diff --git a/translations/app/ja.json b/translations/app/ja.json
index ec00c7fb..ea88f48a 100644
--- a/translations/app/ja.json
+++ b/translations/app/ja.json
@@ -104,7 +104,7 @@
     "Irish": "アイルランド料理",
     "Italian": "イタリア料理",
     "Jamaican": "ジャマイカ料理",
-    "Japanese": "和食",
+    "Japanese": "日本料理",
     "Jewish": "ユダヤ料理",
     "joinTG": "Telegramグループに参加",
     "kEdit": "編集を続ける",
@@ -263,8 +263,8 @@
     "in": "中の",
     "Undefined": "未定義",
     "nNBtn": "あとで",
-    "stick": "スティック",
-    "pinch": "ピンチ",
+    "stick": "本",
+    "pinch": "つまみ",
     "oz": "オンス",
     "lb": "ポンド",
     "it": "材料%s",
@@ -325,5 +325,16 @@
     "ntmr": "新しいタイマー",
     "timer": "キッチンタイマー",
     "delPrst": "\"%s\" をプリセットから削除しようとしています",
-    "aTPrst": "プリセットに追加しました"
+    "aTPrst": "プリセットに追加しました",
+    "sect": "セクション %s",
+    "sectRm": "セクションが削除されました",
+    "addSectBtn": "セクションを追加",
+    "pctps": "タイマーのプリセット (%s)",
+    "pcmps": "献立プラン (%s)",
+    "pcrcs": "レシピ (%s)",
+    "impt": "インポート",
+    "expt": "エクスポート",
+    "imprl": "ヤード・ポンド法",
+    "mtrc": "メートル法",
+    "mSystem": "単位系"
 }