diff --git a/app/i18n/de.json b/app/i18n/de.json
index 6cf2cef2..1fb40f8b 100644
--- a/app/i18n/de.json
+++ b/app/i18n/de.json
@@ -261,10 +261,10 @@
     "ts": "Markierungen",
     "tsInfo": "mit Leerzeichen trennen",
     "impSuc": "Import erfolgreich",
-    "recF": "%s Rezepte gefunden",
-    "recI": "%s Rezepte importiert",
-    "recE": "%s Rezepte existieren bereits",
-    "recU": "%s Rezepte aktualisiert",
+    "recF": "Rezepte gefunden",
+    "recI": "Importiert:",
+    "recE": "Existieren bereits:",
+    "recU": "Aktualisiert:",
     "OK": "OK",
     "Filtered recipes": "Gefilterte Rezepte",
     "Created": "Erstellt",
@@ -320,5 +320,6 @@
     "sru": "Rezept teilen mit …",
     "srpu": "Rezeptfoto teilen mit …",
     "impip": "Import wird durchgeführt",
-    "expip": "Export wird durchgeführt"
+    "expip": "Export wird durchgeführt",
+    "buFol": "Sicherungsordner"
 }