Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translation: EnRecipes/Store Listing
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/enrecipes/store-listing/nl/

fastlane/metadata/android/nl/changelogs/2.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Nieuw: voeg url's toe aan aantekeningen;
+- Nieuw: stel de voorbereidings- en kooktijd in.

fastlane/metadata/android/nl/changelogs/3.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+- Opgelost: verschillende bugs die crashes veroorzaakten;
+- Nieuw: taalondersteuning;
+    - Tamilse vertaling toegevoegd;
+    - Meer talen volgen binnenkort!
+- Kleine verbeteringen aan de vormgeving.

fastlane/metadata/android/nl/changelogs/4.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Opgelost: ingrediënteenheden werden niet bewaard na het opslaan;
+- Nieuw: Duitse vertaling.

fastlane/metadata/android/nl/changelogs/5.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+- Nieuw: voeg keukens, labels en categorieën toe;
+- Nieuw: ken moeilijkheidsgraden toe;
+- Nieuw: schud je apparaat om een willekeurig recept te tonen;
+- Verbeterd: zoek naar receptnamen, ingrediënten en labels;
+- Verbeterd: voeg keukens, categorieën en eenheden toe of verwijder ze;
+- Verbeterd: meer sorteeropties;
+- Nieuwe vertalingen: Deens, Nederlands, Portugees, Russisch en Spaans;
+- Verwijderd: mogelijkheid om categorienamen te wijzigen;
+- Verschillende verbeteringen en foutoplossingen.

fastlane/metadata/android/nl/changelogs/6.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+- Verbeterd: de receptenlijst laad sneller dan voorheen;
+- Verbeterd: houd een recept ingedrukt om meerdere te kunnen selecteren;
+- Verbeterd: zoekfunctie en filteren;
+- Verbeterd: druk om stappen door te strepen;
+- Verouderd: veeg om recept te verwijderen;
+- Verouderd: zoek naar recepten op basis van labels;
+- Vernieuwd: maaltdijschema's, dialoogvensters en pictogrammen;
+- Nieuwe vertalingen: Frans, Italiaans en Noors (Bokmål);
+- Verschillende verbeteringen en foutoplossingen.

fastlane/metadata/android/nl/changelogs/7.txt

@@ -0,0 +1,12 @@
+- [Nieuw] App-pictogram en opnieuw ontworpen vormgeving;
+- [Nieuw] Weergavemodi;
+- [Nieuw] Zwart thema;
+- [Nieuw] Filterpaneel;
+- [Nieuw] Stel een back-uplocatie in;
+- [Nieuw] Stel maandag in als eerste dag van de week;
+- [Opgelost] Crash bij opstarten (#30);
+- [Opgelost] Geen appnaam (#29);
+- [Verbeterd] Wijzig het thema zonder de app te herstarten;
+- [Verwijderd] Opslagrecht;
+- [Nieuwe vertalingen] Hindi, Indonesisch, Italiaans, Malayalam, Portugees, Spaans en Telugu;
+- Verbeteringen (#33).

fastlane/metadata/android/nl/changelogs/8.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- [Nieuw] Ondersteuning voor het gebruiken van het systeemthema (Android 10 en hoger).

fastlane/metadata/android/nl/full_description.txt

@@ -0,0 +1,27 @@
+EnRecipes is een privacy-respecterend, open source digitaal kookboek waarmee je recepten kunt samenstellen, beheren en delen.
+
+Mogelijkheden:
+
+- Stel eenvoudig recepten samen;
+- Voeg foto's, combinaties en aantekeningen toe;
+- Organiseer recepten op keuken, categorie en labels;
+- Voeg recepten toe aan de ‘Later uitproberen’-lijst of voeg ze toe aan je favorieten;
+- Zoek op receptnaam of ingrediënten;
+- Pas hoeveelheden aan op basis van het aantal mensen waarvoor je kookt;
+- Ontvang meldingen over de laatste keer dat je een recept hebt gebruikt;
+- Deel je recept met anderen, evt. inclusief de bijbehorende foto;
+- Schud je apparaat om een willekeurig recept te tonen;
+- Maak maaltijdschema's;
+- Importeer/Exporteer recepten;
+- Keuze uit een licht, donker of zwart thema.
+
+Kenmerken:
+
+- 100% vrije, opensourcesoftware;
+- Ontworpen met privacy als uitgangspunt;
+- Geen rechten vereist;
+- Geen irritante reclame of pop-ups.
+
+Dankwoord:
+
+Deze app heb ik in mijn vrije tijd gemaakt met NativeScript-Vue. Ik wil iedereen bedanken die geholpen heeft bij het uitwerken van de app, evenals het NativeScript-team en de bijbehorende gemeenschap. Ook wil ik de leden van de EnRecipes-groep op Telegram bedanken voor het aandragen van ideeën.

fastlane/metadata/android/nl/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Een eenvoudige, offline-receptenbeheerder