diff --git a/translations/app/da.json b/translations/app/da.json
index c34abfda..70df51bf 100644
--- a/translations/app/da.json
+++ b/translations/app/da.json
@@ -179,14 +179,14 @@
     "donate": "Donér",
     "disc": "Denne opskrift har uopbevarede ændringer. Hvad vil du gerne gøre?",
     "restYUL": "Nulstil listen over udbytteenheder",
-    "rmCatInfo": "Du er ved at fjerne %s fra kategorilisten",
+    "rmCatInfo": "Du er ved at fjerne »%s« fra kategorilisten",
     "rmCmb": "Kombination fjernet",
-    "rmCuiInfo": "Du er ved at fjerne %s fra køkkenlisten",
+    "rmCuiInfo": "Du er ved at fjerne »%s« fra køkkenlisten",
     "rmIng": "Ingrediens fjernet",
     "rmIns": "instruktion fjernet",
     "rmN": "Bemærk fjernet",
-    "rmUInfo": "Du er ved at fjerne %s fra enhedslisten",
-    "rmYUInfo": "Du er ved at fjerne %s fra listen over udbytteenheder",
+    "rmUInfo": "Du er ved at fjerne »%s« fra enhedslisten",
+    "rmYUInfo": "Du er ved at fjerne »%s« fra listen over udbytteenheder",
     "rp": "Fjern foto",
     "rst": "GENSTART",
     "selRec": "Vælg opskrift",
@@ -196,7 +196,7 @@
     "ser": "Søg",
     "detailed": "Detaljeret",
     "delRecsInfo": "Du er ved at slette %s permanent",
-    "delRecInfo": "Du er ved at slette opskriften %s permanent",
+    "delRecInfo": "Du er ved at slette opskriften »%s« permanent",
     "dBtn": "SLETNING",
     "dAgo": "%s dage siden",
     "cui": "Køkken",
@@ -291,7 +291,7 @@
     "seconds": "sekunder",
     "notifSetg": "Indstillinger for meddelelser",
     "tmrRm": "Timer fjernet",
-    "delPrst": "Du er ved at slette %s fra de forudindstillinger",
+    "delPrst": "Du er ved at slette »%s« fra de forudindstillinger",
     "prsts": "Forindstillinger",
     "gtD": "Gå til dato",
     "random": "Tilfældig",