Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 100.0% (286 of 286 strings)

Translation: EnRecipes/App Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/enrecipes/app-translations/da/
This commit is contained in:
Allan Nordhøy 2021-01-01 18:44:03 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 3adedcf4ad
commit 9dac4adb32
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -1,288 +1,288 @@
{
"app.name": "EnRecipes",
"EnRecipes": "EnRecipes",
"Try Later": "Prøv senere",
"Favourites": "Favorit",
"Meal Planner": "Måltid planner",
"Categories": "Kategori",
"Settings": "Indstilling",
"About": "Om",
"Appetizers": "Forret",
"Barbecue": "Grill",
"Beverages": "Drink",
"Breads": "Brød",
"Breakfast": "Morgenmad",
"Desserts": "Dessertbuffet",
"Dinner": "Abendessen",
"Drinks": "Drink",
"Healthy": "Sund",
"Lunch": "Mittag",
"Main dishes": "Hovedret",
"Meat": "Kød",
"Noodles": "Noodle",
"Pasta": "Pasta",
"Poultry": "Fjerkræ",
"Rice": "Ris",
"Salads": "Salater",
"Sauces": "Sauce",
"Seafood": "Skaldyr",
"Side dishes": "Side retter",
"Snacks": "Snackbar",
"Soups": "Suppe",
"Undefined": "Ikke defineret",
"Vegan": "Vegetarisk",
"Vegetarian": "Vegetarisk",
"Serving": "Serverer",
"Piece": "Stykke",
"Teaspoon": "TL",
"Tablespoon": "EL",
"Fluid Ounce": "Flydende Ounce",
"Ounce": "Ounce",
"Pound": "Pund",
"Gram": "Gram",
"Kilogram": "Kilo",
"Cup": "Kop",
"Gallon": "Gallon",
"Millilitre": "Ml",
"Litre": "Liter",
"Roll": "Roller",
"Patty": "Patty",
"Loaf": "Brød",
"unit": "enhed",
"Unit": "Enhed",
"tsp": "TL",
"dsp": "SL",
"tbsp": "EL",
"fl oz": "fl",
"cup": "Kop",
"pt": "pt",
"qt": "qt",
"gal": "gal",
"ml": "ml",
"l": "l",
"oz": "oz",
"lb": "Pf",
"mg": "mg",
"g": "g",
"kg": "kg",
"cm": "cm",
"in": "in",
"leaf": "blad",
"clove": "spaltes",
"piece": "stykke",
"pinch": "klemme",
"drop": "dråbe",
"dozen": "dusin",
"stick": "stok",
"small": "lille",
"medium": "medium",
"large": "stor",
"Start adding your recipes!": "Begynd at tilføje dine opskrifter!",
"Use the plus button to add one": "Brug plusknappen til at tilføje en",
"Use the pencil button to add some ingredients": "Brug pen-ikonet til at tilføje nogle ingredienser",
"Use the pencil button to add some instructions": "Brug penikonet til at tilføje nogle forberedelser",
"Use the pencil button to add some combinations": "Brug pennikonet til at tilføje nogle kombinationer",
"Use the pencil button to add some notes": "Brug pen-ikonet til at tilføje nogle noter",
"All done!": "Alle gjort!",
"Recipes you mark as try later will be listed here": "Opskrifter, der er markeret med try later, vises her",
"No favourites yet": "Ingen favoritter endnu",
"Recipes you mark as favourite will be listed here": "Opskrifter, som du markerer som favoritter, er vist her",
"Category looks empty": "Kategori er tom",
"No recipes found": "Ingen opskrifter fundet",
"Your search did not match any recipes": "Din søgning stemte ikke overens med opskrifter",
"Your search did not match any recipes in this category": "Din søgning stemte ikke overens med opskrifter i denne kategori",
"Your search did not match any recipes in your favourites": "Din søgning matchede ikke Opskrifter i dine favoritter",
"Your search did not match any recipes in your try later list": "Din søgning matchede ikke Opskrifter i din senere prøveliste",
"Interface": "Interface",
"App language": "App Sprog",
"System default": "Systemstandard",
"Theme": "Emne",
"Light": "Lyst",
"Dark": "Mørk",
"Database": "Database",
"Export a full backup": "Eksporter til en sikkerhedskopi",
"Generates a zip file that contains all your data. This file can be imported back.": "Opretter en fileip-fil, der indeholder alle data. Denne fil kan importeres igen.",
"Import from backup": "Import fra Backup",
"Supports full backups exported by this app": "Understøtter fuld sikkerhedskopier eksporteret af denne App",
"Version": "version",
"Join the Telegram group": "Deltag i telegram-gruppen",
"for reporting issues, suggestions and feedback": "til rapportering af problemer, forslag og Feedback",
"Author": "Forfatter",
"Vishnu Raghav B": "Vishnu Raghav B",
"New recipe": "Ny Opskrift",
"Edit recipe": "Opskrift Rediger",
"Title": "Titel",
"Category": "kategori",
"Preparation time": "Forberedelsestid",
"Cooking time": "Tilberedningstid",
"Yield quantity": "Udbyttebeløb",
"Yield measured in": "Udbytte målt i",
"Ingredient": "Ingrediens",
"Ingredients": "Ingredienser",
"ADD INGREDIENT": "TILFØJE INGREDIENS",
"Instruction": "Forberedelse",
"Instructions": "Forberedelser",
"ADD STEP": "TILFØJ TRIN",
"Combinations": "Kombinationer",
"ADD COMBINATION": "TILFØJE KOMBINATION",
"Note": "Note",
"Notes": "Noter",
"ADD NOTE": "TILFØJ NOTER",
"Item": "Element",
"Step": "Trin",
"Note": "Note",
"Sort by": "Sorter efter",
"CANCEL": "ANNULLERE",
"REMOVE": "FJERNE",
"ADD": "TILFØJE",
"Select a recipe": "Opskrift vælg",
"Nothing here! Add some recipes and try again.": "Der er intet her! Tilføj nogle opskrifter og prøv igen.",
"My Healthy Recipe": "Min Sunde Opskrift",
"hr": "h",
"min": "min",
"Photo": "Foto",
"Recipe": "Opskrift",
"Overview": "Oversigt",
"Share": "Dele",
"ADD NEW": "OPRET NYE",
"SET": "INDSTILLE",
"Restart required": "En genstart er påkrævet",
"RESTART": "GENSTARTE",
"EnRecipes needs to be restarted for the theme change to take effect.": "EnRecipes skal genstartes for at emneændringen kan træde i kraft.",
"EnRecipes needs to be restarted for the app language to take effect.": "EnRecipes skal genstartes, for at det nyligt indstillede sprog ændres",
"Grant permission": "Give tilladelse",
"EnRecipes requires storage permission in order to import your data from a previous backup.": "EnRecipes hukommelse krævede tilladelse til at importere dine data fra en tidligere sikkerhedskopi.",
"NOT NOW": "IKKE NU",
"CONTINUE": "FORTSÆTTE",
"EnRecipes requires storage permission in order to backup your data to this device.": "EnRecipes kræver tilladelse til opbevaring for at sikkerhedskopiere dine data på denne enhed.",
"Add at least one recipe to perform a backup": "Tilføj mindst en opskrift for at udføre en sikkerhedskopi",
"Added to Favourites": "Tilføjet Til Favoritter",
"Removed from Favourites": "Fjernet fra favoritter",
"Added to Try Later": "Tilføjet i prøve senere",
"Removed from Try Later": "Fjernet fra senere prøve",
"Delete recipe?": "Slet opskrift?",
"DELETE": "SLETTE",
"Are you sure you want to delete the recipe": "Vil du virkelig slette opskriften",
"Search": "Søge",
"Unsaved changes": "Ikke-Gemte Ændringer",
"Are you sure you want to discard unsaved changes to this recipe?": "Vil du kassere ikke-gemte ændringer i denne opskrift?",
"DISCARD": "KASSERE",
"KEEP EDITING": "KASSERE",
"Remove ingredient?": "Ingredienser fjerne?",
"Remove instruction?": "Forberedelse fjerne?",
"Remove combination?": "Kombination fjerne?",
"Remove note?": "Bemærk fjerne?",
"New yield unit": "Nyt Udbytte Enhed",
"New category": "Neue-kategori",
"Required": "Nødvendig",
"EnRecipes requires storage permission in order to set recipe photo.": "EnRecipes kræver opbevaring tilladelse til at sætte opskriften fotos.",
"Recipe photo": "Opskrift Foto",
"REPLACE PHOTO": "UDSKIFT FOTO",
"Crop photo": "Beskæring af et foto",
"breakfast": "Morgenmad",
"lunch": "Frokost",
"dinner": "Aftensmad",
"snacks": "Snackbar",
"You tried this recipe:": "Du har prøvet denne opskrift:",
"today": "dag",
"yesterday": "i går",
"days ago": "Dage før",
"weeks ago": "Uger før",
"months ago": "Måneder før",
"long time ago": "lang tid siden",
"Verifying...": "Check...",
"Import successful": "Import vellykket",
"Permission denied": "Tilladelse nægtet",
"Shared via EnRecipes. Get it on Play Store or F-Droid.": "Deles via EnRecipes. Få det på Play Butik eller fra F-Droid.",
"Contributors": "Bidragyder",
"Translator": "Translator",
"View on GitHub": "View on GitHub",
"Privacy policy": "Privacy policy",
"User guide": "User guide",
"Options": "Options",
"Shake to view random recipe": "Shake to view random recipe",
"Helps you choose what to cook when you can't decide": "Helps you choose what to cook when you can't decide",
"Reset": "Reset",
"Resetting a list will NOT delete your existing entries but only restores the deleted default entries.": "Resetting a list will NOT delete your existing entries but only restores the deleted default entries.",
"Reset cuisines list": "Reset cuisines list",
"Reset categories list": "Reset categories list",
"Reset yield units list": "Reset yield units list",
"Reset units list": "Reset units list",
"Reset successful": "Reset successful",
"Recipe not found": "Recipe not found",
"Your search did not match any recipes in the filtered result": "Your search did not match any recipes in the filtered result",
"Quickest first": "Quickest first",
"Slowest first": "Slowest first",
"Rating": "Rating",
"Difficulty level": "Difficulty level",
"Last updated": "Last updated",
"Newest first": "Newest first",
"Oldest first": "Oldest first",
"Easy": "Easy",
"Moderate": "Moderate",
"Challenging": "Challenging",
"New cuisine": "New cuisine",
"New unit": "New unit",
"Remove cuisine?": "Remove cuisine?",
"Remove category?": "Remove category?",
"Remove yield unit?": "Remove yield unit?",
"Remove unit?": "Remove unit?",
"Units": "Units",
"Are you sure you want to remove": "Are you sure you want to remove",
"Cuisine": "Cuisine",
"Cuisines": "Cuisines",
"All Cuisines": "All Cuisines",
"American": "American",
"Brazilian": "Brazilian",
"British": "British",
"Chinese": "Chinese",
"Danish": "Danish",
"Egyptian": "Egyptian",
"English": "English",
"Filipino": "Filipino",
"French": "French",
"German": "German",
"Greek": "Greek",
"Indian": "Indian",
"Irish": "Irish",
"Italian": "Italian",
"Jamaican": "Jamaican",
"Japanese": "Japanese",
"Jewish": "Jewish",
"Kenyan": "Kenyan",
"Korean": "Korean",
"Mexican": "Mexican",
"Nigerian": "Nigerian",
"Portuguese": "Portuguese",
"Russian": "Russian",
"Scottish": "Scottish",
"Spanish": "Spanish",
"Sri Lankan": "Sri Lankan",
"Swedish": "Swedish",
"Thai": "Thai",
"Turkish": "Turkish",
"Vietnamese": "Vietnamese",
"All Categories": "All Categories",
"All Tags": "All Tags",
"No tags available": "No tags available",
"Tags": "Tags",
"separate with spaces": "separate with spaces",
"Import summary": "Import summary",
"recipes found": "recipes found",
"recipes imported": "recipes imported",
"recipes already exists": "recipes already exists",
"recipes updated": "recipes updated",
"OK": "OK",
"Filtered result": "Filtered result",
"Created": "Created",
"Star rating": "Star rating",
"Untitled Recipe": "Untitled Recipe",
"Remove recipe from breakfast?": "Remove recipe from breakfast?",
"Remove recipe from lunch?": "Remove recipe from lunch?",
"Remove recipe from dinner?": "Remove recipe from dinner?",
"Remove recipe from snacks?": "Remove recipe from snacks?",
"Backup file is incorrect or corrupt.": "Backup file is incorrect or corrupt.",
"Backup file seems empty.": "Backup file seems empty.",
"Backup file has been modified externally.": "Backup file has been modified externally.",
"Invalid file:": "Invalid file:"
"app.name": "EnRecipes",
"EnRecipes": "EnRecipes",
"Try Later": "Prøv senere",
"Favourites": "Favorit",
"Meal Planner": "Måltid planner",
"Categories": "Kategori",
"Settings": "Indstilling",
"About": "Om",
"Appetizers": "Forret",
"Barbecue": "Grill",
"Beverages": "Drink",
"Breads": "Brød",
"Breakfast": "Morgenmad",
"Desserts": "Dessertbuffet",
"Dinner": "Abendessen",
"Drinks": "Drink",
"Healthy": "Sund",
"Lunch": "Mittag",
"Main dishes": "Hovedret",
"Meat": "Kød",
"Noodles": "Noodle",
"Pasta": "Pasta",
"Poultry": "Fjerkræ",
"Rice": "Ris",
"Salads": "Salater",
"Sauces": "Sauce",
"Seafood": "Skaldyr",
"Side dishes": "Sideretter",
"Snacks": "Snackbar",
"Soups": "Suppe",
"Undefined": "Ikke defineret",
"Vegan": "Vegansk",
"Vegetarian": "Vegetarisk",
"Serving": "Serverer",
"Piece": "Stykke",
"Teaspoon": "TL",
"Tablespoon": "EL",
"Fluid Ounce": "Flydende Ounce",
"Ounce": "Ounce",
"Pound": "Pund",
"Gram": "Gram",
"Kilogram": "Kilo",
"Cup": "Kop",
"Gallon": "Gallon",
"Millilitre": "Ml",
"Litre": "Liter",
"Roll": "Roller",
"Patty": "Patty",
"Loaf": "Brød",
"unit": "enhed",
"Unit": "Enhed",
"tsp": "TL",
"dsp": "SL",
"tbsp": "EL",
"fl oz": "fl",
"cup": "Kop",
"pt": "pt",
"qt": "qt",
"gal": "gal",
"ml": "ml",
"l": "l",
"oz": "oz",
"lb": "Pf",
"mg": "mg",
"g": "g",
"kg": "kg",
"cm": "cm",
"in": "in",
"leaf": "blad",
"clove": "spaltes",
"piece": "stykke",
"pinch": "klemme",
"drop": "dråbe",
"dozen": "dusin",
"stick": "stok",
"small": "lille",
"medium": "medium",
"large": "stor",
"Start adding your recipes!": "Begynd at tilføje dine opskrifter!",
"Use the plus button to add one": "Brug plusknappen til at tilføje en",
"Use the pencil button to add some ingredients": "Brug pen-ikonet til at tilføje nogle ingredienser",
"Use the pencil button to add some instructions": "Brug penikonet til at tilføje nogle forberedelser",
"Use the pencil button to add some combinations": "Brug pennikonet til at tilføje nogle kombinationer",
"Use the pencil button to add some notes": "Brug pen-ikonet til at tilføje nogle noter",
"All done!": "Alle gjort!",
"Recipes you mark as try later will be listed here": "Opskrifter, der er markeret med try later, vises her",
"No favourites yet": "Ingen favoritter endnu",
"Recipes you mark as favourite will be listed here": "Opskrifter, som du markerer som favoritter, er vist her",
"Category looks empty": "Kategori er tom",
"No recipes found": "Ingen opskrifter fundet",
"Your search did not match any recipes": "Din søgning stemte ikke overens med opskrifter",
"Your search did not match any recipes in this category": "Din søgning stemte ikke overens med opskrifter i denne kategori",
"Your search did not match any recipes in your favourites": "Din søgning matchede ikke Opskrifter i dine favoritter",
"Your search did not match any recipes in your try later list": "Din søgning matchede ikke Opskrifter i din senere prøveliste",
"Interface": "Interface",
"App language": "App Sprog",
"System default": "Systemstandard",
"Theme": "Emne",
"Light": "Lyst",
"Dark": "Mørk",
"Database": "Database",
"Export a full backup": "Eksporter til en sikkerhedskopi",
"Generates a zip file that contains all your data. This file can be imported back.": "Opretter en fileip-fil, der indeholder alle data. Denne fil kan importeres igen.",
"Import from backup": "Import fra Backup",
"Supports full backups exported by this app": "Understøtter fuld sikkerhedskopier eksporteret af denne App",
"Version": "version",
"Join the Telegram group": "Deltag i telegram-gruppen",
"for reporting issues, suggestions and feedback": "til rapportering af problemer, forslag og Feedback",
"Author": "Forfatter",
"Vishnu Raghav B": "Vishnu Raghav B",
"New recipe": "Ny Opskrift",
"Edit recipe": "Opskrift Rediger",
"Title": "Titel",
"Category": "kategori",
"Preparation time": "Forberedelsestid",
"Cooking time": "Tilberedningstid",
"Yield quantity": "Udbyttebeløb",
"Yield measured in": "Udbytte målt i",
"Ingredient": "Ingrediens",
"Ingredients": "Ingredienser",
"ADD INGREDIENT": "TILFØJE INGREDIENS",
"Instruction": "Forberedelse",
"Instructions": "Forberedelser",
"ADD STEP": "TILFØJ TRIN",
"Combinations": "Kombinationer",
"ADD COMBINATION": "TILFØJE KOMBINATION",
"Note": "Note",
"Notes": "Noter",
"ADD NOTE": "TILFØJ NOTER",
"Item": "Element",
"Step": "Trin",
"Sort by": "Sorter efter",
"CANCEL": "ANNULLERE",
"REMOVE": "FJERNE",
"ADD": "TILFØJE",
"Select a recipe": "Opskrift vælg",
"Nothing here! Add some recipes and try again.": "Der er intet her! Tilføj nogle opskrifter og prøv igen.",
"My Healthy Recipe": "Min Sunde Opskrift",
"hr": "h",
"min": "min",
"Photo": "Foto",
"Recipe": "Opskrift",
"Overview": "Oversigt",
"Share": "Dele",
"ADD NEW": "OPRET NYE",
"SET": "INDSTILLE",
"Restart required": "En genstart er påkrævet",
"RESTART": "GENSTARTE",
"EnRecipes needs to be restarted for the theme change to take effect.": "EnRecipes skal genstartes for at emneændringen kan træde i kraft.",
"EnRecipes needs to be restarted for the app language to take effect.": "EnRecipes skal genstartes, for at det nyligt indstillede sprog ændres",
"Grant permission": "Give tilladelse",
"EnRecipes requires storage permission in order to import your data from a previous backup.": "EnRecipes hukommelse krævede tilladelse til at importere dine data fra en tidligere sikkerhedskopi.",
"NOT NOW": "IKKE NU",
"CONTINUE": "FORTSÆTTE",
"EnRecipes requires storage permission in order to backup your data to this device.": "EnRecipes kræver tilladelse til opbevaring for at sikkerhedskopiere dine data på denne enhed.",
"Add at least one recipe to perform a backup": "Tilføj mindst en opskrift for at udføre en sikkerhedskopi",
"Added to Favourites": "Tilføjet Til Favoritter",
"Removed from Favourites": "Fjernet fra favoritter",
"Added to Try Later": "Tilføjet i prøve senere",
"Removed from Try Later": "Fjernet fra senere prøve",
"Delete recipe?": "Slet opskrift?",
"DELETE": "SLETTE",
"Are you sure you want to delete the recipe": "Vil du virkelig slette opskriften",
"Search": "Søge",
"Unsaved changes": "Ikke-Gemte Ændringer",
"Are you sure you want to discard unsaved changes to this recipe?": "Vil du kassere ikke-gemte ændringer i denne opskrift?",
"DISCARD": "KASSERE",
"KEEP EDITING": "KASSERE",
"Remove ingredient?": "Ingredienser fjerne?",
"Remove instruction?": "Forberedelse fjerne?",
"Remove combination?": "Kombination fjerne?",
"Remove note?": "Bemærk fjerne?",
"New yield unit": "Nyt Udbytte Enhed",
"New category": "Neue-kategori",
"Required": "Nødvendig",
"EnRecipes requires storage permission in order to set recipe photo.": "EnRecipes kræver opbevaring tilladelse til at sætte opskriften fotos.",
"Recipe photo": "Opskrift Foto",
"REPLACE PHOTO": "UDSKIFT FOTO",
"Crop photo": "Beskæring af et foto",
"breakfast": "Morgenmad",
"lunch": "Frokost",
"dinner": "Aftensmad",
"snacks": "Snackbar",
"You tried this recipe:": "Du har prøvet denne opskrift:",
"today": "dag",
"yesterday": "i går",
"days ago": "Dage før",
"weeks ago": "Uger før",
"months ago": "Måneder før",
"long time ago": "lang tid siden",
"Verifying...": "Check...",
"Import successful": "Import vellykket",
"Permission denied": "Tilladelse nægtet",
"Shared via EnRecipes. Get it on Play Store or F-Droid.": "Deles via EnRecipes. Få det på Play Butik eller fra F-Droid.",
"Contributors": "Bidragyder",
"Translator": "Translator",
"View on GitHub": "View on GitHub",
"Privacy policy": "Privacy policy",
"User guide": "User guide",
"Options": "Options",
"Shake to view random recipe": "Shake to view random recipe",
"Helps you choose what to cook when you can't decide": "Helps you choose what to cook when you can't decide",
"Reset": "Reset",
"Resetting a list will NOT delete your existing entries but only restores the deleted default entries.": "Resetting a list will NOT delete your existing entries but only restores the deleted default entries.",
"Reset cuisines list": "Reset cuisines list",
"Reset categories list": "Reset categories list",
"Reset yield units list": "Reset yield units list",
"Reset units list": "Reset units list",
"Reset successful": "Reset successful",
"Recipe not found": "Recipe not found",
"Your search did not match any recipes in the filtered result": "Your search did not match any recipes in the filtered result",
"Quickest first": "Quickest first",
"Slowest first": "Slowest first",
"Rating": "Rating",
"Difficulty level": "Difficulty level",
"Last updated": "Last updated",
"Newest first": "Newest first",
"Oldest first": "Oldest first",
"Easy": "Easy",
"Moderate": "Moderate",
"Challenging": "Challenging",
"New cuisine": "New cuisine",
"New unit": "New unit",
"Remove cuisine?": "Remove cuisine?",
"Remove category?": "Remove category?",
"Remove yield unit?": "Remove yield unit?",
"Remove unit?": "Remove unit?",
"Units": "Units",
"Are you sure you want to remove": "Are you sure you want to remove",
"Cuisine": "Cuisine",
"Cuisines": "Cuisines",
"All Cuisines": "All Cuisines",
"American": "American",
"Brazilian": "Brazilian",
"British": "British",
"Chinese": "Chinese",
"Danish": "Danish",
"Egyptian": "Egyptian",
"English": "English",
"Filipino": "Filipino",
"French": "French",
"German": "German",
"Greek": "Greek",
"Indian": "Indian",
"Irish": "Irish",
"Italian": "Italian",
"Jamaican": "Jamaican",
"Japanese": "Japanese",
"Jewish": "Jewish",
"Kenyan": "Kenyan",
"Korean": "Korean",
"Mexican": "Mexican",
"Nigerian": "Nigerian",
"Portuguese": "Portuguese",
"Russian": "Russian",
"Scottish": "Scottish",
"Spanish": "Spanish",
"Sri Lankan": "Sri Lankan",
"Swedish": "Swedish",
"Thai": "Thai",
"Turkish": "Turkish",
"Vietnamese": "Vietnamese",
"All Categories": "All Categories",
"All Tags": "All Tags",
"No tags available": "No tags available",
"Tags": "Tags",
"separate with spaces": "separate with spaces",
"Import summary": "Import summary",
"recipes found": "recipes found",
"recipes imported": "recipes imported",
"recipes already exists": "recipes already exists",
"recipes updated": "recipes updated",
"OK": "OK",
"Filtered result": "Filtered result",
"Created": "Created",
"Star rating": "Star rating",
"Untitled Recipe": "Untitled Recipe",
"Remove recipe from breakfast?": "Remove recipe from breakfast?",
"Remove recipe from lunch?": "Remove recipe from lunch?",
"Remove recipe from dinner?": "Remove recipe from dinner?",
"Remove recipe from snacks?": "Remove recipe from snacks?",
"Backup file is incorrect or corrupt.": "Backup file is incorrect or corrupt.",
"Backup file seems empty.": "Backup file seems empty.",
"Backup file has been modified externally.": "Backup file has been modified externally.",
"Invalid file:": "Invalid file:",
"Import failed": "Kunne ikke importere"
}