Merge pull request #87 from weblate/weblate-enrecipes-store-listing

Translations update from Weblate

translations/store-listing/de/changelogs/2.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Hinzufügen von Abschnitten zu deinen Rezeptzutaten und Anweisungen
+- Das Hinzufügen oder Entfernen von Elementen im Rezepteditor ist jetzt noch einfacher
+- Fehlerkorrekturen und Verbesserungen

translations/store-listing/de/full_description.txt

@@ -1,3 +1,5 @@
+WICHTIGER HINWEIS für Nutzer mit EnRecipes v1.3.2 oder früher:
+
 Um weiterhin Aktualisierungen zu erhalten, aktualisiere bitte EnRecipes auf diese Version.
 
 In dieser Version gibt es einige wesentliche Änderungen. Um fortzufahren, musst du also Folgendes tun:

translations/store-listing/en-IN/changelogs/2.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Add sections to your recipe ingredients and instructions
+- Adding or removing items in the recipe editor is even more easier
+- Bug fixes and improvements

translations/store-listing/en-IN/full_description.txt

@@ -1,3 +1,5 @@
+IMPORTANT NOTICE for users with EnRecipes v1.3.2 or before:
+
 To continue receiving updates, please update your EnRecipes to this version.
 
 There are some significant changes in this version. So, in order to continue, you must do the following:

translations/store-listing/en-US/full_description.txt

@@ -1,3 +1,5 @@
+IMPORTANT NOTICE for users with EnRecipes v1.3.2 or before:
+
 To continue receiving updates, please update your EnRecipes to this version.
 
 There are some significant changes in this version. So, in order to continue, you must do the following:

translations/store-listing/es-AR/changelogs/1.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Ahora podés elegir el tema por defecto del sistema para seguir al modo oscuro de tu dispositivo (Android 10 para arriba)
+- Temporizador de cocina agregado
+- Página de ajustes individual para cada herramienta

translations/store-listing/fr-CA/changelogs/2.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Ajout de sections aux ingrédients et aux instructions de votre recette
+- Ajout ou retrait d'éléments dans l'éditeur de recettes encore plus facile
+- Corrections d'erreurs et améliorations

translations/store-listing/fr-CA/full_description.txt

@@ -1,3 +1,5 @@
+ANNONCE IMPORTANTE pour les utilisateurs d’EnRecipes v1.3.2 ou antérieure :
+
 Pour continuer à recevoir les mises à jour, veuillez vous mettre à jour vers cette version. Cette version comporte des changements importants. Donc, pour continuer, vous devez faire ce qui suit :
 1. Exporter une sauvegarde complète
 2. Désinstaller EnRecipes.

translations/store-listing/fr/changelogs/2.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Ajout de sections aux ingrédients et aux instructions de votre recette
+- Ajout ou retrait d'éléments dans l'éditeur de recettes encore plus facile
+- Corrections d'erreurs et améliorations

translations/store-listing/fr/full_description.txt

@@ -1,3 +1,5 @@
+ANNONCE IMPORTANTE pour les utilisateurs d’EnRecipes v1.3.2 ou antérieure :
+
 Pour continuer à recevoir les mises à jour, veuillez vous mettre à jour vers cette version. Cette version comporte des changements importants. Donc, pour continuer, vous devez faire ce qui suit :
 1. Exporter une sauvegarde complète
 2. Désinstaller EnRecipes.

translations/store-listing/it/changelogs/2.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Aggiunta di sezioni agli ingredienti e alle istruzioni della tua ricetta
+- Aggiungnere o rimuovere elementi nell'editore di ricette è ancora più facile
+- Correzioni di errori e miglioramenti

translations/store-listing/it/full_description.txt

@@ -1,3 +1,5 @@
+AVVISO IMPORTANTE per gli utenti con EnRecipes v1.3.2 o precedente:
+
 EnRecipes è un libro di cucina digitale a codice aperto e rispettoso della riservatezza che ti permette di creare, gestire e condividere le tue ricette.
 
 Caratteristiche:

translations/store-listing/nl/changelogs/2.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+[NIEUW] Voeg secties toe aan ingrediëntenlijsten en bereidingswijzen;
+[VERBETERD] Het toevoegen en verwijderen van items is vereenvoudigd;
+[OPGELOST] Diverse fouten opgelost.

translations/store-listing/nl/full_description.txt

@@ -1,3 +1,5 @@
+BELANGRIJKE MEDEDELING voor gebruikers van EnRecipes v1.3.2 of ouder:
+
 Update EnRecipes naar deze versie om updates te blijven ontvangen.
 
 Deze versie bevat enkele grote wijzigingen, dus moet je als volgt te werk gaan:

translations/store-listing/pt/changelogs/1.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-- Agora pode escolher um tema padrão do sistema para seguir a configuração do modo escuro do seu dispositivo (para Android 10 e superior)
+- Tema padrão do sistema para seguir a configuração do modo escuro do dispositivo (Android >=10)
 - Adicionada ferramenta de cronómetro de cozedura
 - Página de configurações individuais para cada ferramenta
 - As receitas agora podem ser classificadas por ordem aleatória
@@ -6,3 +6,4 @@
 - Imprimir receitas
 - Duplicar receitas
 - Interface reformulada na planificação de refeições
+- Deslizar para a borda para voltar ao ecrã anterior

translations/store-listing/pt/changelogs/2.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Adicionadas secções aos ingredientes e instruções das receitas
+- Agora é mais fácil adicionar ou remover itens no editor de receitas
+- Várias correções e melhorias

translations/store-listing/pt/full_description.txt

@@ -1,11 +1,13 @@
+AVISO IMPORTANTE para utilizadores do EnRecipes versão 1.3.2 ou inferior:
+
 Para continuar a receber atualizações, por favor atualize o EnRecipes para esta versão.
 
-Há algumas alterações significativas nesta versão. Portanto, para continuar, deve fazer o seguinte:
+Há algumas alterações significativas nesta versão. Por isso para continuar, deve fazer o seguinte:
 1. Exportar uma cópia de segurança completa.
 2. Desinstalar o EnRecipes.
 3. Instalar esta versão e importar os dados da cópia de segurança.
 
-EnRecipes é um livro de receitas digital de código aberto, amigo da privacidade, que lhe permite criar, gerir e partilhar as suas receitas.
+O EnRecipes é um livro de receitas digital de código-fonte aberto, amigo da privacidade, que lhe permite criar, gerir e partilhar as suas receitas.
 
 Características:
 
@@ -14,18 +16,18 @@ Características:
 - Organize as suas receitas por cozinha, categoria e etiquetas.
 - Adicione receitas à sua lista "Experimentar mais tarde" e marque-as como favoritas.
 - Pesquisa rápida de receitas por título ou ingrediente.
-- Adapte a quantidade dos ingredientes da sua receita para servir mais ou menos pessoas.
+- Altere a quantidade dos ingredientes da sua receita para servir mais ou menos pessoas.
-- Seja notificado sobre a última vez que experimentou uma receita.
+- Receba uma notificação sobre a última vez que experimentou uma receita.
-- Partilhe a sua receita com qualquer pessoa, por qualquer meio, como uma mensagem bem formatada. Também pode partilhar a fotografia da receita.
+- Partilhe a sua receita com qualquer pessoa, por qualquer meio, como uma mensagem formatada. Também pode partilhar a fotografia da receita.
 - Agite o aparelho para ver uma receita aleatória.
 - Crie planos de refeições.
-- Importação/exportação de receitas.
+- Importe/exporte de receitas.
 - Temas da interface: claro, escuro e preto.
 
 Destaques:
 
-- 100% gratuito e de código aberto.
+- 100% gratuito e de código-fonte aberto.
-- Concebido desde o início a pesar na privacidade.
+- Concebido desde o início a pensar na privacidade.
 - Não são necessárias autorizações.
 - Sem anúncios ou pop-ups irritantes.