diff --git a/app/i18n/fi.json b/app/i18n/fi.json
index c03c23c9..687ebbe5 100644
--- a/app/i18n/fi.json
+++ b/app/i18n/fi.json
@@ -1,81 +1,81 @@
 {
-    "aap": "",
-    "About": "",
-    "aBtn": "",
-    "aD": "",
-    "addCmbBtn": "",
-    "aFBu": "",
-    "aIngBtn": "",
-    "allCats": "",
-    "allCuis": "",
-    "allTs": "",
-    "American": "",
-    "aNBtn": "",
-    "aNoBtn": "",
+    "aap": "Liitä valokuva",
+    "About": "Tietoja",
+    "aBtn": "LISÄÄ",
+    "aD": "Valmista!",
+    "addCmbBtn": "LISÄÄ YHDISTELMÄ",
+    "aFBu": "Lisää resepti varmuuskopioinnin suorittamiseen",
+    "aIngBtn": "LISÄÄ AINESOSA",
+    "allCats": "Kaikki luokat",
+    "allCuis": "Kaikki keittiöt",
+    "allTs": "Kaikki tunnisteet",
+    "American": "amerikkalainen",
+    "aNBtn": "LISÄÄ UUSI",
+    "aNoBtn": "LISÄÄ HUOMAUTUS",
     "app.name": "",
-    "appCrd": "",
-    "Appetizers": "",
-    "appInfo": "",
-    "apply": "",
-    "appRst": "",
-    "April": "",
+    "appCrd": "Jaettu EnRecipesin kautta. Lataa se F-Droidista, IzzyOnDroidista tai Play Storesta.",
+    "Appetizers": "Alkupalat",
+    "appInfo": "EnRecipes on avoimen lähdekoodin, yksityisyyden suojaa kunnioittava digitaalinen keittokirja, jonka avulla voit luoda, hallita ja jakaa reseptejäsi",
+    "apply": "KÄYTÄ",
+    "appRst": "Sovelluksen uudelleenkäynnistys vaaditaan",
+    "April": "huhtikuu",
     "aStpBtn": "",
-    "August": "",
-    "Barbecue": "",
-    "Beverages": "",
-    "Black": "",
-    "Brazilian": "",
-    "Breads": "",
-    "breakfast": "",
-    "British": "",
-    "buEmp": "",
-    "buFol": "",
-    "buInc": "",
-    "buInfo": "",
-    "buMod": "",
-    "cat": "",
-    "cBtn": "",
-    "Challenging": "",
-    "Chinese": "",
-    "clove": "",
-    "cm": "",
-    "cmbs": "",
-    "conBtn": "",
-    "conf": "",
-    "cookT": "",
-    "cPic": "",
-    "Created": "",
-    "cui": "",
-    "cup": "",
-    "Cup": "",
-    "dAgo": "",
-    "Danish": "",
-    "Dark": "",
-    "db": "",
-    "dBtn": "",
-    "December": "",
-    "delRecInfo": "",
-    "delRecsInfo": "",
-    "Desserts": "",
-    "detailed": "",
-    "Difficulty level": "",
-    "dinner": "",
-    "disBtn": "",
-    "disc": "",
-    "donate": "",
-    "dozen": "",
+    "August": "elokuu",
+    "Barbecue": "Grilli",
+    "Beverages": "Juomat",
+    "Black": "Musta",
+    "Brazilian": "brasilialainen",
+    "Breads": "Leivät",
+    "breakfast": "Aamiainen",
+    "British": "brittiläinen",
+    "buEmp": "Varmuuskopiotiedosto on tyhjä",
+    "buFol": "Varmuuskopioiden hakemisto",
+    "buInc": "Virheellinen tai vioittunut varmuuskopiotiedosto",
+    "buInfo": "Luo ZIP-tiedoston, joka sisältää kaikki tiedot, jotka voidaan tuoda takaisin",
+    "buMod": "Varmuuskopiotiedostoa muutettiin muualla",
+    "cat": "Luokka",
+    "cBtn": "PERUUTA",
+    "Challenging": "Haastava",
+    "Chinese": "kiinalainen",
+    "clove": "kynsi",
+    "cm": "cm",
+    "cmbs": "Yhdistelmät",
+    "conBtn": "JATKA",
+    "conf": "Vahvista",
+    "cookT": "Kypsennysaika",
+    "cPic": "Rajaa kuva",
+    "Created": "Luotu",
+    "cui": "Keittiö",
+    "cup": "cup",
+    "Cup": "Kuppi",
+    "dAgo": "%s päivää sitten",
+    "Danish": "tanskalainen",
+    "Dark": "Tumma",
+    "db": "Tietokanta",
+    "dBtn": "POISTA",
+    "December": "joulukuu",
+    "delRecInfo": "Olet poistamassa reseptiä %s pysyvästi",
+    "delRecsInfo": "Olet poistamassa %s pysyvästi",
+    "Desserts": "Jälkiruoat",
+    "detailed": "Yksityiskohtainen",
+    "Difficulty level": "Vaikeustaso",
+    "dinner": "Illallinen",
+    "disBtn": "HYLKÄÄ",
+    "disc": "Tässä reseptissä on tallentamattomia muutoksia. Mitä haluaisit tehdä?",
+    "donate": "Lahjoita",
+    "dozen": "tusina",
     "drop": "",
     "dsp": "",
-    "Easy": "",
-    "editRec": "",
-    "Egyptian": "",
-    "English": "",
+    "Easy": "Helppo",
+    "editRec": "Muokkaa resepti",
+    "Egyptian": "egyptiläinen",
+    "English": "englantilainen",
     "EnRecipes": "",
-    "expBu": "",
-    "expip": "",
+    "expBu": "Vie koko varmuuskopio",
+    "expip": "Vienti käynnissä",
     "expSuc": "",
     "favourites": "",
-    "February": "",
+    "February": "helmikuu",
     "Filipino": "",
     "Filtered recipes": "",
     "fl oz": "",
@@ -159,135 +159,135 @@
     "noAccSensor": "",
     "noFavs": "",
     "Noodles": "",
-    "noRecs": "",
+    "noRecs": "Hakua vastaavia reseptejä ei ole",
     "noRecsInL": "",
     "nos": "",
-    "November": "",
-    "nwCat": "",
+    "November": "marraskuu",
+    "nwCat": "Uusi luokka",
     "nwYiU": "",
-    "October": "",
-    "OK": "",
+    "October": "lokakuu",
+    "OK": "OK",
     "Oldest first": "",
-    "opts": "",
+    "opts": "Valinnat",
     "Ounce": "",
     "oz": "",
     "Pasta": "",
     "Patty": "",
     "photogrid": "",
-    "pht": "",
-    "piece": "",
-    "Piece": "",
+    "pht": "Reseptivalokuva",
+    "piece": "pala",
+    "Piece": "Pala",
     "pinch": "",
-    "planner": "",
-    "plsAdd": "",
-    "Portuguese": "",
+    "planner": "Ateriasuunnittelija",
+    "plsAdd": "Lisää resepti pluspainikkeella",
+    "Portuguese": "portugalilainen",
     "Poultry": "",
     "Pound": "",
-    "prepT": "",
-    "priv": "",
+    "prepT": "Valmisteluaika",
+    "priv": "Tietosuojakäytäntö",
     "pt": "",
     "qt": "",
     "Quickest first": "",
     "Rating": "",
-    "rBtn": "",
-    "rec": "",
-    "recE": "",
-    "recF": "",
+    "rBtn": "POISTA",
+    "rec": "Resepti",
+    "recE": "On jo olemassa:",
+    "recF": "löydettyä reseptiä",
     "recI": "",
     "recListEmp": "",
-    "recPic": "",
-    "recRm": "",
-    "recs": "",
-    "recTitle": "",
-    "recU": "",
+    "recPic": "Reseptivalokuva",
+    "recRm": "Resepti poistettu",
+    "recs": "reseptiä",
+    "recTitle": "Minun terveellinen reseptini",
+    "recU": "Päivitetty:",
     "req": "",
     "resNF": "",
-    "rest": "",
+    "rest": "Nollaa",
     "restCatL": "",
     "restCuiL": "",
     "restDone": "",
     "restInfo": "",
     "restUL": "",
     "restYUL": "",
-    "Rice": "",
-    "rmCatInfo": "",
-    "rmCmb": "",
+    "Rice": "Riisi",
+    "rmCatInfo": "Olet poistamassa %s luokkaluettelosta",
+    "rmCmb": "Yhdistelmä poistettu",
     "rmCuiInfo": "",
-    "rmIng": "",
-    "rmIns": "",
-    "rmN": "",
+    "rmIng": "Ainesosa poistettu",
+    "rmIns": "Ohje poistettu",
+    "rmN": "Huomautus poistettu",
     "rmUInfo": "",
     "rmYUInfo": "",
     "Roll": "",
-    "rp": "",
-    "rst": "",
-    "Russian": "",
-    "Salads": "",
-    "SAT": "",
-    "Sauces": "",
-    "Scottish": "",
+    "rp": "Poista valokuva",
+    "rst": "UUDELLEENKÄYNNISTÄ",
+    "Russian": "venäläinen",
+    "Salads": "Salaatit",
+    "SAT": "la",
+    "Sauces": "Kastikkeet",
+    "Scottish": "skotlantilainen",
     "Seafood": "",
     "selRec": "",
     "September": "",
-    "ser": "",
+    "ser": "Etsi",
     "Serving": "",
-    "SET": "",
-    "Settings": "",
-    "shr": "",
+    "SET": "ASETA",
+    "Settings": "Asetukset",
+    "shr": "Jaa",
     "Side dishes": "",
     "simple": "",
     "Slowest first": "",
     "sltd": "",
     "small": "",
     "snacks": "",
-    "Soups": "",
-    "Spanish": "",
-    "Sri Lankan": "",
-    "srpu": "",
-    "srt": "",
-    "sru": "",
+    "Soups": "Keitot",
+    "Spanish": "espanjalainen",
+    "Sri Lankan": "srilankalainen",
+    "srpu": "Jaa reseptikuva käyttämällä…",
+    "srt": "Järjestä",
+    "sru": "Jaa resepti käyttämällä…",
     "stars": "",
     "stick": "",
     "stp": "",
     "strAdd": "",
-    "SUN": "",
-    "sVw": "",
-    "sVwInfo": "",
-    "Swedish": "",
-    "swm": "",
-    "sysDef": "",
+    "SUN": "su",
+    "sVw": "Ravista nähdäksesi satunnainen resepti",
+    "sVwInfo": "Auttaa sinua valitsemaan, mitä valmistaa, kun et osaa päättää.",
+    "Swedish": "ruotsalainen",
+    "swm": "Aloita viikko maanantaina",
+    "sysDef": "Järjestelmän oletus",
     "Tablespoon": "",
     "tbsp": "",
     "Teaspoon": "",
-    "Thai": "",
-    "Theme": "",
-    "THU": "",
-    "title": "",
-    "tLInfo": "",
-    "today": "",
-    "triedInfo": "",
-    "trnsl": "",
+    "Thai": "thaimaalainen",
+    "Theme": "Teema",
+    "THU": "to",
+    "title": "Otsikko",
+    "tLInfo": "Reseptit, joita haluat kokeilla myöhemmin, on lueteltu täällä",
+    "today": "tänään",
+    "triedInfo": "Kokeilit tätä reseptiä %s",
+    "trnsl": "Käännä",
     "trylater": "",
-    "trySer": "",
-    "ts": "",
+    "trySer": "ETSI KAIKISTA RESEPTEISTÄ?",
+    "ts": "Tunnisteet",
     "tsInfo": "",
     "tsp": "",
-    "TUE": "",
+    "TUE": "ti",
     "Turkish": "",
-    "Undefined": "",
+    "Undefined": "Määrittelemätön",
     "unit": "",
     "Unit": "",
     "unsaved": "",
     "untRec": "",
-    "Vegan": "",
-    "Vegetarian": "",
-    "Vietnamese": "",
-    "wAgo": "",
-    "WED": "",
-    "yesterday": "",
+    "Vegan": "Vegaani",
+    "Vegetarian": "Kasvissyöjä",
+    "Vietnamese": "vietnamilainen",
+    "wAgo": "%s viikkoa sitten",
+    "WED": "ke",
+    "yesterday": "eilen",
     "yieldQ": "",
     "yieldU": "",
     "yld": "",
     "buto": "",
-    "sysDefB": ""
+    "sysDefB": "Järjestelmän oletusarvo + Musta"
 }