Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 83.7% (283 of 338 strings)

Translation: EnRecipes/App Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/enrecipes/app-translations/nb_NO/

translations/app/nb-NO.json

@@ -2,7 +2,7 @@
     "aap": "Legg ved et bilde",
     "About": "Om",
     "aBtn": "Legg til",
-    "aD": "Ferdig!",
+    "aD": "Ferdig.",
     "addCmbBtn": "Legg til kombinasjon",
     "aFBu": "Legg til en oppskrift for å utføre sikkerhetskopi",
     "aIngBtn": "Legg til ingrediens",
@@ -81,7 +81,7 @@
     "fsList": "Dine favorittoppskrifter listes opp her",
     "g": "g",
     "gal": "gal",
-    "Gallon": "Liter",
+    "Gallon": "Gallon",
     "German": "Tysk",
     "gh": "Vis på GitHib",
     "Gram": "gram",
@@ -234,7 +234,7 @@
     "stars": "Stjernevurdering",
     "stick": "stang",
     "stp": "Steg %s",
-    "strAdd": "Begynn å legge til oppskriftene dine!",
+    "strAdd": "Begynn å legge til oppskriftene dine.",
     "sVw": "Rist for å vise tilfeldig oppskrift",
     "sVwInfo": "Hjelper deg å velge hva du skal lage når du ikke kan bestemme deg",
     "Swedish": "Svensk",
@@ -269,7 +269,7 @@
     "yieldQ": "Nyttemengde",
     "yieldU": "Enhet for nyttemengde",
     "yld": "Nyttemengde",
-    "buto": "Støttet opp til %s",
+    "buto": "Sikkerhetskopiert til %s",
     "sysDefB": "Systemforvalg + Svart",
     "sec": "s",
     "ntmr": "Nytt tidsur",