Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 100.0% (286 of 286 strings) Translation: EnRecipes/App Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/enrecipes/app-translations/nl/
This commit is contained in:
mondstern
Hosted Weblate
parent
2a174ce188
commit
d55f850c82
572
app/i18n/nl.json
572
app/i18n/nl.json
|
|
@ -1,288 +1,288 @@
|
|||
{
|
||||
"app.name": "EnRecipes",
|
||||
"EnRecipes": "EnRecipes",
|
||||
"Try Later": "Later proberen",
|
||||
"Favourites": "Favoriten",
|
||||
"Meal Planner": "Maaltijdenplanner",
|
||||
"Categories": "Categorieën",
|
||||
"Settings": "Instellingen",
|
||||
"About": "Over",
|
||||
"Appetizers": "Voorgerechten",
|
||||
"Barbecue": "Barbecue",
|
||||
"Beverages": "Drankjes",
|
||||
"Breads": "Broodjes",
|
||||
"Breakfast": "Ontbijt",
|
||||
"Desserts": "Toetsen",
|
||||
"Dinner": "Diner",
|
||||
"Drinks": "Drankjes",
|
||||
"Healthy": "Gezond",
|
||||
"Lunch": "Lunchen",
|
||||
"Main dishes": "Hoofdgerechten",
|
||||
"Meat": "Vlees",
|
||||
"Noodles": "Noedels",
|
||||
"Pasta": "Deegwaren",
|
||||
"Poultry": "Gevogelte",
|
||||
"Rice": "Rijst",
|
||||
"Salads": "Salades",
|
||||
"Sauces": "Sausen",
|
||||
"Seafood": "Zeevruchten",
|
||||
"Side dishes": "Bijgerechten",
|
||||
"Snacks": "Hapje",
|
||||
"Soups": "Soepen",
|
||||
"Undefined": "Onbekend",
|
||||
"Vegan": "Veganistisch",
|
||||
"Vegetarian": "Vegetarisch",
|
||||
"Serving": "Portie",
|
||||
"Piece": "Stukje",
|
||||
"Teaspoon": "TL",
|
||||
"Tablespoon": "EL",
|
||||
"Fluid Ounce": "Vloeibare Ounce",
|
||||
"Ounce": "Ounce",
|
||||
"Pound": "Pond",
|
||||
"Gram": "Oproep",
|
||||
"Kilogram": "Kilogram",
|
||||
"Cup": "Beker",
|
||||
"Gallon": "Galon",
|
||||
"Millilitre": "Milliliter",
|
||||
"Litre": "Liter",
|
||||
"Roll": "Rol",
|
||||
"Patty": "Pasteitje",
|
||||
"Loaf": "Brood",
|
||||
"unit": "eenheid",
|
||||
"Unit": "Eenheid",
|
||||
"tsp": "TL",
|
||||
"dsp": "SL",
|
||||
"tbsp": "EL",
|
||||
"fl oz": "fl",
|
||||
"cup": "Beker",
|
||||
"pt": "pt",
|
||||
"qt": "qt",
|
||||
"gal": "gal",
|
||||
"ml": "ml",
|
||||
"l": "l",
|
||||
"oz": "oz",
|
||||
"lb": "Pf",
|
||||
"mg": "mg",
|
||||
"g": "g",
|
||||
"kg": "kg",
|
||||
"cm": "cm",
|
||||
"in": "in",
|
||||
"leaf": "blad",
|
||||
"clove": "kruidnagel",
|
||||
"piece": "deel",
|
||||
"pinch": "knijpen",
|
||||
"drop": "druppel",
|
||||
"dozen": "tientallen",
|
||||
"stick": "stiksel",
|
||||
"small": "kleine",
|
||||
"medium": "middelgroot",
|
||||
"large": "groot",
|
||||
"Start adding your recipes!": "Begin met het toevoegen van uw recepten!",
|
||||
"Use the plus button to add one": "Gebruik het plusteken om er een toe te voegen",
|
||||
"Use the pencil button to add some ingredients": "Gebruik het potloodicoon om wat ingrediënten toe te voegen",
|
||||
"Use the pencil button to add some instructions": "Gebruik het potloodicoon om wat voorbereidingen toe te voegen",
|
||||
"Use the pencil button to add some combinations": "Gebruik het potloodicoon om enkele combinaties toe te voegen",
|
||||
"Use the pencil button to add some notes": "Gebruik het potloodicoon om wat aantekeningen toe te voegen",
|
||||
"All done!": "Alles klaar!",
|
||||
"Recipes you mark as try later will be listed here": "Recepten die gemarkeerd zijn met 'Try later' staan hier vermeld.",
|
||||
"No favourites yet": "Nog geen favorieten",
|
||||
"Recipes you mark as favourite will be listed here": "Recepten die u als favoriet markeert staan hier vermeld",
|
||||
"Category looks empty": "Categorie is leeg",
|
||||
"No recipes found": "Geen recepten gevonden",
|
||||
"Your search did not match any recipes": "Uw zoekopdracht kwam niet overeen met recepten",
|
||||
"Your search did not match any recipes in this category": "Uw zoekopdracht kwam niet overeen met recepten in deze categorie",
|
||||
"Your search did not match any recipes in your favourites": "Uw zoekopdracht kwam niet overeen met de recepten in uw favorieten",
|
||||
"Your search did not match any recipes in your try later list": "Uw zoekopdracht kwam niet overeen met de recepten in uw Try Later-lijst",
|
||||
"Interface": "Gebruikersinterface",
|
||||
"App language": "App taal",
|
||||
"System default": "Systeem Standaard",
|
||||
"Theme": "Thema",
|
||||
"Light": "Helder",
|
||||
"Dark": "Donker",
|
||||
"Database": "Databank",
|
||||
"Export a full backup": "Exporteren naar backup",
|
||||
"Generates a zip file that contains all your data. This file can be imported back.": "Maakt een zip-bestand aan met alle gegevens. Dit bestand kan opnieuw worden geïmporteerd.",
|
||||
"Import from backup": "Importieren vom Backup",
|
||||
"Supports full backups exported by this app": "Ondersteunt volledige back-ups die vanuit deze app worden geëxporteerd",
|
||||
"Version": "Versie",
|
||||
"Join the Telegram group": "Sluit zich aan bij de telegrammengroep",
|
||||
"for reporting issues, suggestions and feedback": "voor het melden van problemen, suggesties en feedback",
|
||||
"Author": "Auteur",
|
||||
"Vishnu Raghav B": "Vishnu Raghav B",
|
||||
"New recipe": "Nieuw recept",
|
||||
"Edit recipe": "Recept aanpassen",
|
||||
"Title": "Titel",
|
||||
"Category": "Categorie",
|
||||
"Preparation time": "Voorbereidingstijd",
|
||||
"Cooking time": "Kooktijd",
|
||||
"Yield quantity": "Opbrengstbedrag",
|
||||
"Yield measured in": "Opbrengst gemeten in",
|
||||
"Ingredient": "Ingrediënt",
|
||||
"Ingredients": "Ingrediënten",
|
||||
"ADD INGREDIENT": "INGREDIENTE TOEVOEGEN",
|
||||
"Instruction": "Voorbereiding",
|
||||
"Instructions": "Voorbereidingen",
|
||||
"ADD STEP": "STAPPEN TOEVOEGEN",
|
||||
"Combinations": "Combinaties",
|
||||
"ADD COMBINATION": "COMBINATIE TOEVOEGEN",
|
||||
"Note": "Opmerking",
|
||||
"Notes": "Opmerkingen",
|
||||
"ADD NOTE": "OPMERKINGEN TOEVOEGEN",
|
||||
"Item": "Artikel",
|
||||
"Step": "Stap",
|
||||
"Note": "Opmerking",
|
||||
"Sort by": "Sorteren op",
|
||||
"CANCEL": "ANNULEREN",
|
||||
"REMOVE": "VERWIJDEREN",
|
||||
"ADD": "TOEVOEGEN",
|
||||
"Select a recipe": "Recept selecteren",
|
||||
"Nothing here! Add some recipes and try again.": "Niets hier! Voeg wat recepten toe en probeer het opnieuw.",
|
||||
"My Healthy Recipe": "Mijn Gezond Recept",
|
||||
"hr": "h",
|
||||
"min": "min",
|
||||
"Photo": "FOTO",
|
||||
"Recipe": "Recept",
|
||||
"Overview": "Overzicht",
|
||||
"Share": "Deel",
|
||||
"ADD NEW": "NIEUW BIJLAGE",
|
||||
"SET": "SETUP",
|
||||
"Restart required": "Herstart nodig",
|
||||
"RESTART": "HERSTART",
|
||||
"EnRecipes needs to be restarted for the theme change to take effect.": "EnRecipes moeten opnieuw worden opgestart om de wijziging van het onderwerp in werking te laten treden.",
|
||||
"EnRecipes needs to be restarted for the app language to take effect.": "EnRecipes moeten opnieuw worden opgestart om de nieuw ingestelde taal te wijzigen",
|
||||
"Grant permission": "Toestemming",
|
||||
"EnRecipes requires storage permission in order to import your data from a previous backup.": "EnRecipes heeft toestemming nodig om uw gegevens uit een eerdere back-up te importeren.",
|
||||
"NOT NOW": "NIET NU",
|
||||
"CONTINUE": "CONTINUE",
|
||||
"EnRecipes requires storage permission in order to backup your data to this device.": "EnRecipes heeft toestemming nodig om uw gegevens op dit apparaat op te slaan.",
|
||||
"Add at least one recipe to perform a backup": "Voeg ten minste één recept toe om een back-up te maken",
|
||||
"Added to Favourites": "Toegevoegd aan favorieten",
|
||||
"Removed from Favourites": "Uit favorieten verwijderd",
|
||||
"Added to Try Later": "Toegevoegd in Later proberen",
|
||||
"Removed from Try Later": "Verwijderd uit Probeer Later",
|
||||
"Delete recipe?": "Recept verwijderen?",
|
||||
"DELETE": "VERWIJDEREN",
|
||||
"Are you sure you want to delete the recipe": "Wil je echt het recept verwijderen",
|
||||
"Search": "Zoeken",
|
||||
"Unsaved changes": "Onopgeslagen veranderingen",
|
||||
"Are you sure you want to discard unsaved changes to this recipe?": "Wilt u niet opgeslagen wijzigingen in dit recept weggooien?",
|
||||
"DISCARD": "AFBREKENING",
|
||||
"KEEP EDITING": "VERDERE VERWERKING",
|
||||
"Remove ingredient?": "Ingrediënten verwijderen?",
|
||||
"Remove instruction?": "Voorbereiding verwijderen?",
|
||||
"Remove combination?": "Combinatie verwijderen?",
|
||||
"Remove note?": "Noot verwijderen?",
|
||||
"New yield unit": "Nieuwe opbrengsteenheid",
|
||||
"New category": "Nieuwe categorie",
|
||||
"Required": "Benodigd",
|
||||
"EnRecipes requires storage permission in order to set recipe photo.": "EnRecipes heeft toestemming nodig om receptfoto's in te stellen.",
|
||||
"Recipe photo": "Receptfoto",
|
||||
"REPLACE PHOTO": "FOTO REPLAATSEN",
|
||||
"Crop photo": "Een foto afknippen",
|
||||
"breakfast": "Ontbijt",
|
||||
"lunch": "Middag",
|
||||
"dinner": "Diner",
|
||||
"snacks": "Hapje",
|
||||
"You tried this recipe:": "Je probeerde dit recept:",
|
||||
"today": "vandaag",
|
||||
"yesterday": "Gisteren",
|
||||
"days ago": "voorgaande dagen",
|
||||
"weeks ago": "voorgaande weken",
|
||||
"months ago": "voorgaande maanden",
|
||||
"long time ago": "lang geleden",
|
||||
"Verifying...": "Het controleren...",
|
||||
"Import successful": "Succesvol importeren",
|
||||
"Permission denied": "toestemming geweigerd",
|
||||
"Shared via EnRecipes. Get it on Play Store or F-Droid.": "Gedeeld via EnRecipes. Haal het in de Play Store of bij F-Droid.",
|
||||
"Contributors": "Medewerkers",
|
||||
"Translator": "Translator",
|
||||
"View on GitHub": "View on GitHub",
|
||||
"Privacy policy": "Privacy policy",
|
||||
"User guide": "User guide",
|
||||
"Options": "Options",
|
||||
"Shake to view random recipe": "Shake to view random recipe",
|
||||
"Helps you choose what to cook when you can't decide": "Helps you choose what to cook when you can't decide",
|
||||
"Reset": "Reset",
|
||||
"Resetting a list will NOT delete your existing entries but only restores the deleted default entries.": "Resetting a list will NOT delete your existing entries but only restores the deleted default entries.",
|
||||
"Reset cuisines list": "Reset cuisines list",
|
||||
"Reset categories list": "Reset categories list",
|
||||
"Reset yield units list": "Reset yield units list",
|
||||
"Reset units list": "Reset units list",
|
||||
"Reset successful": "Reset successful",
|
||||
"Recipe not found": "Recipe not found",
|
||||
"Your search did not match any recipes in the filtered result": "Your search did not match any recipes in the filtered result",
|
||||
"Quickest first": "Quickest first",
|
||||
"Slowest first": "Slowest first",
|
||||
"Rating": "Rating",
|
||||
"Difficulty level": "Difficulty level",
|
||||
"Last updated": "Last updated",
|
||||
"Newest first": "Newest first",
|
||||
"Oldest first": "Oldest first",
|
||||
"Easy": "Easy",
|
||||
"Moderate": "Moderate",
|
||||
"Challenging": "Challenging",
|
||||
"New cuisine": "New cuisine",
|
||||
"New unit": "New unit",
|
||||
"Remove cuisine?": "Remove cuisine?",
|
||||
"Remove category?": "Remove category?",
|
||||
"Remove yield unit?": "Remove yield unit?",
|
||||
"Remove unit?": "Remove unit?",
|
||||
"Units": "Units",
|
||||
"Are you sure you want to remove": "Are you sure you want to remove",
|
||||
"Cuisine": "Cuisine",
|
||||
"Cuisines": "Cuisines",
|
||||
"All Cuisines": "All Cuisines",
|
||||
"American": "American",
|
||||
"Brazilian": "Brazilian",
|
||||
"British": "British",
|
||||
"Chinese": "Chinese",
|
||||
"Danish": "Danish",
|
||||
"Egyptian": "Egyptian",
|
||||
"English": "English",
|
||||
"Filipino": "Filipino",
|
||||
"French": "French",
|
||||
"German": "German",
|
||||
"Greek": "Greek",
|
||||
"Indian": "Indian",
|
||||
"Irish": "Irish",
|
||||
"Italian": "Italian",
|
||||
"Jamaican": "Jamaican",
|
||||
"Japanese": "Japanese",
|
||||
"Jewish": "Jewish",
|
||||
"Kenyan": "Kenyan",
|
||||
"Korean": "Korean",
|
||||
"Mexican": "Mexican",
|
||||
"Nigerian": "Nigerian",
|
||||
"Portuguese": "Portuguese",
|
||||
"Russian": "Russian",
|
||||
"Scottish": "Scottish",
|
||||
"Spanish": "Spanish",
|
||||
"Sri Lankan": "Sri Lankan",
|
||||
"Swedish": "Swedish",
|
||||
"Thai": "Thai",
|
||||
"Turkish": "Turkish",
|
||||
"Vietnamese": "Vietnamese",
|
||||
"All Categories": "All Categories",
|
||||
"All Tags": "All Tags",
|
||||
"No tags available": "No tags available",
|
||||
"Tags": "Tags",
|
||||
"separate with spaces": "separate with spaces",
|
||||
"Import summary": "Import summary",
|
||||
"recipes found": "recipes found",
|
||||
"recipes imported": "recipes imported",
|
||||
"recipes already exists": "recipes already exists",
|
||||
"recipes updated": "recipes updated",
|
||||
"OK": "OK",
|
||||
"Filtered result": "Filtered result",
|
||||
"Created": "Created",
|
||||
"Star rating": "Star rating",
|
||||
"Untitled Recipe": "Untitled Recipe",
|
||||
"Remove recipe from breakfast?": "Remove recipe from breakfast?",
|
||||
"Remove recipe from lunch?": "Remove recipe from lunch?",
|
||||
"Remove recipe from dinner?": "Remove recipe from dinner?",
|
||||
"Remove recipe from snacks?": "Remove recipe from snacks?",
|
||||
"Backup file is incorrect or corrupt.": "Backup file is incorrect or corrupt.",
|
||||
"Backup file seems empty.": "Backup file seems empty.",
|
||||
"Backup file has been modified externally.": "Backup file has been modified externally.",
|
||||
"Invalid file:": "Invalid file:"
|
||||
"app.name": "EnRecipes",
|
||||
"EnRecipes": "EnRecipes",
|
||||
"Try Later": "Later proberen",
|
||||
"Favourites": "Favoriten",
|
||||
"Meal Planner": "Maaltijdenplanner",
|
||||
"Categories": "Categorieën",
|
||||
"Settings": "Instellingen",
|
||||
"About": "Over",
|
||||
"Appetizers": "Voorgerechten",
|
||||
"Barbecue": "Barbecue",
|
||||
"Beverages": "Drankjes",
|
||||
"Breads": "Broodjes",
|
||||
"Breakfast": "Ontbijt",
|
||||
"Desserts": "Toetsen",
|
||||
"Dinner": "Diner",
|
||||
"Drinks": "Drankjes",
|
||||
"Healthy": "Gezond",
|
||||
"Lunch": "Lunchen",
|
||||
"Main dishes": "Hoofdgerechten",
|
||||
"Meat": "Vlees",
|
||||
"Noodles": "Noedels",
|
||||
"Pasta": "Deegwaren",
|
||||
"Poultry": "Gevogelte",
|
||||
"Rice": "Rijst",
|
||||
"Salads": "Salades",
|
||||
"Sauces": "Sausen",
|
||||
"Seafood": "Zeevruchten",
|
||||
"Side dishes": "Bijgerechten",
|
||||
"Snacks": "Hapje",
|
||||
"Soups": "Soepen",
|
||||
"Undefined": "Onbekend",
|
||||
"Vegan": "Veganistisch",
|
||||
"Vegetarian": "Vegetarisch",
|
||||
"Serving": "Portie",
|
||||
"Piece": "Stukje",
|
||||
"Teaspoon": "TL",
|
||||
"Tablespoon": "EL",
|
||||
"Fluid Ounce": "Vloeibare Ounce",
|
||||
"Ounce": "Ounce",
|
||||
"Pound": "Pond",
|
||||
"Gram": "Oproep",
|
||||
"Kilogram": "Kilogram",
|
||||
"Cup": "Beker",
|
||||
"Gallon": "Galon",
|
||||
"Millilitre": "Milliliter",
|
||||
"Litre": "Liter",
|
||||
"Roll": "Rol",
|
||||
"Patty": "Pasteitje",
|
||||
"Loaf": "Brood",
|
||||
"unit": "eenheid",
|
||||
"Unit": "Eenheid",
|
||||
"tsp": "TL",
|
||||
"dsp": "SL",
|
||||
"tbsp": "EL",
|
||||
"fl oz": "fl",
|
||||
"cup": "Beker",
|
||||
"pt": "pt",
|
||||
"qt": "qt",
|
||||
"gal": "gal",
|
||||
"ml": "ml",
|
||||
"l": "l",
|
||||
"oz": "oz",
|
||||
"lb": "Pf",
|
||||
"mg": "mg",
|
||||
"g": "g",
|
||||
"kg": "kg",
|
||||
"cm": "cm",
|
||||
"in": "in",
|
||||
"leaf": "blad",
|
||||
"clove": "kruidnagel",
|
||||
"piece": "deel",
|
||||
"pinch": "knijpen",
|
||||
"drop": "druppel",
|
||||
"dozen": "tientallen",
|
||||
"stick": "stiksel",
|
||||
"small": "kleine",
|
||||
"medium": "middelgroot",
|
||||
"large": "groot",
|
||||
"Start adding your recipes!": "Begin met het toevoegen van uw recepten!",
|
||||
"Use the plus button to add one": "Gebruik het plusteken om er een toe te voegen",
|
||||
"Use the pencil button to add some ingredients": "Gebruik het potloodicoon om wat ingrediënten toe te voegen",
|
||||
"Use the pencil button to add some instructions": "Gebruik het potloodicoon om wat voorbereidingen toe te voegen",
|
||||
"Use the pencil button to add some combinations": "Gebruik het potloodicoon om enkele combinaties toe te voegen",
|
||||
"Use the pencil button to add some notes": "Gebruik het potloodicoon om wat aantekeningen toe te voegen",
|
||||
"All done!": "Alles klaar!",
|
||||
"Recipes you mark as try later will be listed here": "Recepten die u markeert als proberen later zal hier worden vermeld",
|
||||
"No favourites yet": "Nog geen favorieten",
|
||||
"Recipes you mark as favourite will be listed here": "Recepten die u als favoriet markeert staan hier vermeld",
|
||||
"Category looks empty": "Categorie is leeg",
|
||||
"No recipes found": "Geen recepten gevonden",
|
||||
"Your search did not match any recipes": "Uw zoekopdracht kwam niet overeen met recepten",
|
||||
"Your search did not match any recipes in this category": "Uw zoekopdracht kwam niet overeen met recepten in deze categorie",
|
||||
"Your search did not match any recipes in your favourites": "Uw zoekopdracht kwam niet overeen met de recepten in uw favorieten",
|
||||
"Your search did not match any recipes in your try later list": "Uw zoekopdracht kwam niet overeen met de recepten in uw Try Later-lijst",
|
||||
"Interface": "Gebruikersinterface",
|
||||
"App language": "App taal",
|
||||
"System default": "Systeem Standaard",
|
||||
"Theme": "Thema",
|
||||
"Light": "Helder",
|
||||
"Dark": "Donker",
|
||||
"Database": "Databank",
|
||||
"Export a full backup": "Exporteren naar backup",
|
||||
"Generates a zip file that contains all your data. This file can be imported back.": "Maakt een zip-bestand aan met alle gegevens. Dit bestand kan opnieuw worden geïmporteerd.",
|
||||
"Import from backup": "Importieren vom Backup",
|
||||
"Supports full backups exported by this app": "Ondersteunt volledige back-ups die vanuit deze app worden geëxporteerd",
|
||||
"Version": "Versie",
|
||||
"Join the Telegram group": "Sluit zich aan bij de telegrammengroep",
|
||||
"for reporting issues, suggestions and feedback": "voor het melden van problemen, suggesties en feedback",
|
||||
"Author": "Auteur",
|
||||
"Vishnu Raghav B": "Vishnu Raghav B",
|
||||
"New recipe": "Nieuw recept",
|
||||
"Edit recipe": "Recept aanpassen",
|
||||
"Title": "Titel",
|
||||
"Category": "Categorie",
|
||||
"Preparation time": "Voorbereidingstijd",
|
||||
"Cooking time": "Kooktijd",
|
||||
"Yield quantity": "Opbrengstbedrag",
|
||||
"Yield measured in": "Opbrengst gemeten in",
|
||||
"Ingredient": "Ingrediënt",
|
||||
"Ingredients": "Ingrediënten",
|
||||
"ADD INGREDIENT": "INGREDIENTE TOEVOEGEN",
|
||||
"Instruction": "Voorbereiding",
|
||||
"Instructions": "Voorbereidingen",
|
||||
"ADD STEP": "STAPPEN TOEVOEGEN",
|
||||
"Combinations": "Combinaties",
|
||||
"ADD COMBINATION": "COMBINATIE TOEVOEGEN",
|
||||
"Note": "Opmerking",
|
||||
"Notes": "Opmerkingen",
|
||||
"ADD NOTE": "OPMERKINGEN TOEVOEGEN",
|
||||
"Item": "Artikel",
|
||||
"Step": "Stap",
|
||||
"Sort by": "Sorteren op",
|
||||
"CANCEL": "ANNULEREN",
|
||||
"REMOVE": "VERWIJDEREN",
|
||||
"ADD": "TOEVOEGEN",
|
||||
"Select a recipe": "Recept selecteren",
|
||||
"Nothing here! Add some recipes and try again.": "Niets hier! Voeg wat recepten toe en probeer het opnieuw.",
|
||||
"My Healthy Recipe": "Mijn Gezond Recept",
|
||||
"hr": "h",
|
||||
"min": "min",
|
||||
"Photo": "FOTO",
|
||||
"Recipe": "Recept",
|
||||
"Overview": "Overzicht",
|
||||
"Share": "Deel",
|
||||
"ADD NEW": "NIEUW BIJLAGE",
|
||||
"SET": "SETUP",
|
||||
"Restart required": "Herstart nodig",
|
||||
"RESTART": "HERSTART",
|
||||
"EnRecipes needs to be restarted for the theme change to take effect.": "EnRecipes moeten opnieuw worden opgestart om de wijziging van het onderwerp in werking te laten treden.",
|
||||
"EnRecipes needs to be restarted for the app language to take effect.": "EnRecipes moeten opnieuw worden opgestart om de nieuw ingestelde taal te wijzigen",
|
||||
"Grant permission": "Toestemming",
|
||||
"EnRecipes requires storage permission in order to import your data from a previous backup.": "EnRecipes heeft toestemming nodig om uw gegevens uit een eerdere back-up te importeren.",
|
||||
"NOT NOW": "NIET NU",
|
||||
"CONTINUE": "CONTINUE",
|
||||
"EnRecipes requires storage permission in order to backup your data to this device.": "EnRecipes heeft toestemming nodig om uw gegevens op dit apparaat op te slaan.",
|
||||
"Add at least one recipe to perform a backup": "Voeg ten minste één recept toe om een back-up te maken",
|
||||
"Added to Favourites": "Toegevoegd aan favorieten",
|
||||
"Removed from Favourites": "Uit favorieten verwijderd",
|
||||
"Added to Try Later": "Toegevoegd in Later proberen",
|
||||
"Removed from Try Later": "Verwijderd uit Probeer Later",
|
||||
"Delete recipe?": "Recept verwijderen?",
|
||||
"DELETE": "VERWIJDEREN",
|
||||
"Are you sure you want to delete the recipe": "Wil je echt het recept verwijderen",
|
||||
"Search": "Zoeken",
|
||||
"Unsaved changes": "Onopgeslagen veranderingen",
|
||||
"Are you sure you want to discard unsaved changes to this recipe?": "Wilt u niet opgeslagen wijzigingen in dit recept weggooien?",
|
||||
"DISCARD": "AFBREKENING",
|
||||
"KEEP EDITING": "VERDERE VERWERKING",
|
||||
"Remove ingredient?": "Ingrediënten verwijderen?",
|
||||
"Remove instruction?": "Voorbereiding verwijderen?",
|
||||
"Remove combination?": "Combinatie verwijderen?",
|
||||
"Remove note?": "Noot verwijderen?",
|
||||
"New yield unit": "Nieuwe opbrengsteenheid",
|
||||
"New category": "Nieuwe categorie",
|
||||
"Required": "Benodigd",
|
||||
"EnRecipes requires storage permission in order to set recipe photo.": "EnRecipes heeft toestemming nodig om receptfoto's in te stellen.",
|
||||
"Recipe photo": "Receptfoto",
|
||||
"REPLACE PHOTO": "FOTO REPLAATSEN",
|
||||
"Crop photo": "Een foto afknippen",
|
||||
"breakfast": "Ontbijt",
|
||||
"lunch": "Middag",
|
||||
"dinner": "Diner",
|
||||
"snacks": "Hapje",
|
||||
"You tried this recipe:": "Je probeerde dit recept:",
|
||||
"today": "vandaag",
|
||||
"yesterday": "Gisteren",
|
||||
"days ago": "voorgaande dagen",
|
||||
"weeks ago": "voorgaande weken",
|
||||
"months ago": "voorgaande maanden",
|
||||
"long time ago": "lang geleden",
|
||||
"Verifying...": "Het controleren...",
|
||||
"Import successful": "Succesvol importeren",
|
||||
"Permission denied": "toestemming geweigerd",
|
||||
"Shared via EnRecipes. Get it on Play Store or F-Droid.": "Gedeeld via EnRecipes. Haal het in de Play Store of bij F-Droid.",
|
||||
"Contributors": "Medewerkers",
|
||||
"Translator": "Translator",
|
||||
"View on GitHub": "View on GitHub",
|
||||
"Privacy policy": "Privacy policy",
|
||||
"User guide": "User guide",
|
||||
"Options": "Options",
|
||||
"Shake to view random recipe": "Shake to view random recipe",
|
||||
"Helps you choose what to cook when you can't decide": "Helps you choose what to cook when you can't decide",
|
||||
"Reset": "Reset",
|
||||
"Resetting a list will NOT delete your existing entries but only restores the deleted default entries.": "Resetting a list will NOT delete your existing entries but only restores the deleted default entries.",
|
||||
"Reset cuisines list": "Reset cuisines list",
|
||||
"Reset categories list": "Reset categories list",
|
||||
"Reset yield units list": "Reset yield units list",
|
||||
"Reset units list": "Reset units list",
|
||||
"Reset successful": "Reset successful",
|
||||
"Recipe not found": "Recipe not found",
|
||||
"Your search did not match any recipes in the filtered result": "Your search did not match any recipes in the filtered result",
|
||||
"Quickest first": "Quickest first",
|
||||
"Slowest first": "Slowest first",
|
||||
"Rating": "Rating",
|
||||
"Difficulty level": "Difficulty level",
|
||||
"Last updated": "Last updated",
|
||||
"Newest first": "Newest first",
|
||||
"Oldest first": "Oldest first",
|
||||
"Easy": "Easy",
|
||||
"Moderate": "Moderate",
|
||||
"Challenging": "Challenging",
|
||||
"New cuisine": "New cuisine",
|
||||
"New unit": "New unit",
|
||||
"Remove cuisine?": "Remove cuisine?",
|
||||
"Remove category?": "Remove category?",
|
||||
"Remove yield unit?": "Remove yield unit?",
|
||||
"Remove unit?": "Remove unit?",
|
||||
"Units": "Units",
|
||||
"Are you sure you want to remove": "Are you sure you want to remove",
|
||||
"Cuisine": "Cuisine",
|
||||
"Cuisines": "Cuisines",
|
||||
"All Cuisines": "All Cuisines",
|
||||
"American": "American",
|
||||
"Brazilian": "Brazilian",
|
||||
"British": "British",
|
||||
"Chinese": "Chinese",
|
||||
"Danish": "Danish",
|
||||
"Egyptian": "Egyptian",
|
||||
"English": "English",
|
||||
"Filipino": "Filipino",
|
||||
"French": "French",
|
||||
"German": "German",
|
||||
"Greek": "Greek",
|
||||
"Indian": "Indian",
|
||||
"Irish": "Irish",
|
||||
"Italian": "Italian",
|
||||
"Jamaican": "Jamaican",
|
||||
"Japanese": "Japanese",
|
||||
"Jewish": "Jewish",
|
||||
"Kenyan": "Kenyan",
|
||||
"Korean": "Korean",
|
||||
"Mexican": "Mexican",
|
||||
"Nigerian": "Nigerian",
|
||||
"Portuguese": "Portuguese",
|
||||
"Russian": "Russian",
|
||||
"Scottish": "Scottish",
|
||||
"Spanish": "Spanish",
|
||||
"Sri Lankan": "Sri Lankan",
|
||||
"Swedish": "Swedish",
|
||||
"Thai": "Thai",
|
||||
"Turkish": "Turkish",
|
||||
"Vietnamese": "Vietnamese",
|
||||
"All Categories": "All Categories",
|
||||
"All Tags": "All Tags",
|
||||
"No tags available": "No tags available",
|
||||
"Tags": "Tags",
|
||||
"separate with spaces": "separate with spaces",
|
||||
"Import summary": "Import summary",
|
||||
"recipes found": "recipes found",
|
||||
"recipes imported": "recipes imported",
|
||||
"recipes already exists": "recipes already exists",
|
||||
"recipes updated": "recipes updated",
|
||||
"OK": "OK",
|
||||
"Filtered result": "Filtered result",
|
||||
"Created": "Created",
|
||||
"Star rating": "Star rating",
|
||||
"Untitled Recipe": "Untitled Recipe",
|
||||
"Remove recipe from breakfast?": "Remove recipe from breakfast?",
|
||||
"Remove recipe from lunch?": "Remove recipe from lunch?",
|
||||
"Remove recipe from dinner?": "Remove recipe from dinner?",
|
||||
"Remove recipe from snacks?": "Remove recipe from snacks?",
|
||||
"Backup file is incorrect or corrupt.": "Backup file is incorrect or corrupt.",
|
||||
"Backup file seems empty.": "Backup file seems empty.",
|
||||
"Backup file has been modified externally.": "Backup file has been modified externally.",
|
||||
"Invalid file:": "Invalid file:",
|
||||
"Import failed": "Importeren mislukt"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue