diff --git a/app/i18n/fr.json b/app/i18n/fr.json
index 54611cec..fff0b9c7 100644
--- a/app/i18n/fr.json
+++ b/app/i18n/fr.json
@@ -186,12 +186,12 @@
     "lunch": "déjeuner",
     "dinner": "dîner",
     "snacks": "en-cas",
-    "triedInfo": "Vous avez essayé cette recette :",
+    "triedInfo": "Vous avez essayé cette recette %s",
     "today": "aujourd’hui",
     "yesterday": "hier",
-    "dAgo": "jours de ça",
-    "wAgo": "semaines de ça",
-    "mAgo": "mois de ça",
+    "dAgo": "il y a %s jours",
+    "wAgo": "il y a %s semaines",
+    "mAgo": "Il ya %s mois",
     "ltAgo": "il y a longtemps",
     "vrfy": "Vérification",
     "appCrd": "Partagé via EnRecipes. Téléchargez-le sur F-Droid, IzzyOnDroid ou le Play Store.",
@@ -262,9 +262,9 @@
     "tsInfo": "séparez par des espaces",
     "impSuc": "Importation réussie",
     "recF": "recettes trouvées",
-    "recI": "recettes importées",
-    "recE": "recettes existent déjà",
-    "recU": "recettes mises à jour",
+    "recI": "Importé :",
+    "recE": "Existe déjà :",
+    "recU": "mise à jour :",
     "OK": "OK",
     "Filtered recipes": "Recettes filtrées",
     "Created": "Créé le",
@@ -320,5 +320,6 @@
     "sru": "Partager la recette en utilisant…",
     "srpu": "Partager une photo de recette en utilisant…",
     "impip": "Importation en cours",
-    "expip": "Exportation en cours"
+    "expip": "Exportation en cours",
+    "buFol": "Dossier de sauvegarde"
 }