Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (311 of 311 strings)

Translation: EnRecipes/App Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/enrecipes/app-translations/fr/

app/i18n/fr.json

@@ -21,7 +21,7 @@
     "April": "avril",
     "aStpBtn": "AJOUTER UNE ÉTAPE",
     "August": "août",
-    "Barbecue": "Barbecue",
+    "Barbecue": "Grillades",
     "Beverages": "Boissons",
     "Black": "Noir",
     "Brazilian": "Brésilienne",
@@ -45,7 +45,7 @@
     "cookT": "Temps de cuisson",
     "cPic": "Recadrer la photo",
     "Created": "Créé le",
-    "cui": "Cuisine",
+    "cui": "Cuisines",
     "cup": "tasse",
     "Cup": "Tasse",
     "dAgo": "il y a %s jours",
@@ -56,7 +56,7 @@
     "December": "décembre",
     "delRecInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer définitivement la recette %s",
     "delRecsInfo": "Vous êtes sur le point de supprimer définitivement %s",
-    "Desserts": "Desserts",
+    "Desserts": "Délices",
     "detailed": "Détaillée",
     "Difficulty level": "Niveau de difficulté",
     "dinner": "Dîner",
@@ -86,7 +86,7 @@
     "fsList": "Vos recettes favorites sont listées ici",
     "g": "g",
     "gal": "gal",
-    "Gallon": "Gallon",
+    "Gallon": "Galon",
     "German": "allemande",
     "gh": "Voir sur GitHub",
     "Gram": "Gramme",
@@ -104,7 +104,7 @@
     "in": "in",
     "Indian": "indienne",
     "ings": "Ingrédients",
-    "inss": "Instructions",
+    "inss": "Indications",
     "intf": "Interface",
     "invFile": "Fichier invalide",
     "Irish": "irlandaise",
@@ -130,7 +130,7 @@
     "leaf": "feuille",
     "Light": "Clair",
     "listVM": "Type de vue en liste",
-    "Litre": "Litre",
+    "Litre": "Leitre",
     "Loaf": "Miche",
     "ltAgo": "il y a longtemps",
     "lunch": "Déjeuner",
@@ -142,7 +142,7 @@
     "medium": "moyen",
     "Mexican": "mexicaine",
     "mg": "mg",
-    "Millilitre": "Millilitre",
+    "Millilitre": "Millilette",
     "min": "min",
     "minimal": "Minimale",
     "ml": "ml",
@@ -224,7 +224,7 @@
     "Russian": "russe",
     "Salads": "Salades",
     "SAT": "sam",
-    "Sauces": "Sauces",
+    "Sauces": "Soupes",
     "Scottish": "écossaise",
     "Seafood": "Fruits de mer",
     "selRec": "Sélectionner une recette",
@@ -235,7 +235,7 @@
     "Settings": "Paramètres",
     "shr": "Partager",
     "Side dishes": "Plats d’accompagnement",
-    "simple": "Simple",
+    "simple": "Simplicité",
     "Slowest first": "La plus lente d’abord",
     "sltd": "sélectionné",
     "small": "petit",
@@ -308,5 +308,6 @@
     "minutes": "minutes",
     "minute": "minute",
     "dlyDur": "Durée du retard",
-    "delay": "Retard"
+    "delay": "Retard",
+    "tmrClr": "Timer effacé"
 }