From e8284addf0ecd90d4a1cfcfcec0883b8f96ad864 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mondstern <mondstern@snopyta.org>
Date: Fri, 13 Aug 2021 20:02:19 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 100.0% (338 of 338 strings)

Translation: EnRecipes/App Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/enrecipes/app-translations/da/
---
 translations/app/da.json | 41 +++++++++++++++++++++++++++++++++++-----
 1 file changed, 36 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/translations/app/da.json b/translations/app/da.json
index 70df51bf..010775a4 100644
--- a/translations/app/da.json
+++ b/translations/app/da.json
@@ -30,7 +30,7 @@
     "Egyptian": "Egyptian",
     "English": "English",
     "EnRecipes": "EnRecipes",
-    "expBu": "Eksporter komplet sikkerhedskopi",
+    "expBu": "Eksport af backup",
     "expSuc": "Eksport succes",
     "favourites": "Favoritter",
     "Filipino": "Filipino",
@@ -168,7 +168,7 @@
     "ings": "Ingredienser",
     "impSuc": "Succes med import",
     "impip": "Import i gang",
-    "impInfo": "Understøtter komplette sikkerhedskopier, der eksporteres af denne app",
+    "impInfo": "Understøtter sikkerhedskopier, der eksporteres af denne app",
     "impFail": "Import mislykkedes",
     "guide": "Brugervejledning",
     "grid": "Gitter",
@@ -208,7 +208,7 @@
     "cBtn": "ANNULLER",
     "cat": "Kategori",
     "buMod": "Sikkerhedskopifilen er blevet ændret et andet sted",
-    "buInfo": "Genererer en ZIP-fil, der indeholder alle dine data, som kan importeres tilbage",
+    "buInfo": "Genererer en ZIP-fil med dine data, som kan importeres tilbage",
     "buInc": "Misdannet eller beskadiget backup-fil",
     "buFol": "Backup-mappe",
     "buEmp": "Backup-filen er tom",
@@ -293,7 +293,7 @@
     "tmrRm": "Timer fjernet",
     "delPrst": "Du er ved at slette »%s« fra de forudindstillinger",
     "prsts": "Forindstillinger",
-    "gtD": "Gå til dato",
+    "gtD": "Til dato",
     "random": "Tilfældig",
     "sectRm": "Afsnit fjernet",
     "addSectBtn": "TILFØJ AFSNIT",
@@ -305,5 +305,36 @@
     "tdy": "I dag",
     "d": "Dag",
     "wk": "Uge",
-    "mnth": "Måned"
+    "mnth": "Måned",
+    "pclis": "Lister (køkkener, kategorier, udbytteenheder og enheder)",
+    "pctps": "Forudindstillede timer (%s)",
+    "pcmps": "Måltidsplaner (%s)",
+    "pcrcs": "Opskrifter (%s)",
+    "impt": "IMPPORT",
+    "expt": "EKSPORT",
+    "imprl": "Impérial",
+    "mtrc": "Metrisk",
+    "mSystem": "Målesystem",
+    "esgbInfo": "Deaktiver denne indstilling, hvis du har navigationsproblemer",
+    "esgb": "Stryg på kanten for at gå tilbage",
+    "ksavrInfo": "Forhindrer, at skærmen slukkes, mens du ser en opskrift",
+    "ksavr": "Hold skærmen vågen, mens du ser opskriften",
+    "rstBtn": "NULSTIL",
+    "otaw": "Ældre end en uge",
+    "otam": "Ældre end en måned",
+    "otay": "Ældre end et år",
+    "admp": "Automatisk sletning af måltidsplaner",
+    "plsCrt": "Brug knappen + for at oprette en",
+    "ehwmp": "Spis sundt med madplaner!",
+    "selMT": "Vælg type måltid",
+    "cpy": "kopi",
+    "calVM": "Visning af kalender",
+    "oAP": "%1$s i gang, %2$s på pause",
+    "ttv": "Tryk for at få vist",
+    "dismissAll": "Slette alle timere",
+    "dismiss": "Afvis",
+    "texp": "%s timere er udløbet",
+    "wDBy": "%1$s blev forsinket af %2$s",
+    "prstTU": "Forudindstillet tid opdateret",
+    "ccwt": "Lav mad med sikkerhed med timere!"
 }