Translated using Weblate (Serbian)
Currently translated at 35.5% (120 of 338 strings) Translation: EnRecipes/App Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/enrecipes/app-translations/sr/
This commit is contained in:
Filip Ilić
Hosted Weblate
parent
262861ab0b
commit
a0c0534a01
1 changed files with 118 additions and 118 deletions
|
|
@ -1,113 +1,113 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"aap": "",
|
"aap": "Dodaj fotografiju",
|
||||||
"About": "",
|
"About": "Opis",
|
||||||
"aBtn": "",
|
"aBtn": "DODAJ",
|
||||||
"aD": "",
|
"aD": "Završeno!",
|
||||||
"addCmbBtn": "",
|
"addCmbBtn": "DODAJ KOMBINACIJU",
|
||||||
"aFBu": "",
|
"aFBu": "Dodaj recept da bi napravio bekap",
|
||||||
"aIngBtn": "",
|
"aIngBtn": "DODAJ SASTOJAK",
|
||||||
"allCats": "",
|
"allCats": "Sve Kategorije",
|
||||||
"allCuis": "",
|
"allCuis": "Sve Kuhinje",
|
||||||
"allTs": "",
|
"allTs": "Sve Oznake",
|
||||||
"American": "",
|
"American": "Američka",
|
||||||
"aNBtn": "",
|
"aNBtn": "DODAJ NOVU",
|
||||||
"aNoBtn": "",
|
"aNoBtn": "DODAJ BELEŠKU",
|
||||||
"app.name": "",
|
"app.name": "",
|
||||||
"appCrd": "",
|
"appCrd": "Podeljeno sa EnRecepies. Skini sa F-Droid, IzzyOnDroid ili the Play Store.",
|
||||||
"Appetizers": "",
|
"Appetizers": "Predjela",
|
||||||
"appInfo": "",
|
"appInfo": "",
|
||||||
"apply": "",
|
"apply": "PRIMENI",
|
||||||
"appRst": "",
|
"appRst": "Ponovno pokretanje aplikacije je neophodno",
|
||||||
"aStpBtn": "",
|
"aStpBtn": "DODAJ KORAK",
|
||||||
"Barbecue": "",
|
"Barbecue": "Roštilj",
|
||||||
"Beverages": "",
|
"Beverages": "Pića",
|
||||||
"Black": "",
|
"Black": "Crna",
|
||||||
"Brazilian": "",
|
"Brazilian": "Brazilska",
|
||||||
"Breads": "",
|
"Breads": "Hlebovi",
|
||||||
"breakfast": "",
|
"breakfast": "Doručkovi",
|
||||||
"British": "",
|
"British": "Britanska",
|
||||||
"buEmp": "",
|
"buEmp": "Bekap fajl je prazan",
|
||||||
"buFol": "",
|
"buFol": "Bekap folder",
|
||||||
"buInc": "",
|
"buInc": "Neispravan ili Korumpiran fajl",
|
||||||
"buInfo": "",
|
"buInfo": "Generiši ZIP fajl sa svojim podacima, kasnije možeš da ih uvezeš.",
|
||||||
"buMod": "",
|
"buMod": "Bekap je modifikovan na drugom mestu",
|
||||||
"cat": "",
|
"cat": "Kategorija",
|
||||||
"cBtn": "",
|
"cBtn": "ODUSTANI",
|
||||||
"Challenging": "",
|
"Challenging": "Izazovno",
|
||||||
"Chinese": "",
|
"Chinese": "Kineska",
|
||||||
"clove": "",
|
"clove": "karanfilić",
|
||||||
"cm": "",
|
"cm": "cm",
|
||||||
"cmbs": "",
|
"cmbs": "Kombinacije",
|
||||||
"conBtn": "",
|
"conBtn": "NASTAVI",
|
||||||
"conf": "",
|
"conf": "Potvrdi",
|
||||||
"cookT": "",
|
"cookT": "Vreme kuvanja",
|
||||||
"cPic": "",
|
"cPic": "Iseci sliku",
|
||||||
"Created": "",
|
"Created": "Kreirano",
|
||||||
"cui": "",
|
"cui": "Kuhinja",
|
||||||
"cup": "",
|
"cup": "šolja",
|
||||||
"Cup": "",
|
"Cup": "Šolja",
|
||||||
"dAgo": "",
|
"dAgo": "pre %s dana",
|
||||||
"Danish": "",
|
"Danish": "Danska",
|
||||||
"Dark": "",
|
"Dark": "Tamno",
|
||||||
"db": "",
|
"db": "Baza",
|
||||||
"dBtn": "",
|
"dBtn": "IZBRIŠI",
|
||||||
"delRecInfo": "",
|
"delRecInfo": "",
|
||||||
"delRecsInfo": "",
|
"delRecsInfo": "",
|
||||||
"Desserts": "",
|
"Desserts": "Dezerti",
|
||||||
"detailed": "",
|
"detailed": "Detaljno",
|
||||||
"Difficulty level": "",
|
"Difficulty level": "Težina",
|
||||||
"dinner": "",
|
"dinner": "Večera",
|
||||||
"disBtn": "",
|
"disBtn": "ODBACI",
|
||||||
"disc": "",
|
"disc": "Ovaj recepat ima ne sačuvane promene. Šta želiš da uradiš?",
|
||||||
"donate": "",
|
"donate": "Krofna",
|
||||||
"dozen": "",
|
"dozen": "nekoliko",
|
||||||
"drop": "",
|
"drop": "ispusti",
|
||||||
"dsp": "",
|
"dsp": "kašikica",
|
||||||
"Easy": "",
|
"Easy": "Lako",
|
||||||
"editRec": "",
|
"editRec": "Uredi recepat",
|
||||||
"Egyptian": "",
|
"Egyptian": "Egipatska",
|
||||||
"English": "",
|
"English": "Engleska",
|
||||||
"EnRecipes": "",
|
"EnRecipes": "",
|
||||||
"expBu": "",
|
"expBu": "Izvezi Bekap",
|
||||||
"expip": "",
|
"expip": "Извоз је у току",
|
||||||
"expSuc": "",
|
"expSuc": "Uspešno izvezeno",
|
||||||
"favourites": "",
|
"favourites": "Favoriti",
|
||||||
"Filipino": "",
|
"Filipino": "Filipinska",
|
||||||
"Filtered recipes": "",
|
"Filtered recipes": "Filtrirani recepti",
|
||||||
"fl oz": "",
|
"fl oz": "fl oz",
|
||||||
"fltr": "",
|
"fltr": "Filter",
|
||||||
"Fluid Ounce": "",
|
"Fluid Ounce": "Tečna unca",
|
||||||
"French": "",
|
"French": "Francuska",
|
||||||
"fsList": "",
|
"fsList": "Vaši omiljeni recepti su izlistani ovde",
|
||||||
"g": "",
|
"g": "g",
|
||||||
"gal": "",
|
"gal": "gal",
|
||||||
"Gallon": "",
|
"Gallon": "Gallon",
|
||||||
"German": "",
|
"German": "Nemačka",
|
||||||
"gh": "",
|
"gh": "Vidi na GitHub-u",
|
||||||
"Gram": "",
|
"Gram": "Gram",
|
||||||
"Greek": "",
|
"Greek": "Grčka",
|
||||||
"grid": "",
|
"grid": "Mreža",
|
||||||
"grocery": "",
|
"grocery": "Šoping Lista",
|
||||||
"guide": "",
|
"guide": "Uputstvo",
|
||||||
"Healthy": "",
|
"Healthy": "Zdrava",
|
||||||
"hr": "",
|
"hr": "hr",
|
||||||
"impBu": "",
|
"impBu": "Uvezi podatke",
|
||||||
"impFail": "",
|
"impFail": "Uvoz nije uspeo",
|
||||||
"impInfo": "",
|
"impInfo": "",
|
||||||
"impip": "",
|
"impip": "Uvoz u toku",
|
||||||
"impSuc": "",
|
"impSuc": "Uvoz je uspešan",
|
||||||
"in": "",
|
"in": "in",
|
||||||
"Indian": "",
|
"Indian": "Indijska",
|
||||||
"ings": "",
|
"ings": "Sastojci",
|
||||||
"inss": "",
|
"inss": "Uputstva",
|
||||||
"intf": "",
|
"intf": "Interfejs",
|
||||||
"invFile": "",
|
"invFile": "Nevažeči fajl",
|
||||||
"Irish": "",
|
"Irish": "Irska",
|
||||||
"it": "",
|
"it": "Stavka %s",
|
||||||
"Italian": "",
|
"Italian": "Italijanska",
|
||||||
"Jamaican": "",
|
"Jamaican": "Jamajkanska",
|
||||||
"Japanese": "",
|
"Japanese": "Japanska",
|
||||||
"Jewish": "",
|
"Jewish": "Jevrejska",
|
||||||
"joinTG": "",
|
"joinTG": "",
|
||||||
"kEdit": "",
|
"kEdit": "",
|
||||||
"Kenyan": "",
|
"Kenyan": "",
|
||||||
|
|
@ -321,20 +321,20 @@
|
||||||
"nvr": "",
|
"nvr": "",
|
||||||
"add": "",
|
"add": "",
|
||||||
"rstBtn": "",
|
"rstBtn": "",
|
||||||
"ksavr": "",
|
"ksavr": "Neka ekran bude uključen dok gledam recepat",
|
||||||
"ksavrInfo": "",
|
"ksavrInfo": "Spreči gašenje ekrana dok gledam recept",
|
||||||
"esgb": "",
|
"esgb": "Prevuci sa ivice da odeš nazad",
|
||||||
"esgbInfo": "",
|
"esgbInfo": "Isključi ovu opciju ako imaš problema sa navigacijom",
|
||||||
"sect": "",
|
"sect": "Sekcija %s",
|
||||||
"addSectBtn": "",
|
"addSectBtn": "DODAJ SEKCIJU",
|
||||||
"sectRm": "",
|
"sectRm": "Sekcija je ukljonjena",
|
||||||
"mSystem": "",
|
"mSystem": "Merne jedinice",
|
||||||
"mtrc": "",
|
"mtrc": "Metrički",
|
||||||
"imprl": "",
|
"imprl": "Imperijalistički",
|
||||||
"expt": "",
|
"expt": "IZVEZI",
|
||||||
"impt": "",
|
"impt": "UVEZI",
|
||||||
"pcrcs": "",
|
"pcrcs": "Recepti (%s)",
|
||||||
"pcmps": "",
|
"pcmps": "Plan jela (%s)",
|
||||||
"pctps": "",
|
"pctps": "Šabloni tajmera (%s)",
|
||||||
"pclis": ""
|
"pclis": ""
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue