Translated using Weblate (Telugu)

Currently translated at 100.0% (289 of 289 strings)

Translation: EnRecipes/App Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/enrecipes/app-translations/te/
This commit is contained in:
Vishnu Raghav B 2021-04-17 16:26:32 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent c163131946
commit 978113c5ac
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -78,7 +78,6 @@
"large": "పెద్ద", "large": "పెద్ద",
"strAdd": "మీ వంటకాలను జోడించడం ప్రారంభించండి!", "strAdd": "మీ వంటకాలను జోడించడం ప్రారంభించండి!",
"plsAdd": "ఒకదాన్ని జోడించడానికి ప్లస్ బటన్‌ను ఉపయోగించండి", "plsAdd": "ఒకదాన్ని జోడించడానికి ప్లస్ బటన్‌ను ఉపయోగించండి",
"aD": "అన్నీ పూర్తయ్యాయి!", "aD": "అన్నీ పూర్తయ్యాయి!",
"tLInfo": "మీరు తరువాత ప్రయత్నించాలనుకునే వంటకాలు ఇక్కడ ఇవ్వబడ్డాయి", "tLInfo": "మీరు తరువాత ప్రయత్నించాలనుకునే వంటకాలు ఇక్కడ ఇవ్వబడ్డాయి",
"noFavs": "ఇంకా ఇష్టమైనవి లేవు", "noFavs": "ఇంకా ఇష్టమైనవి లేవు",
@ -100,7 +99,6 @@
"impInfo": "ఈ అనువర్తనం ఎగుమతి చేసిన పూర్తి బ్యాకప్‌లకు మద్దతు ఇస్తుంది", "impInfo": "ఈ అనువర్తనం ఎగుమతి చేసిన పూర్తి బ్యాకప్‌లకు మద్దతు ఇస్తుంది",
"ver": "వెర్షన్", "ver": "వెర్షన్",
"joinTG": "టెలిగ్రామ్ సమూహంలో చేరండి", "joinTG": "టెలిగ్రామ్ సమూహంలో చేరండి",
"newRec": "కొత్త వంటకం", "newRec": "కొత్త వంటకం",
"editRec": "రెసిపీని సవరించండి", "editRec": "రెసిపీని సవరించండి",
"title": "శీర్షిక", "title": "శీర్షిక",
@ -112,7 +110,6 @@
"ing": "మూలవస్తువుగా", "ing": "మూలవస్తువుగా",
"ings": "పదార్థాలు", "ings": "పదార్థాలు",
"aIngBtn": "పదార్ధాన్ని జోడించండి", "aIngBtn": "పదార్ధాన్ని జోడించండి",
"inss": "సూచనలు", "inss": "సూచనలు",
"aStpBtn": "దశను జోడించండి", "aStpBtn": "దశను జోడించండి",
"cmb": "కలయిక", "cmb": "కలయిక",
@ -140,19 +137,14 @@
"shr": "పంచుకో", "shr": "పంచుకో",
"pht": "రెసిపీ ఫోటో", "pht": "రెసిపీ ఫోటో",
"rec": "వంటకం వచనంగా", "rec": "వంటకం వచనంగా",
"aNBtn": "కొత్తది జత పరచండి", "aNBtn": "కొత్తది జత పరచండి",
"SET": "సెట్", "SET": "సెట్",
"appRst": "అప్లికేషన్ పున art ప్రారంభం అవసరం", "appRst": "అప్లికేషన్ పున art ప్రారంభం అవసరం",
"rst": "పునఃప్రారంభించు", "rst": "పునఃప్రారంభించు",
"nLangInfo": "కొత్త భాషను ఉపయోగించడం కొరకు EnRecipes పునఃప్రారంభించండి", "nLangInfo": "కొత్త భాషను ఉపయోగించడం కొరకు EnRecipes పునఃప్రారంభించండి",
"nNBtn": "ఇప్పుడు కాదు", "nNBtn": "ఇప్పుడు కాదు",
"conBtn": "కొనసాగించు", "conBtn": "కొనసాగించు",
"aFBu": "బ్యాకప్ చేయడం కొరకు ఒక రెసిపీని జోడించండి", "aFBu": "బ్యాకప్ చేయడం కొరకు ఒక రెసిపీని జోడించండి",
"conf": "నిర్ధారించండి", "conf": "నిర్ధారించండి",
"delRecInfo": "మీరు %s రెసిపీని శాశ్వతంగా తొలగించబోతున్నారు", "delRecInfo": "మీరు %s రెసిపీని శాశ్వతంగా తొలగించబోతున్నారు",
"delRecsInfo": "మీరు %s ని శాశ్వతంగా తొలగించబోతున్నారు", "delRecsInfo": "మీరు %s ని శాశ్వతంగా తొలగించబోతున్నారు",
@ -172,7 +164,6 @@
"nwCat": "కొత్త వర్గం", "nwCat": "కొత్త వర్గం",
"req": "అవసరమైన %", "req": "అవసరమైన %",
"recPic": "రెసిపీ ఫోటో", "recPic": "రెసిపీ ఫోటో",
"cPic": "ఫోటోను సవరించండి", "cPic": "ఫోటోను సవరించండి",
"breakfast": "అల్పాహారం", "breakfast": "అల్పాహారం",
"lunch": "భోజనం", "lunch": "భోజనం",
@ -185,7 +176,6 @@
"wAgo": "%s వారాల క్రితం", "wAgo": "%s వారాల క్రితం",
"mAgo": "%s నెలల క్రితం", "mAgo": "%s నెలల క్రితం",
"ltAgo": "చాలా కాలం క్రితం", "ltAgo": "చాలా కాలం క్రితం",
"appCrd": "నారెసిపీస్ ద్వారా భాగస్వామ్యం చేయబడింది. F-Droid, IzzyOnDroid లేదా Play Store లో పొందండి.", "appCrd": "నారెసిపీస్ ద్వారా భాగస్వామ్యం చేయబడింది. F-Droid, IzzyOnDroid లేదా Play Store లో పొందండి.",
"gh": "GitHub లో చూడండి", "gh": "GitHub లో చూడండి",
"priv": "గోప్యతా విధానం", "priv": "గోప్యతా విధానం",
@ -215,7 +205,6 @@
"newUnit": "కొత్త యూనిట్", "newUnit": "కొత్త యూనిట్",
"Unit": "యూనిట్", "Unit": "యూనిట్",
"cui": "వంటకాలు", "cui": "వంటకాలు",
"allCuis": "అన్ని వంటకాలు", "allCuis": "అన్ని వంటకాలు",
"American": "అమెరికన్", "American": "అమెరికన్",
"Brazilian": "బ్రెజిలియన్", "Brazilian": "బ్రెజిలియన్",
@ -249,7 +238,6 @@
"Vietnamese": "వియత్నామీస్", "Vietnamese": "వియత్నామీస్",
"allCats": "అన్ని వర్గాలు", "allCats": "అన్ని వర్గాలు",
"allTs": "అన్ని టాగ్లు", "allTs": "అన్ని టాగ్లు",
"ts": "టాగ్లు", "ts": "టాగ్లు",
"tsInfo": "ఖాళీలతో వేరు", "tsInfo": "ఖాళీలతో వేరు",
"impSuc": "దిగుమతి విజయం", "impSuc": "దిగుమతి విజయం",
@ -267,11 +255,9 @@
"buInc": "చెడ్డ లేదా పాడైన బ్యాకప్ ఫైల్", "buInc": "చెడ్డ లేదా పాడైన బ్యాకప్ ఫైల్",
"buEmp": "బ్యాకప్ ఫైల్ ఖాళీగా ఉంది", "buEmp": "బ్యాకప్ ఫైల్ ఖాళీగా ఉంది",
"buMod": "బ్యాకప్ ఫైల్ మరెక్కడా సవరించబడింది", "buMod": "బ్యాకప్ ఫైల్ మరెక్కడా సవరించబడింది",
"invFile": "చెల్లుబాటులోలేని ఫైలు", "invFile": "చెల్లుబాటులోలేని ఫైలు",
"donate": "దానం చేయండి", "donate": "దానం చేయండి",
"appInfo": "నారెసిపీస్ అనేది ఓపెన్ సోర్స్, గోప్యతా-స్నేహపూర్వక డిజిటల్ కుక్‌బుక్, ఇది మీ వంటకాలను సృష్టించడానికి, నిర్వహించడానికి మరియు భాగస్వామ్యం చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది", "appInfo": "నారెసిపీస్ అనేది ఓపెన్ సోర్స్, గోప్యతా-స్నేహపూర్వక డిజిటల్ కుక్‌బుక్, ఇది మీ వంటకాలను సృష్టించడానికి, నిర్వహించడానికి మరియు భాగస్వామ్యం చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది",
"trySer": "అన్ని వంటకాలలో వెతకాలా?", "trySer": "అన్ని వంటకాలలో వెతకాలా?",
"January": "జనవరి", "January": "జనవరి",
"February": "ఫిబ్రవరి", "February": "ఫిబ్రవరి",
@ -312,5 +298,6 @@
"grid": "గ్రిడ్", "grid": "గ్రిడ్",
"detailed": "వివరణాత్మక", "detailed": "వివరణాత్మక",
"listVM": "జాబితా వీక్షణ మోడ్", "listVM": "జాబితా వీక్షణ మోడ్",
"noAccSensor": "యాక్సిలెరోమీటర్ సెన్సార్ నిలిపివేయబడింది లేదా పనిచేయడం లేదు" "noAccSensor": "యాక్సిలెరోమీటర్ సెన్సార్ నిలిపివేయబడింది లేదా పనిచేయడం లేదు",
"noRecsInL": "ఇక్కడ ఉన్న వంటకాలు ఏవీ మీ శోధనతో సరిపోలడం లేదు"
} }