diff --git a/translations/app/pt-BR.json b/translations/app/pt-BR.json
index e5a3e42a..4761948e 100644
--- a/translations/app/pt-BR.json
+++ b/translations/app/pt-BR.json
@@ -3,7 +3,7 @@
     "aBtn": "ADICIONAR",
     "aD": "Tudo feito!",
     "addCmbBtn": "ADICIONE COMBINAÇÃO",
-    "aFBu": "Adicione um receita para realizar um backup",
+    "aFBu": "Adicione um receita para realizar uma cópia de segurança",
     "aIngBtn": "ADICIONE INGREDIENTE",
     "aNBtn": "ADICIONAR NOVO",
     "aNoBtn": "ADICIONAR NOTA",
@@ -14,7 +14,7 @@
     "Barbecue": "Churrasco",
     "Beverages": "Bebidas",
     "Breads": "Pães",
-    "buInfo": "Gera um arquivo ZIP contendo todos os seus dados que podem ser importados de volta",
+    "buInfo": "Gera um arquivo ZIP contendo os seus dados que podem ser importados de volta",
     "cat": "Categoria",
     "cBtn": "CANCELAR",
     "clove": "dente de alho",
@@ -35,7 +35,7 @@
     "dsp": "cds",
     "editRec": "Editar receita",
     "EnRecipes": "EnRecipes",
-    "expBu": "Exportar backup completo",
+    "expBu": "Exportar cópia de segurança",
     "favourites": "Favoritos",
     "fl oz": "fl oz",
     "Fluid Ounce": "Onça fluída (Oz.)",
@@ -48,7 +48,7 @@
     "Healthy": "Saudável",
     "hr": "h",
     "impBu": "Importar dados",
-    "impInfo": "Suporta backups completos exportados por este aplicativo",
+    "impInfo": "Suporta cópias de segurança exportadas por este aplicativo",
     "in": "in",
     "ings": "Ingredientes",
     "inss": "Instruções",
@@ -101,10 +101,10 @@
     "recListEmp": "Nada aqui! Adicione algumas receitas e tente novamente",
     "recTitle": "Minha receita saudável",
     "Rice": "Arroz",
-    "rmCatInfo": "Você está prestes a remover %s da lista de categorias",
-    "rmCuiInfo": "Você está prestes a remover %s da lista de cozinha",
-    "rmUInfo": "Você está prestes a remover %s da lista de unidades",
-    "rmYUInfo": "Você está prestes a remover %s das unidades de porção",
+    "rmCatInfo": "Você está prestes a remover “%s” da lista de categorias",
+    "rmCuiInfo": "Você está prestes a remover “%s” da lista de cozinha",
+    "rmUInfo": "Você está prestes a remover “%s” da lista de unidades",
+    "rmYUInfo": "Você está prestes a remover “%s” das unidades de porção",
     "Roll": "Lista",
     "rst": "REINICIAR",
     "Salads": "Saladas",
@@ -179,7 +179,7 @@
     "untRec": "Receita sem título",
     "Vietnamese": "Vietnamita",
     "yesterday": "ontem",
-    "buto": "Backup em %s",
+    "buto": "Cópia de segurança guardada em %s",
     "Swedish": "Sueca",
     "sVwInfo": "Ajuda a escolher o que cozinhar quando você não pode decidir",
     "sVw": "Sacudir para ver a receita aleatória",
@@ -224,16 +224,16 @@
     "Brazilian": "Brasileira",
     "breakfast": "Café da manhã",
     "British": "Britânica",
-    "buEmp": "O arquivo de backup está vazio",
-    "buFol": "Pasta de backup",
-    "buInc": "Arquivo de backup malformado ou corrupto",
-    "buMod": "O arquivo de backup foi modificado em outro lugar",
+    "buEmp": "O arquivo de cópia de segurança está vazio",
+    "buFol": "Pasta de cópia de segurança",
+    "buInc": "Arquivo de uma cópia de segurança malformado ou corrupto",
+    "buMod": "O arquivo da cópia de segurança foi modificado em outro lugar",
     "Challenging": "Difícil",
     "Chinese": "Chinesa",
     "cPic": "Recorte da foto",
     "cui": "Cozinha",
     "Danish": "Dinamarquesa",
-    "delRecInfo": "Você está prestes a apagar permanentemente a receita %s",
+    "delRecInfo": "Você está prestes a apagar permanentemente a receita “%s”",
     "delRecsInfo": "Você está prestes a apagar permanentemente %s",
     "detailed": "Detalhado",
     "Difficulty level": "Nível de dificuldade",
@@ -290,7 +290,7 @@
     "hours": "horas",
     "seconds": "segundos",
     "prsts": "Predefinições",
-    "delPrst": "Você está prestes a apagar %s das predefinições",
+    "delPrst": "Você está prestes a apagar “%s” das predefinições",
     "tmrRm": "Temporizador removido",
     "notifSetg": "Configurações de notificação",
     "admp": "Apagar automaticamente planos de refeições",
@@ -330,5 +330,10 @@
     "ksavrInfo": "Impede que a tela desligue ao ver uma receita",
     "imprl": "Imperial",
     "mtrc": "Métrico",
-    "mSystem": "Sistema de unidades"
+    "mSystem": "Sistema de unidades",
+    "pctps": "Predefinições do temporizador (%s)",
+    "pcmps": "Planos de refeições (%s)",
+    "pcrcs": "Receitas (%s)",
+    "impt": "IMPORTAR",
+    "expt": "EXPORTAR"
 }