diff --git a/app/i18n/fr-CA.json b/app/i18n/fr-CA.json
index 3695afc7..eacfc9f5 100644
--- a/app/i18n/fr-CA.json
+++ b/app/i18n/fr-CA.json
@@ -267,7 +267,7 @@
     "today": "aujourd’hui",
     "triedInfo": "Vous avez essayé cette recette %s",
     "trnsl": "Traduire",
-    "trylater": "Essayer plus tard",
+    "trylater": "À essayer plus tard",
     "trySer": "RECHERCHE DANS TOUTES LES RECETTES?",
     "ts": "Étiquettes",
     "tsInfo": "séparez par des espaces",
@@ -308,5 +308,6 @@
     "minutes": "minutes",
     "minute": "minute",
     "dlyDur": "Durée du retard",
-    "delay": "Retard"
+    "delay": "Retard",
+    "tmrClr": "Minuterie effacée"
 }