diff --git a/app/i18n/nb_NO.json b/app/i18n/nb_NO.json
index c4474e4d..53293b93 100644
--- a/app/i18n/nb_NO.json
+++ b/app/i18n/nb_NO.json
@@ -115,8 +115,8 @@
     "Category": "Kategori",
     "Preparation time": "Forberedelsestid",
     "Cooking time": "Tilberedningstid",
-    "Yield quantity": "Utbyttemengde",
-    "Yield measured in": "Utbytte målt i",
+    "Yield quantity": "Kapasitet antall",
+    "Yield measured in": "Avkastning målt i",
     "Ingredient": "Indigrediens",
     "Ingredients": "Indigredienser",
     "ADD INGREDIENT": "Legg til indigrediens",
@@ -161,7 +161,7 @@
     "Removed from Try Later": "Fjernet fra prøv senere",
     "Delete recipe?": "Slett oppskrift?",
     "DELETE": "Slett",
-    "Are you sure you want to delete the recipe": "Er du sikker på at du vil slette oppskriften?",
+    "Are you sure you want to delete the recipe": "Er du sikker på at du vil slette oppskrift",
     "Search": "Søk",
     "Unsaved changes": "Ulagrede endringer",
     "Are you sure you want to discard unsaved changes to this recipe?": "Er du sikker på at du vil forkaste alle ulagrede endringer i denne oppskriften?",