From 8b599c43fd5843044b5dd7dbe3c9179b13f06a50 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vishnu Raghav B <design@vishnuraghav.com>
Date: Fri, 16 Apr 2021 04:47:47 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Malayalam)

Currently translated at 53.9% (158 of 293 strings)

Translation: EnRecipes/App Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/enrecipes/app-translations/ml/
---
 app/i18n/ml.json | 313 ++++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 file changed, 157 insertions(+), 156 deletions(-)

diff --git a/app/i18n/ml.json b/app/i18n/ml.json
index 703361cd..fb0d9c9f 100644
--- a/app/i18n/ml.json
+++ b/app/i18n/ml.json
@@ -1,184 +1,184 @@
 {
     "app.name": "EnRecipes",
     "EnRecipes": "EnRecipes",
-    "trylater": "",
-    "favourites": "",
-    "planner": "",
-    "grocery": "",
-    "Settings": "",
-    "About": "",
-    "Appetizers": "",
-    "Barbecue": "",
-    "Beverages": "",
-    "Breads": "",
+    "trylater": "പിന്നീട് ശ്രമിക്കുക",
+    "favourites": "പ്രിയങ്കരങ്ങൾ",
+    "planner": "ഭക്ഷണ പ്ലാനർ",
+    "grocery": "പലചരക്ക് പട്ടിക",
+    "Settings": "ക്രമീകരണങ്ങൾ",
+    "About": "കുറിച്ച്",
+    "Appetizers": "വിശപ്പ്",
+    "Barbecue": "ബാർബിക്യൂ",
+    "Beverages": "പാനീയങ്ങൾ",
+    "Breads": "ബ്രെഡുകൾ",
     "Breakfast": "",
-    "Desserts": "",
+    "Desserts": "മധുരപലഹാരങ്ങൾ",
     "Dinner": "",
-    "Drinks": "",
-    "Healthy": "",
+    "Drinks": "പാനീയങ്ങൾ",
+    "Healthy": "ആരോഗ്യമുള്ള",
     "Lunch": "",
-    "Main dishes": "",
-    "Meat": "",
-    "Noodles": "",
-    "Pasta": "",
-    "Poultry": "",
-    "Rice": "",
-    "Salads": "",
-    "Sauces": "",
-    "Seafood": "",
-    "Side dishes": "",
+    "Main dishes": "പ്രധാന വിഭവങ്ങൾ",
+    "Meat": "മാംസം",
+    "Noodles": "നൂഡിൽസ്",
+    "Pasta": "പാസ്ത",
+    "Poultry": "കോഴി",
+    "Rice": "അരി",
+    "Salads": "സലാഡുകൾ",
+    "Sauces": "സോസുകൾ",
+    "Seafood": "കടൽ ഭക്ഷണം",
+    "Side dishes": "സൈഡ് വിഭവങ്ങൾ",
     "Snacks": "",
-    "Soups": "",
-    "Undefined": "",
-    "Vegan": "",
-    "Vegetarian": "",
-    "Serving": "",
-    "Piece": "",
-    "Teaspoon": "",
-    "Tablespoon": "",
-    "Fluid Ounce": "",
-    "Ounce": "",
-    "Pound": "",
-    "Gram": "",
-    "Kilogram": "",
-    "Cup": "",
-    "Gallon": "",
-    "Millilitre": "",
-    "Litre": "",
-    "Roll": "",
-    "Patty": "",
-    "Loaf": "",
-    "unit": "",
-    "tsp": "",
-    "dsp": "",
-    "tbsp": "",
-    "fl oz": "",
-    "cup": "",
-    "pt": "",
-    "qt": "",
-    "gal": "",
-    "ml": "",
-    "l": "",
-    "oz": "",
-    "lb": "",
-    "mg": "",
-    "g": "",
-    "kg": "",
-    "cm": "",
-    "in": "",
-    "leaf": "",
-    "clove": "",
-    "piece": "",
-    "pinch": "",
-    "drop": "",
-    "dozen": "",
-    "stick": "",
-    "small": "",
-    "medium": "",
-    "large": "",
-    "strAdd": "",
-    "plsAdd": "",
+    "Soups": "സൂപ്പ്",
+    "Undefined": "നിർവചിച്ചിട്ടില്ല",
+    "Vegan": "വെഗാൻ",
+    "Vegetarian": "വെജിറ്റേറിയൻ",
+    "Serving": "സേവിക്കുന്നു",
+    "Piece": "പീസ്",
+    "Teaspoon": "ടീസ്പൂൺ",
+    "Tablespoon": "ടേബിൾസ്പൂൺ",
+    "Fluid Ounce": "ഫ്ലൂയിഡ് un ൺസ്",
+    "Ounce": "Un ൺസ്",
+    "Pound": "പൗണ്ട്",
+    "Gram": "ഗ്രാം",
+    "Kilogram": "കിലോഗ്രാം",
+    "Cup": "കപ്പ്",
+    "Gallon": "ഗാലൺ",
+    "Millilitre": "മില്ലിലിറ്റർ",
+    "Litre": "ലിറ്റർ",
+    "Roll": "റോൾ",
+    "Patty": "പാറ്റി",
+    "Loaf": "അപ്പം",
+    "unit": "യൂണിറ്റ്",
+    "tsp": "ടീസ്പൂൺ",
+    "dsp": "ഡെസേർട്ട് സ്പൂൺ",
+    "tbsp": "ടേബിൾസ്പൂൺ",
+    "fl oz": "ഫ്ലൂയിഡ് un ൺസ്",
+    "cup": "കപ്പ്",
+    "pt": "പിന്റ്",
+    "qt": "ക്വാർട്ട്",
+    "gal": "ഗാലൺ",
+    "ml": "മില്ലി",
+    "l": "ലിറ്റർ",
+    "oz": "oun ൺസ്",
+    "lb": "പൗണ്ട്",
+    "mg": "മില്ലിഗ്രാം",
+    "g": "ഗ്രാം",
+    "kg": "കി. ഗ്രാം",
+    "cm": "സെന്റിമീറ്റർ",
+    "in": "ഇഞ്ച്",
+    "leaf": "ഇല",
+    "clove": "ഗ്രാമ്പൂ",
+    "piece": "കഷണം",
+    "pinch": "നുള്ള്",
+    "drop": "തുള്ളി",
+    "dozen": "ഡസൻ",
+    "stick": "വടി",
+    "small": "ചെറുത്",
+    "medium": "ഇടത്തരം",
+    "large": "വലുത്",
+    "strAdd": "നിങ്ങളുടെ പാചകക്കുറിപ്പുകൾ ചേർക്കാൻ ആരംഭിക്കുക!",
+    "plsAdd": "ഒരെണ്ണം ചേർക്കാൻ പ്ലസ് ബട്ടൺ ഉപയോഗിക്കുക",
     "pAIng": "",
     "pAIns": "",
     "pACmb": "",
     "pANo": "",
-    "aD": "",
-    "tLInfo": "",
-    "noFavs": "",
-    "fsList": "",
-    "noRecs": "",
-    "noRecsInTL": "",
-    "noRecsInFavs": "",
-    "noRecsInFtr": "",
-    "intf": "",
-    "lang": "",
-    "sysDef": "",
-    "Theme": "",
-    "Light": "",
-    "Dark": "",
-    "db": "",
-    "expBu": "",
-    "buInfo": "",
-    "impBu": "",
-    "impInfo": "",
-    "ver": "",
-    "joinTG": "",
+    "aD": "എല്ലാം ചെയ്തു!",
+    "tLInfo": "നിങ്ങൾ പിന്നീട് ശ്രമിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പാചകക്കുറിപ്പുകൾ ഇവിടെ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്",
+    "noFavs": "ഇതുവരെ പ്രിയപ്പെട്ട പാചകക്കുറിപ്പുകളൊന്നുമില്ല",
+    "fsList": "നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട പാചകക്കുറിപ്പുകൾ ഇവിടെ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്",
+    "noRecs": "പാചകക്കുറിപ്പുകളൊന്നും നിങ്ങളുടെ തിരയലുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല",
+    "noRecsInTL": "പിന്നീട് ശ്രമിക്കുക എന്ന ലിസ്റ്റിലെ പാചകക്കുറിപ്പുകളൊന്നും നിങ്ങളുടെ തിരയലുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല",
+    "noRecsInFavs": "പ്രിയങ്കരങ്ങളുടെ പട്ടികയിലെ നിങ്ങളുടെ തിരയലുമായി പാചകക്കുറിപ്പുകളൊന്നും പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല",
+    "noRecsInFtr": "ഫിൽ‌റ്റർ‌ ചെയ്‌ത പാചകത്തിലെ നിങ്ങളുടെ തിരയലുമായി പാചകക്കുറിപ്പുകളൊന്നും പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല",
+    "intf": "ഇന്റർഫേസ്",
+    "lang": "ഭാഷ",
+    "sysDef": "സിസ്റ്റം സ്ഥിരസ്ഥിതി",
+    "Theme": "തീം",
+    "Light": "പ്രകാശം",
+    "Dark": "ഇരുണ്ടത്",
+    "db": "ഡാറ്റാബേസ്",
+    "expBu": "പൂർണ്ണ ബാക്കപ്പ് എക്‌സ്‌പോർട്ടുചെയ്യുക",
+    "buInfo": "തിരികെ ഇറക്കുമതി ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഡാറ്റയും അടങ്ങിയ ഒരു ZIP ഫയൽ സൃഷ്ടിക്കുന്നു",
+    "impBu": "ഡാറ്റ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക",
+    "impInfo": "ഈ അപ്ലിക്കേഷൻ എക്‌സ്‌പോർട്ടുചെയ്‌ത പൂർണ്ണ ബാക്കപ്പുകൾ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നു",
+    "ver": "പതിപ്പ്",
+    "joinTG": "ടെലിഗ്രാം ഗ്രൂപ്പിൽ ചേരുക",
     "tgInfo": "",
-    "newRec": "",
-    "editRec": "",
-    "title": "",
-    "cat": "",
-    "prepT": "",
-    "cookT": "",
-    "yieldQ": "",
-    "yieldU": "",
+    "newRec": "പുതിയ പാചകക്കുറിപ്പ്",
+    "editRec": "പാചകക്കുറിപ്പ് എഡിറ്റുചെയ്യുക",
+    "title": "ശീർഷകം",
+    "cat": "വിഭാഗം",
+    "prepT": "തയ്യാറാക്കൽ സമയം",
+    "cookT": "പാചക സമയം",
+    "yieldQ": "വിളവ് അളവ്",
+    "yieldU": "വിളവ് യൂണിറ്റ്",
     "ing": "",
-    "ings": "",
-    "aIngBtn": "",
+    "ings": "ചേരുവകൾ",
+    "aIngBtn": "ചേരുവ ചേർക്കുക",
     "ins": "",
-    "inss": "",
-    "aStpBtn": "",
+    "inss": "നിർദ്ദേശങ്ങൾ",
+    "aStpBtn": "നിർദ്ദേശം ചേർക്കുക",
     "cmb": "",
-    "cmbs": "",
-    "addCmbBtn": "",
-    "no": "",
-    "nos": "",
-    "aNoBtn": "",
-    "it": "",
-    "stp": "",
-    "srt": "",
-    "cBtn": "",
-    "rBtn": "",
-    "rmCuiInfo": "",
-    "rmCatInfo": "",
-    "rmYUInfo": "",
-    "rmUInfo": "",
+    "cmbs": "സംയോജനങ്ങൾ",
+    "addCmbBtn": "സംയോജനം ചേർക്കുക",
+    "no": "കുറിപ്പ്",
+    "nos": "കുറിപ്പുകൾ",
+    "aNoBtn": "കുറിപ്പ് ചേര്ക്കുക",
+    "it": "ഇനം",
+    "stp": "ഘട്ടം",
+    "srt": "അടുക്കുക",
+    "cBtn": "റദ്ദാക്കുക",
+    "rBtn": "നീക്കംചെയ്യുക",
+    "rmCuiInfo": "നിങ്ങൾ പാചക പട്ടികയിൽ നിന്ന് %s നീക്കംചെയ്യാൻ പോകുന്നു",
+    "rmCatInfo": "നിങ്ങൾ കാറ്റഗറി ലിസ്റ്റിൽ നിന്ന് %s നീക്കംചെയ്യാൻ പോകുന്നു",
+    "rmYUInfo": "വിളവ് യൂണിറ്റ് പട്ടികയിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ %s നീക്കംചെയ്യാൻ പോകുന്നു",
+    "rmUInfo": "നിങ്ങൾ %s യെ യൂണിറ്റ് പട്ടികയിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യാൻ പോവുകയാണ്",
     "rmLIInfo": "",
-    "aBtn": "",
-    "selRec": "",
-    "recListEmp": "",
-    "recTitle": "",
-    "hr": "",
-    "min": "",
-    "shr": "",
-    "pht": "",
-    "rec": "",
+    "aBtn": "ചേർക്കുക",
+    "selRec": "പാചകക്കുറിപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
+    "recListEmp": "ഇവിടെ ഒന്നുമില്ല! കുറച്ച് പാചകക്കുറിപ്പുകൾ ചേർത്ത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക",
+    "recTitle": "എന്റെ ആരോഗ്യകരമായ പാചകക്കുറിപ്പ്",
+    "hr": "മണിക്കൂർ",
+    "min": "മിനിറ്റ്",
+    "shr": "പങ്കിടുക",
+    "pht": "പാചകക്കുറിപ്പ് ഫോട്ടോ",
+    "rec": "പാചകമായി വാചകം",
     "fil": "",
     "ovw": "",
-    "aNBtn": "",
-    "SET": "",
-    "appRst": "",
-    "rst": "",
+    "aNBtn": "പുതിയത് ചേർക്കുക",
+    "SET": "സെറ്റ്",
+    "appRst": "അപ്ലിക്കേഷൻ പുനരാരംഭിക്കൽ ആവശ്യമാണ്",
+    "rst": "പുനരാരംഭിക്കുക",
     "nThmInfo": "",
-    "nLangInfo": "",
+    "nLangInfo": "പുതിയ ഭാഷ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് എന്റെരെസിപീസ് പുനരാരംഭിക്കുക",
     "grant": "",
     "reqAcc": "",
-    "nNBtn": "",
-    "conBtn": "",
+    "nNBtn": "ഇപ്പോൾ വേണ്ട",
+    "conBtn": "തുടരുക",
     "dend": "",
-    "aFBu": "",
+    "aFBu": "ഒരു ബാക്കപ്പ് നടത്താൻ ഒരു പാചകക്കുറിപ്പ് ചേർക്കുക",
     "favd": "",
     "unfavd": "",
     "aTry": "",
     "rmTry": "",
-    "conf": "",
-    "delRecInfo": "",
-    "delRecsInfo": "",
-    "recs": "",
-    "sltd": "",
-    "dBtn": "",
-    "ser": "",
-    "unsaved": "",
-    "disc": "",
-    "disBtn": "",
-    "kEdit": "",
-    "rmIng": "",
-    "rmIns": "",
-    "rmN": "",
-    "rmCmb": "",
-    "nwYiU": "",
-    "nwCat": "",
-    "req": "",
+    "conf": "സ്ഥിരീകരിക്കുക",
+    "delRecInfo": "%s പാചകക്കുറിപ്പ് നിങ്ങൾ ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കാൻ പോകുന്നു",
+    "delRecsInfo": "നിങ്ങൾ %s ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കാൻ പോകുന്നു",
+    "recs": "പാചകക്കുറിപ്പുകൾ",
+    "sltd": "തിരഞ്ഞെടുത്തു",
+    "dBtn": "ഇല്ലാതാക്കുക",
+    "ser": "തിരയുക",
+    "unsaved": "സംരക്ഷിക്കാത്ത മാറ്റങ്ങൾ",
+    "disc": "ഈ പാചകക്കുറിപ്പിൽ സംരക്ഷിക്കാത്ത മാറ്റങ്ങളുണ്ട്. നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?",
+    "disBtn": "നിരസിക്കുക",
+    "kEdit": "എഡിറ്റിംഗ് തുടരുക",
+    "rmIng": "ചേരുവ നീക്കംചെയ്‌തു",
+    "rmIns": "നിർദ്ദേശം നീക്കംചെയ്‌തു",
+    "rmN": "കുറിപ്പ് നീക്കംചെയ്‌തു",
+    "rmCmb": "കോമ്പിനേഷൻ നീക്കംചെയ്‌തു",
+    "nwYiU": "പുതിയ വിളവ് യൂണിറ്റ്",
+    "nwCat": "പുതിയ വിഭാഗം",
+    "req": "ആവശ്യമാണ്",
     "recPic": "",
     "repBtn": "",
     "cPic": "",
@@ -300,5 +300,6 @@
     "THU": "",
     "FRI": "",
     "SAT": "",
-    "trnsl": ""
+    "trnsl": "",
+    "Black": "കറുപ്പ്"
 }