Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 100.0% (302 of 302 strings)

Translation: EnRecipes/App Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/enrecipes/app-translations/ta/

app/i18n/ta.json

@@ -297,7 +297,7 @@
     "phtReq": "செய்முறை புகைப்படத்தை அமைக்க சேமிப்பு அனுமதி தேவை.",
     "impReq": "காப்புப்பிரதியை இறக்குமதி செய்ய சேமிப்பு அனுமதி தேவை.",
     "expReq": "காப்புப்பிரதியை ஏற்றுமதி செய்ய சேமிப்பு அனுமதி தேவை.",
-    "grant": "அனுமதி வழங்கு",
+    "grant": "அனுமதி வழங்கவும்",
     "nLangInfo": "புதிய மொழியைப் பயன்படுத்த என்ரெசிபீஸ் ஐ மறுதொடக்கம் செய்யுங்கள்",
     "nThmInfo": "புதிய தீம் பயன்படுத்த என்ரெசிபீஸ் ஐ மறுதொடக்கம் செய்யுங்கள்",
     "rst": "மறுதொடக்கம்",
@@ -340,7 +340,7 @@
     "title": "தலைப்பு",
     "editRec": "சமையல் குறிப்பை திருத்து",
     "newRec": "புதிய சமையல் குறிப்பு",
-    "tgInfo": "சிக்கல்கள், பரிந்துரைகள் மற்றும் கருத்துக்களைப் புகாரளிக்க",
+    "tgInfo": "சிக்கல்கள், பரிந்துரைகள் மற்றும் கருத்துக்களைப் புகாரளியுங்கள்",
     "joinTG": "டெலிகிராம் குழுவில் சேரவும்",
     "ver": "பதிப்பு",
     "impInfo": "இந்த பயன்பாட்டின் மூலம் ஏற்றுமதி செய்யப்பட்ட முழு காப்புப்பிரதிகளை ஆதரிக்கும்",
@@ -357,7 +357,7 @@
     "noRecsInTL": "பின்னர் முயற்சிக்க பட்டியலில் உங்கள் தேடலுடன் எந்த சமையல் குறிப்புகளும் பொருந்தவில்லை",
     "tLInfo": "நீங்கள் பின்னர் முயற்சிக்க விரும்பும் சமையல் குறிப்புகள் இங்கே பட்டியலிடப்படும்",
     "fsList": "உங்களுக்கு பிடித்த சமையல் குறிப்புகள் இங்கே பட்டியலிடப்படும்",
-    "noFavs": "இன்னும் பிடித்தவை எதுவும் இல்லை",
+    "noFavs": "பிடித்தவை எதுவும் இல்லை",
     "aD": "அனைத்தும் செய்யப்பட்டுள்ளன!",
     "pANo": "குறிப்புகளைச் சேர்க்க பென்சில் பொத்தானைப் பயன்படுத்தவும்",
     "pACmb": "சேர்க்கைகளைச் சேர்க்க பென்சில் பொத்தானைப் பயன்படுத்தவும்",
@@ -437,7 +437,7 @@
     "disc": "இந்த சமையல் குறிப்பில் சேமிக்கப்படாத மாற்றங்கள் உள்ளன. நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?",
     "delRecInfo": "நீங்கள் செய்முறையை நிரந்தரமாக நீக்க உள்ளீர்கள்:",
     "conf": "உறுதிசெய்க",
-    "reqAcc": "செய்முறை புகைப்படம், ஏற்றுமதி மற்றும் தரவை இறக்குமதி செய்ய என்ரெசிபீஸ்க்கு சேமிப்பு அனுமதி தேவை",
+    "reqAcc": "செய்முறை புகைப்படம் அமைக்க, தரவை ஏற்றுமதி மற்றும் இறக்குமதி செய்ய என்ரெசிபீஸ்க்கு சேமிப்பு அனுமதி தேவை",
     "fil": "சமையல் குறிப்பு கோப்பாக",
     "SAT": "சனி",
     "FRI": "வெள்ளி",
@@ -460,5 +460,6 @@
     "January": "ஜனவரி",
     "sltd": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளது",
     "recs": "சமையல் குறிப்புகள்",
-    "delRecsInfo": "நீங்கள் நிரந்தரமாக நீக்க உள்ளீர்கள்:"
+    "delRecsInfo": "நீங்கள் நிரந்தரமாக நீக்க உள்ளீர்கள்:",
+    "trnsl": "மொழிபெயர்"
 }