Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translation: EnRecipes/Store Listing
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/enrecipes/store-listing/fr/

fastlane/metadata/android/fr/changelogs/2.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Les notes de recettes prennent désormais en charge les URL en ligne
+- Possibilité de définir le temps de préparation et de cuisson des recettes

fastlane/metadata/android/fr/changelogs/3.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+- Correction de plusieurs erreurs provoquant des plantages de l'application
+- Améliorations mineures de l'interface utilisateur
+- Prise en charge de la langue de l'application
+    - Ajout du tamoul
+    - D'autres langues seront bientôt disponibles !

fastlane/metadata/android/fr/changelogs/4.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Correction : l'unité d'ingrédients était remise à zéro lors de la sauvegarde
+- Ajout de la langue de l'application : allemand

fastlane/metadata/android/fr/changelogs/5.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+- Ajouter une cuisine et des étiquettes à vos recettes en plus de la catégorie
+- Noter et définir le niveau de difficulté
+- Secouer l'appareil pour afficher une recette aléatoire
+- Recherche de vos recettes par nom, ingrédient ou étiquette
+- Ajout ou suppression de cuisines, catégories, unités de rendement, unités
+- Plus d'options de tri
+- Ajout de langues : da, nl, pt, ru et es
+- Renommage des catégories supprimé
+- Mise à jour des trad.
+- Améliorations de l'interface utilisateur et correctifs

fastlane/metadata/android/fr/changelogs/6.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+- La liste des recettes se charge plus rapidement
+- Appui long pour choisir plusieurs recettes
+- Amélioration de la recherche et du filtrage
+- Touchez pour rayer des instructions complétées
+- Déclassé : balayer pour supprimer une recette
+- Déclassé : rechercher une recette avec un tag
+- Calendrier du planificateur de repas, boîtes de dialogue et icônes de l'interface utilisateur.
+- Ajout de langues : fr, it, no
+- Traductions mises à jour
+- Améliorations de l'interface utilisateur et correctifs

fastlane/metadata/android/fr/changelogs/7.txt

@@ -0,0 +1,12 @@
+- Nouvelle icône de l'appli et interface utilisateur redessinée
+- Nouveaux modes d'affichage de la liste des recettes
+- Thème noir
+- Panneau de filtre dédié
+- Emplacement de sauvegarde
+- Définir le premier jour de la semaine le lundi
+- Plantage au démarrage de l'application #30
+- Pas de nom d'application #29
+- Changer de thème sans redémarrer l'appli
+- Permission de stockage (sup.)
+- Ajout : Hindi, indonésien, italien, malayalam, portugais, espagnol et télougou.
+- Correctifs et améliorations #33

fastlane/metadata/android/fr/changelogs/8.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Vous pouvez désormais choisir un thème par défaut pour suivre le réglage du mode sombre de votre appareil (pour Android 10 et les versions ultérieures)

fastlane/metadata/android/fr/full_description.txt

@@ -0,0 +1,27 @@
+EnRecipes est un livre de cuisine numérique à code source ouvert, respectueux de la vie privée, qui vous permet de créer, gérer et partager vos recettes.
+
+<b>Caractéristiques :</b>
+
+* Créez rapidement des recettes
+* Ajoutez des photos, des combinaisons et des notes à vos recettes.
+* Organisez vos recettes par cuisine, catégorie et tags.
+* Ajoutez des recettes à votre liste « Essayez plus tard » et marquez-les comme favorites.
+* Recherchez rapidement des recettes par titre ou par ingrédient.
+* Échelonnez les ingrédients de vos recettes pour servir plus ou moins de personnes.
+* Recevez une notification de la dernière fois que vous avez essayé une recette.
+* Partagez votre recette avec n'importe qui, par n'importe quel moyen, sous la forme d'un message joliment formaté. Vous pouvez également partager la photo de la recette.
+* Secouez votre appareil pour afficher une recette au hasard
+* Créer des plans de repas
+* Importez/exportez des recettes
+* Thèmes clair, foncé et noir
+
+<b>Points forts :</b>
+
+* 100 % gratuit et code ouvert
+* Privé de base
+* Aucune autorisation requise
+* Pas de publicités ennuyeuses ou de pop-ups
+
+<b>Crédits :</b>
+
+Cette application a été écrite pendant mon temps libre en utilisant NativeScript-Vue. Je tiens à remercier toutes les personnes qui m'ont aidé à comprendre les concepts au cours du processus et je remercie tout particulièrement l'équipe NativeScript et la communauté. Je tiens également à remercier les membres du groupe Telegram EnRecipes pour avoir contribué à ce projet par leurs idées.

fastlane/metadata/android/fr/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Un gestionnaire de recettes simple et hors ligne

fastlane/metadata/android/fr/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+EnRecipes