNF": "Recette introuvable",
"restDone": "Réinitialisation terminée",
"restInfo": "La réinitialisation dune liste supprimera les entrées créées par lutilisateur et restaurera les entrées par défaut. Les recettes existantes ne seront pas affectées.",
"restUL": "Réinitialiser la liste des unités",
"restYUL": "Réinitialiser la liste des unités de rendement",
"restCatL": "Réinitialiser la liste des catégories",
"restCuiL": "Réinitialiser la liste de cuisine",
"rest": "Réinitialiser",
"sVwInfo": "Vous aide à choisir quoi cuisiner quand vous ne pouvez pas vous décider",
"sVw": "Secouez pour voir une recette au hasard",
"opts": "Options",
"guide": "Guide dutilisation",
"priv": "Politique de confidentialité",
"gh": "Voir sur GitHub",
"appCrd": "Partagé via EnRecipes. Téléchargez-le sur F-Droid, IzzyOnDroid ou le Play Store.",
"vrfy": "Vérification",
"ltAgo": "il y a longtemps",
"mAgo": "mois de ça",
"wAgo": "semaines de ça",
"dAgo": "jours de ça",
"triedInfo": "Vous avez essayé cette recette :",
"cPic": "Recadrer la photo",
"repBtn": "REMPLACER LA PHOTO",
"recPic": "Photo de recette",
"req": "Obligatoire",
"nwCat": "Nouvelle catégorie",
"nwYiU": "Nouvelle unité de rendement",
"rmCmb": "Combinaison retirée",
"rmN": "Note retirée",
"rmIns": "Instruction retirée",
"rmIng": "Ingrédient retiré",
"kEdit": "CONTINUER",
"disBtn": "IGNORER",
"disc": "Cette recette a des modifications non enregistrées. Que voudriez-vous faire ?",
"unsaved": "Modifications non enregistrées",
"ser": "Chercher",
"dBtn": "SUPPRIMER",
"delRecInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer définitivement la recette :",
"delRec": "Confirmation de suppression",
"conf": "Confirmer",
"rmTry": "Retiré dEssayer plus tard",
"aTry": "Ajouté à Essayer plus tard",
"unfavd": "Retiré des Favoris",
"favd": "Ajouté aux Favoris",
"aFBu": "Ajouter une recette pour effectuer une sauvegarde",
"dend": "Accès refusé",
"conBtn": "CONTINUER",
"nNBtn": "PAS MAINTENANT",
"phtReq": "Une autorisation de stockage est requise pour définir une photo de recette.",
"impReq": "Une autorisation de stockage est requise pour importer des données.",
"expReq": "Une autorisation de stockage est requise pour exporter une sauvegarde.",
"grant": "Accorder laccès",
"nLangInfo": "Redémarrez EnRecipes pour utiliser la nouvelle langue",
"nThmInfo": "Redémarrez EnRecipes pour utiliser le nouveau thème",
"rst": "REDÉMARRER",
"appRst": "Redémarrage de lappli nécessaire",
"aNBtn": "AJOUTER",
"shr": "Partager",
"ovw": "Aperçu",
"rec": "Recette comme texte",
"pht": "Photo de recette",
"recTitle": "Ma recette saine",
"recListEmp": "Rien ici ! Ajoutez quelques recettes et réessayez",
"selRec": "Sélectionner une recette",
"aBtn": "AJOUTER",
"rmLIInfo": "Les recettes existantes ne seront pas affectées",
"rmUInfo": "Vous êtes sur le point de retirer lunité :",
"rmYUInfo": "Vous êtes sur le point de retirer lunité de rendement :",
"rmCatInfo": "Vous êtes sur le point de retirer la catégorie :",
"rmCuiInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer la cuisine :",
"rBtn": "RETIRER",
"cBtn": "ANNULER",
"srt": "Trier par",
"stp": "Étape",
"it": "Élément",
"aNoBtn": "AJOUTER UNE NOTE",
"nos": "Notes",
"no": "Note",
"addCmbBtn": "AJOUTER UNE COMBINAISON",
"cmbs": "Combinaisons",
"cmb": "Combinaison",
"aStpBtn": "AJOUTER UNE ÉTAPE",
"inss": "Instructions",
"ins": "Instruction",
"aIngBtn": "AJOUTER UN INGRÉDIENT",
"ings": "Ingrédients",
"ing": "Ingrédient",
"yieldU": "Unité de rendement",
"yieldQ": "Quantité de rendement",
"cookT": "Temps de cuisson",
"prepT": "Temps de préparation",
"cat": "Catégorie",
"title": "Titre",
"editRec": "Modifier la recette",
"newRec": "Nouvelle recette",
"tgInfo": "Pour signaler des problèmes, faire des suggestions et des remarques",
"joinTG": "Rejoignez le groupe Telegram",
"ver": "Version",
"impInfo": "Prend en charge les sauvegardes complètes exportées par cette application",
"impBu": "Importer les données",
"buInfo": "Génère un fichier ZIP contenant toutes vos données qui peuvent être réimportées",
"expBu": "Exporter une sauvegarde complète",
"db": "Base de données",
"sysDef": "Selon le système",
"lang": "Langue",
"intf": "Interface",
"noRecsInFtr": "Aucune recette ne correspond à votre recherche dans les recettes filtrées",
"noRecsInFavs": "Aucune recette ne correspond à votre recherche dans la liste des favoris",
"noRecsInTL": "Aucune recette ne correspond à votre recherche dans la liste Essayer plus tard",
"noRecs": "Aucune recette ne correspond à votre recette",
"fsList": "Vos recettes favorites sont listées ici",
"noFavs": "Pas encore de favoris",
"tLInfo": "Les recettes que vous voulez essayer plus tard sont listées ici",
"aD": "Terminé !",
"pANo": "Utilisez le bouton crayon pour ajouter des notes",
"pACmb": "Utilisez le bouton crayon pour ajouter des combinaisons",
"pAIns": "Utilisez le bouton crayon pour ajouter des instructions",
"pAIng": "Utilisez le bouton crayon pour ajouter des ingrédients",
"plsAdd": "Utilisez le bouton plus pour en ajouter une",
"strAdd": "Commencez à ajouter vos recettes !",
"grocery": "Liste de courses",
"planner": "Organisateur de repas",
"favourites": "Favoris",
"trylater": "Essayer plus tard",
"reqAcc": "EnRecipes nécessite une autorisation de stockage pour définir la photo de recette, exporter et importer des données",
"fil": "Recette comme fichier"
} }

284
app/i18n/it.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,284 @@
{
"app.name": "",
"EnRecipes": "EnRecipes",
"trylater": "",
"favourites": "Preferiti",
"planner": "Pianificatore di pasti",
"grocery": "Lista della spesa",
"Settings": "Impostazioni",
"About": "Informazioni",
"Appetizers": "Antipasti",
"Barbecue": "Grigliata",
"Beverages": "Bevande",
"Breads": "Pane",
"Breakfast": "Colazione",
"Desserts": "Dolci",
"Dinner": "Cena",
"Drinks": "Bevande",
"Healthy": "Sano",
"Lunch": "Pranzo",
"Main dishes": "Piatti principali",
"Meat": "Carne",
"Noodles": "Tagliolini",
"Pasta": "Pasta",
"Poultry": "Pollame",
"Rice": "Riso",
"Salads": "Insalate",
"Sauces": "Salse",
"Seafood": "Frutti di mare",
"Side dishes": "Contorni",
"Snacks": "Spuntini",
"Soups": "Zuppe",
"Undefined": "Indefinito",
"Vegan": "Vegano",
"Vegetarian": "Vegetariano",
"Serving": "Porzione",
"Piece": "Pezzo",
"Teaspoon": "",
"Tablespoon": "",
"Fluid Ounce": "",
"Ounce": "",
"Pound": "",
"Gram": "Grammo",
"Kilogram": "Chilogrammo",
"Cup": "Tazza",
"Gallon": "",
"Millilitre": "",
"Litre": "",
"Roll": "",
"Patty": "",
"Loaf": "",
"unit": "",
"tsp": "",
"dsp": "",
"tbsp": "",
"fl oz": "",
"cup": "",
"pt": "",
"qt": "",
"gal": "",
"ml": "ml",
"l": "l",
"oz": "oz",
"lb": "lb",
"mg": "mg",
"g": "g",
"kg": "kg",
"cm": "cm",
"in": "in",
"leaf": "foglia",
"clove": "spicchio",
"piece": "pezzo",
"pinch": "pizzico",
"drop": "",
"dozen": "",
"stick": "bastone",
"small": "piccolo",
"medium": "medio",
"large": "grande",
"strAdd": "Inizia ad aggiungere le tue ricette!",
"plsAdd": "Usa il pulsante più per aggiungerne uno",
"pAIng": "Usa il pulsante matita per aggiungere gli ingredienti",
"pAIns": "Usa il pulsante matita per aggiungere istruzioni",
"pACmb": "Usa il pulsante matita per aggiungere combinazioni",
"pANo": "Usa il pulsante matita per aggiungere note",
"aD": "Tutto fatto!",
"tLInfo": "Le ricette che vuoi provare in seguito sono elencate qui",
"noFavs": "Ancora nessun preferito",
"fsList": "Le tue ricette preferite sono elencate qui",
"noRecs": "",
"noRecsInFavs": "",
"noRecsInTL": "",
"noRecsInFtr": "",
"noRecsHint": "",
"intf": "Interfaccia",
"lang": "Lingua",
"sysDef": "Predefinito del sistema",
"Theme": "Tema",
"Light": "Chiaro",
"Dark": "Scuro",
"db": "Banca dati",
"expBu": "Esporta un backup completo",
"buInfo": "Genera un file ZIP contenente tutti i tuoi dati che possono essere reimportati",
"impBu": "Importa dati",
"impInfo": "Supporta i backup completi esportati da questa applicazione",
"ver": "Versione",
"joinTG": "Unisciti al gruppo Telegram",
"tgInfo": "Per segnalare problemi, fare suggerimenti e commenti",
"newRec": "Nuova ricetta",
"editRec": "Modifica la ricetta",
"title": "Titolo",
"cat": "Categoria",
"prepT": "Tempo di preparazione",
"cookT": "Tempo di cottura",
"yieldQ": "Quantità di resa",
"yieldU": "Unità di resa",
"ing": "Ingrediente",
"ings": "Ingredienti",
"aIngBtn": "AGGIUNGI UN INGREDIENTE",
"ins": "Istruzione",
"inss": "Istruzioni",
"aStpBtn": "AGGIUNGI UN PASSO",
"cmb": "Combinazione",
"cmbs": "Combinazioni",
"addCmbBtn": "AGGIUNGI UNA COMBINAZIONE",
"no": "Nota",
"nos": "Note",
"aNoBtn": "AGGIUNGI UNA NOTA",
"it": "Voce",
"stp": "Passo",
"srt": "Ordina per",
"cBtn": "ANNULLA",
"rBtn": "RIMUOVI",
"rmCuiInfo": "Stai per rimuovere la cucina:",
"rmCatInfo": "Stai per rimuovere la categoria:",
"rmYUInfo": "Stai per rimuovere l'unità di resa:",
"rmUInfo": "Stai per rimuovere l'unità:",
"rmLIInfo": "Le ricette esistenti non saranno interessate",
"aBtn": "AGGIUNGI",
"selRec": "Seleziona una ricetta",
"recListEmp": "Niente qui! Aggiungi alcune ricette e riprova",
"recTitle": "La mia ricetta sana",
"hr": "h",
"min": "min",
"pht": "Foto ricetta",
"rec": "Ricetta come testo",
"ovw": "Panoramica",
"shr": "Condividi",
"aNBtn": "AGGIUNGI NUOVO",
"SET": "IMPOSTA",
"appRst": "Riavvio dell'app necessario",
"rst": "RIAVVIA",
"nThmInfo": "",
"nLangInfo": "",
"grant": "",
"expReq": "",
"impReq": "",
"phtReq": "",
"nNBtn": "NON ADESSO",
"conBtn": "CONTINUA",
"dend": "Accesso negato",
"aFBu": "Aggiungi una ricetta per eseguire un backup",
"favd": "Aggiunto ai Preferiti",
"unfavd": "Rimosso dai Preferiti",
"aTry": "",
"rmTry": "",
"conf": "",
"delRec": "",
"delRecInfo": "",
"dBtn": "ELIMINA",
"ser": "",
"unsaved": "",
"disc": "",
"disBtn": "",
"kEdit": "",
"rmIng": "",
"rmIns": "",
"rmN": "",
"rmCmb": "",
"nwYiU": "",
"nwCat": "",
"req": "",
"recPic": "",
"repBtn": "",
"cPic": "",
"breakfast": "",
"lunch": "",
"dinner": "",
"snacks": "",
"triedInfo": "",
"today": "",
"yesterday": "",
"dAgo": "",
"wAgo": "",
"mAgo": "",
"ltAgo": "",
"vrfy": "",
"appCrd": "",
"gh": "",
"priv": "",
"guide": "",
"opts": "",
"sVw": "",
"sVwInfo": "",
"rest": "",
"restCuiL": "",
"restCatL": "",
"restYUL": "",
"restUL": "",
"restInfo": "",
"restDone": "",
"resNF": "",
"Quickest first": "",
"Slowest first": "",
"Rating": "",
"Difficulty level": "",
"Last updated": "",
"Newest first": "",
"Oldest first": "",
"Easy": "",
"Moderate": "",
"Challenging": "",
"newCui": "",
"newUnit": "",
"Unit": "",
"cui": "",
"cuis": "",
"allCuis": "",
"American": "",
"Brazilian": "",
"British": "",
"Chinese": "",
"Danish": "",
"Egyptian": "",
"English": "",
"Filipino": "",
"French": "",
"German": "",
"Greek": "",
"Indian": "",
"Irish": "",
"Italian": "",
"Jamaican": "",
"Japanese": "",
"Jewish": "",
"Kenyan": "",
"Korean": "",
"Mexican": "",
"Nigerian": "",
"Portuguese": "",
"Russian": "",
"Scottish": "",
"Spanish": "",
"Sri Lankan": "",
"Swedish": "",
"Thai": "",
"Turkish": "",
"Vietnamese": "",
"allCats": "",
"allTs": "",
"noTs": "",
"ts": "",
"tsInfo": "",
"impSuc": "",
"recF": "",
"recI": "",
"recE": "",
"recU": "",
"OK": "",
"Filtered recipes": "",
"Created": "",
"stars": "",
"untRec": "",
"recRm": "",
"impFail": "",
"buInc": "",
"buEmp": "",
"buMod": "",
"buSuc": "",
"invFile": "",
"donate": "",
"appInfo": "",
"help": "",
"fil": "Ricetta come file"
}

View file

@ -97,7 +97,7 @@
"App language": "பயன்பாட்டு மொழி", "App language": "பயன்பாட்டு மொழி",
"System default": "கணினி இயல்புநிலை", "System default": "கணினி இயல்புநிலை",
"Theme": "தீம்", "Theme": "தீம்",
"Light": "வெளிச்சம்", "Light": "ஒளி",
"Dark": "இருள்", "Dark": "இருள்",
"Database": "தரவுத்தளம்", "Database": "தரவுத்தளம்",
"Export a full backup": "முழு காப்புப்பிரதியை ஏற்றுமதி செய்க", "Export a full backup": "முழு காப்புப்பிரதியை ஏற்றுமதி செய்க",
@ -181,7 +181,7 @@
"breakfast": "காலை உணவு", "breakfast": "காலை உணவு",
"lunch": "மதிய உணவு", "lunch": "மதிய உணவு",
"dinner": "இரவு உணவு", "dinner": "இரவு உணவு",
"snacks": "சிற்றிடை உணவு", "snacks": "தின்பண்டங்கள்",
"You tried this recipe:": "இச்சமையல் குறிப்பை முயற்சித்தீர்கள்:", "You tried this recipe:": "இச்சமையல் குறிப்பை முயற்சித்தீர்கள்:",
"today": "இன்று", "today": "இன்று",
"yesterday": "நேற்று", "yesterday": "நேற்று",
@ -284,5 +284,181 @@
"Backup file is incorrect or corrupt.": "காப்பு கோப்பு தவறானது அல்லது சிதைந்துள்ளது.", "Backup file is incorrect or corrupt.": "காப்பு கோப்பு தவறானது அல்லது சிதைந்துள்ளது.",
"Backup file seems empty.": "காப்பு கோப்பு காலியாக உள்ளது.", "Backup file seems empty.": "காப்பு கோப்பு காலியாக உள்ளது.",
"Backup file has been modified externally.": "காப்பு கோப்பு வெளிப்புறமாக மாற்றப்பட்டுள்ளது.", "Backup file has been modified externally.": "காப்பு கோப்பு வெளிப்புறமாக மாற்றப்பட்டுள்ளது.",
"Invalid file:": "தவறான கோப்பு:" "Invalid file:": "தவறான கோப்பு:",
"rmTry": "பின்னர் முயற்சிப்பதில் இருந்து அகற்றப்பட்டது",
"stp": "செய்முறை",
"aTry": "பின்னர் முயற்சிக்க சேர்க்கப்பட்டது",
"unfavd": "பிடித்தவற்றிலிருந்து அகற்றப்பட்டது",
"favd": "பிடித்தவையில் சேர்க்கப்பட்டது",
"aFBu": "காப்புப்பிரதி செய்ய சமையல் குறிப்பைச் சேர்க்கவும்",
"dend": "அனுமதி மறுக்கப்பட்டது",
"conBtn": "தொடர்",
"nNBtn": "இப்போது இல்லை",
"phtReq": "செய்முறை புகைப்படத்தை அமைக்க சேமிப்பு அனுமதி தேவை.",
"impReq": "காப்புப்பிரதியை இறக்குமதி செய்ய சேமிப்பு அனுமதி தேவை.",
"expReq": "காப்புப்பிரதியை ஏற்றுமதி செய்ய சேமிப்பு அனுமதி தேவை.",
"grant": "அனுமதி வழங்கு",
"nLangInfo": "புதிய மொழியைப் பயன்படுத்த என்ரெசிபீஸ் ஐ மறுதொடக்கம் செய்யுங்கள்",
"nThmInfo": "புதிய தீம் பயன்படுத்த என்ரெசிபீஸ் ஐ மறுதொடக்கம் செய்யுங்கள்",
"rst": "மறுதொடக்கம்",
"appRst": "பயன்பாட்டு மறுதொடக்கம் தேவை",
"aNBtn": "புதியவை சேர்",
"shr": "பகிர்",
"ovw": "கண்ணோட்டம்",
"rec": "சமையல் குறிப்பு உரையாக",
"pht": "சமையல் குறிப்பு புகைப்படம்",
"recTitle": "எனது ஆரோக்கியமான சமையல் குறிப்பு",
"recListEmp": "இங்கு எதுவுமில்லை! சில சமையல் குறிப்பிப்புகளை சேர்த்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்",
"selRec": "செய்முறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
"aBtn": "சேர்",
"rmLIInfo": "தற்போதுள்ள சமையல் குறிப்புகள் பாதிக்கப்படாது",
"rmUInfo": "நீங்கள் அலகு நீக்க உள்ளீர்கள்:",
"rmYUInfo": "நீங்கள் மகசூல் அலகு நீக்க உள்ளீர்கள்:",
"rmCuiInfo": "நீங்கள் உணவு வகையை நீக்க உள்ளீர்கள்:",
"rmCatInfo": "நீங்கள் பகுப்பை நீக்க உள்ளீர்கள்:",
"rBtn": "அகற்று",
"cBtn": "ரத்துசெய்",
"srt": "இதன்படி வரிசைப்படுத்து",
"it": "பொருள்",
"aNoBtn": "குறிப்பைச் சேர்",
"nos": "குறிப்புகள்",
"no": "குறிப்பு",
"addCmbBtn": "சேர்க்கையைச் சேர்",
"cmbs": "சேர்க்கைகள்",
"cmb": "சேர்க்கை",
"aStpBtn": "செய்முறையைச் சேர்",
"inss": "செய்முறைகள்",
"ins": "செய்முறை",
"aIngBtn": "பொருளைச் சேர்",
"ings": "தேவையான பொருட்கள்",
"ing": "தேவையான பொருள்",
"yieldU": "மகசூல் அலகு",
"yieldQ": "மகசூல் அளவு",
"cookT": "சமைக்கும் நேரம்",
"prepT": "தயாரிப்பு நேரம்",
"cat": "பகுப்பு",
"title": "தலைப்பு",
"editRec": "சமையல் குறிப்பை திருத்து",
"newRec": "புதிய சமையல் குறிப்பு",
"tgInfo": "சிக்கல்கள், பரிந்துரைகள் மற்றும் கருத்துக்களைப் புகாரளிக்க",
"joinTG": "டெலிகிராம் குழுவில் சேரவும்",
"ver": "பதிப்பு",
"impInfo": "இந்த பயன்பாட்டின் மூலம் ஏற்றுமதி செய்யப்பட்ட முழு காப்புப்பிரதிகளை ஆதரிக்கும்",
"impBu": "தரவு இறக்குமதி",
"buInfo": "மீண்டும் இறக்குமதி செய்யக்கூடிய உங்கள் எல்லா தரவையும் கொண்ட ஒரு ZIP கோப்பை உருவாக்குகிறது",
"expBu": "முழு காப்புப்பிரதியை ஏற்றுமதி செய்க",
"db": "தரவுத்தளம்",
"noRecs": "உங்கள் தேடலுடன் எந்த சமையல் குறிப்புகளும் பொருந்தவில்லை",
"sysDef": "அமைப்பு இயல்புநிலை",
"lang": "மொழி",
"intf": "இடைமுகம்",
"noRecsInFtr": "வடிகட்டப்பட்ட சமையல் குறிப்புகளில் உங்கள் தேடலுடன் எந்த சமையல் குறிப்புகளும் பொருந்தவில்லை",
"noRecsInFavs": "பிடித்தவை பட்டியலில் உங்கள் தேடலுடன் எந்த சமையல் குறிப்புகளும் பொருந்தவில்லை",
"noRecsInTL": "பின்னர் முயற்சிக்க பட்டியலில் உங்கள் தேடலுடன் எந்த சமையல் குறிப்புகளும் பொருந்தவில்லை",
"tLInfo": "நீங்கள் பின்னர் முயற்சிக்க விரும்பும் சமையல் குறிப்புகள் இங்கே பட்டியலிடப்படும்",
"fsList": "உங்களுக்கு பிடித்த சமையல் குறிப்புகள் இங்கே பட்டியலிடப்படும்",
"noFavs": "இன்னும் பிடித்தவை எதுவும் இல்லை",
"aD": "அனைத்தும் செய்யப்பட்டுள்ளன!",
"pANo": "குறிப்புகளைச் சேர்க்க பென்சில் பொத்தானைப் பயன்படுத்தவும்",
"pACmb": "சேர்க்கைகளைச் சேர்க்க பென்சில் பொத்தானைப் பயன்படுத்தவும்",
"pAIns": "செய்முறைகளைச் சேர்க்க பென்சில் பொத்தானைப் பயன்படுத்தவும்",
"pAIng": "தேவையான பொருட்களைச் சேர்க்க பென்சில் பொத்தானைப் பயன்படுத்தவும்",
"plsAdd": "ஒரு சமையல் குறிப்பைச் சேர்க்க பிளஸ் பொத்தானைப் பயன்படுத்தவும்",
"strAdd": "உங்கள் சமையல் குறிப்புகளைச் சேர்க்கத் தொடங்குங்கள்!",
"grocery": "மளிகை பட்டியல்",
"planner": "உணவுத் திட்டம்",
"favourites": "பிடித்தவை",
"trylater": "பின்னர் முயற்சிக்க",
"ltAgo": "நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு",
"triedInfo": "இச்சமையல் குறிப்பை முயற்சித்தீர்கள்:",
"unsaved": "சேமிக்கப்படாத மாற்றங்கள்",
"ser": "தேடு",
"dBtn": "நீக்கு",
"trySer": "எல்லா சமையல் குறிப்புகளிலும் தேடவா?",
"help": "உதவி",
"appInfo": "என்ரெசிபீஸ் என்பது ஒரு திறந்த மூல, தனியுரிமைக்கு ஏற்ற டிஜிட்டல் சமையல் புத்தகம், இது உங்கள் சமையல் குறிப்புகளை உருவாக்க, நிர்வகிக்க மற்றும் பகிர உதவுகிறது",
"donate": "நன்கொடை",
"invFile": "தவறான கோப்பு",
"buSuc": "காப்பு கோப்பு பதிவிறக்ககோப்புறையில் வெற்றிகரமாக சேமிக்கப்பட்டது",
"buMod": "காப்பு கோப்பு வேறு இடத்தில் மாற்றப்பட்டுள்ளது",
"buEmp": "காப்பு கோப்பு காலியாக உள்ளது",
"buInc": "தவறான அல்லது சிதைந்த காப்பு கோப்பு",
"impFail": "இறக்குமதி தோல்வியுற்றது",
"recRm": "சமையல் குறிப்பு நீக்கப்பட்டது",
"untRec": "தலைப்பிடாத சமையல் குறிப்பு",
"stars": "நட்சத்திர மதிப்பீடு",
"Filtered recipes": "வடிகட்டப்பட்ட சமையல் குறிப்புகள்",
"recU": "சமையல் குறிப்புகள் புதுப்பிக்கப்பட்டது",
"recE": "சமையல் குறிப்புகள் ஏற்கனவே உள்ளது",
"recI": "சமையல் குறிப்புகள் இறக்குமதி செய்யப்பட்டது",
"recF": "சமையல் குறிப்புகள் கண்டறியப்பட்டது",
"impSuc": "வெற்றிகரமாக இறக்குமதி செய்யப்பட்டது",
"tsInfo": "இடைவெளிகளுடன் பிரிக்கவும்",
"ts": "குறிச்சொற்கள்",
"noTs": "குறிச்சொற்கள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை",
"allTs": "அனைத்து குறிச்சொற்கள்",
"allCats": "அனைத்து பகுப்புகள்",
"allCuis": "அனைத்து உணவு வகைகள்",
"cuis": "உணவு வகைகள்",
"cui": "உணவு வகை",
"newUnit": "புதிய அலகு",
"newCui": "புதிய உணவு வகை",
"resNF": "சமையல் குறிப்பு கிடைக்கவில்லை",
"restDone": "மீட்டமைக்கப்பட்டது",
"restInfo": "பட்டியலை மீட்டமைப்பது பயனர் உருவாக்கிய உள்ளீடுகளை நீக்கி இயல்புநிலை உள்ளீடுகளை மீட்டமைக்கும். தற்போதுள்ள சமையல் குறிப்புகள் பாதிக்கப்படாது.",
"restUL": "அலகு பட்டியலை மீட்டமை",
"restYUL": "மகசூல் அலகு பட்டியலை மீட்டமை",
"restCatL": "பகுப்பு பட்டியலை மீட்டமை",
"restCuiL": "உணவு வகை பட்டியலை மீட்டமை",
"rest": "மீட்டமை",
"sVwInfo": "நீங்கள் தீர்மானிக்க முடியாதபோது என்ன சமைக்க வேண்டும் என்பதைத் தேர்வுசெய்ய உதவும்",
"sVw": "சாதனத்தை அசைத்து சீரற்ற சமையல் குறிப்பை காண்க",
"opts": "விருப்பங்கள்",
"guide": "பயனர் வழிகாட்டி",
"priv": "தனியுரிமைக் கொள்கை",
"gh": "கிட்ஹப்பில் காண்க",
"appCrd": "என்ரெசிபீஸ் வழியாக பகிரப்பட்டது. அதை எஃப்-டிரயோடு, IzzyOnDroid அல்லது ப்ளே ஸ்டோர் இருந்து பெறுங்கள்.",
"vrfy": "சரிபார்க்கிறது",
"mAgo": "மாதங்களுக்கு முன்பு",
"wAgo": "வாரங்களுக்கு முன்பு",
"dAgo": "நாட்களுக்கு முன்பு",
"cPic": "படத்தை வெட்டு",
"repBtn": "புகைப்படத்தை மாற்று",
"recPic": "சமையல் குறிப்பு புகைப்படம்",
"req": "தேவையான",
"nwCat": "புதிய பகுப்பு",
"nwYiU": "புதிய மகசூல் அலகு",
"rmCmb": "சேர்க்கை நீக்கப்பட்டது",
"rmN": "குறிப்பு நீக்கப்பட்டது",
"rmIns": "செய்முறை நீக்கப்பட்டது",
"rmIng": "தேவையான பொருள் நீக்கப்பட்டது",
"kEdit": "தொடர்ந்து திருத்து",
"disBtn": "நிராகரி",
"disc": "இந்த சமையல் குறிப்பில் சேமிக்கப்படாத மாற்றங்கள் உள்ளன. நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?",
"delRecInfo": "நீங்கள் செய்முறையை நிரந்தரமாக நீக்க உள்ளீர்கள்:",
"conf": "உறுதிசெய்க",
"reqAcc": "செய்முறை புகைப்படம், ஏற்றுமதி மற்றும் தரவை இறக்குமதி செய்ய என்ரெசிபீஸ்க்கு சேமிப்பு அனுமதி தேவை",
"fil": "சமையல் குறிப்பு கோப்பாக",
"SAT": "சனி",
"FRI": "வெள்ளி",
"THU": "வியாழன்",
"WED": "புதன்",
"MON": "திங்கள்",
"SUN": "ஞாயிறு",
"TUE": "செவ்வாய்",
"December": "டிசம்பர்",
"November": "நவம்பர்",
"October": "அக்டோபர்",
"September": "செப்டம்பர்",
"August": "ஆகஸ்ட்",
"July": "ஜூலை",
"June": "ஜூன்",
"May": "மே",
"April": "ஏப்ரல்",
"March": "மார்ச்",
"February": "பிப்ரவரி",
"January": "ஜனவரி",
"sltd": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளது",
"recs": "சமையல் குறிப்புகள்",
"delRecsInfo": "நீங்கள் நிரந்தரமாக நீக்க உள்ளீர்கள்:"
} }