diff --git a/app/i18n/nl.json b/app/i18n/nl.json
index 19f9b70e..7fb15bb6 100644
--- a/app/i18n/nl.json
+++ b/app/i18n/nl.json
@@ -129,10 +129,10 @@
     "srt": "Sorteren",
     "cBtn": "ANNULEREN",
     "rBtn": "VERWIJDEREN",
-    "rmCuiInfo": "Je staat op het punt om de volgende keuken te verwijderen:",
-    "rmCatInfo": "Je staat op het punt om de volgende categorie te verwijderen:",
-    "rmYUInfo": "Je staat op het punt om de volgende eenheid te verwijderen:",
-    "rmUInfo": "Je staat op het punt om de volgende eenheid te verwijderen:",
+    "rmCuiInfo": "Je staat op het punt om %s te verwijderen van de lijst",
+    "rmCatInfo": "Je staat op het punt om %s te verwijderen van de lijst",
+    "rmYUInfo": "Je staat op het punt om %s te verwijderen van de lijst",
+    "rmUInfo": "Je staat op het punt om %s te verwijderen van de lijst",
     "rmLIInfo": "Niet van toepassing op bestaande recepten",
     "aBtn": "TOEVOEGEN",
     "selRec": "Recept kiezen",
@@ -162,8 +162,8 @@
     "aTry": "Toegevoegd aan 'Later uitproberen'",
     "rmTry": "Verwijderd van 'Later uitproberen'",
     "conf": "Bevestigen",
-    "delRecInfo": "Je staat op het punt om het volgende recept te verwijderen:",
-    "delRecsInfo": "Je staat op het punt om het volgende te verwijderen:",
+    "delRecInfo": "Je staat op het punt om het volgende recept te verwijderen",
+    "delRecsInfo": "Je staat op het punt om het volgende te verwijderen",
     "recs": "recepten",
     "sltd": "geselecteerd",
     "dBtn": "VERWIJDEREN",
@@ -186,7 +186,7 @@
     "lunch": "Lunch",
     "dinner": "Diner",
     "snacks": "Hapjes",
-    "triedInfo": "Je hebt het volgende recept uitgeprobeerd:",
+    "triedInfo": "Je hebt %s uitgeprobeerd",
     "today": "vandaag",
     "yesterday": "gisteren",
     "dAgo": "dagen geleden",