michael/enrecipes
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese)

Browse source 
Currently translated at 99.7% (337 of 338 strings)

Translation: EnRecipes/App Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/enrecipes/app-translations/pt/
This commit is contained in:
J. Lavoie 2021-07-09 20:54:03 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent a7e598ed39
commit ed9ded697a
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 15 additions and 10 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

25
translations/app/pt.json
View file

@ -129,10 +129,10 @@
"Vietnamese": "Vietnamita", "Vietnamese": "Vietnamita",
"yesterday": "ontem", "yesterday": "ontem",
"noAccSensor": "O sensor do acelerómetro ou está desativado ou não está a funcionar", "noAccSensor": "O sensor do acelerómetro ou está desativado ou não está a funcionar",
"rmCatInfo": "Está prestes a remover %s da lista de categorias", "rmCatInfo": "Está prestes a remover «%s» da lista de categorias",
"rmCuiInfo": "Está prestes a retirar %s da lista de cozinha", "rmCuiInfo": "Está prestes a retirar «%s» da lista de cozinha",
"rmUInfo": "Está prestes a remover %s da lista de unidades", "rmUInfo": "Está prestes a remover «%s» da lista de unidades",
"rmYUInfo": "Está prestes a remover %s da lista de unidades de porções", "rmYUInfo": "Está prestes a remover «%s» da lista de unidades de porções",
"sVw": "Agitar para ver uma receita aleatória", "sVw": "Agitar para ver uma receita aleatória",
"sVwInfo": "Ajuda-o a escolher o que deve cozinhar quando não consegue decidir", "sVwInfo": "Ajuda-o a escolher o que deve cozinhar quando não consegue decidir",
"swm": "Começa na segunda-feira", "swm": "Começa na segunda-feira",
@ -156,13 +156,13 @@
"Filtered recipes": "Receitas filtradas", "Filtered recipes": "Receitas filtradas",
"expSuc": "Exportado com sucesso", "expSuc": "Exportado com sucesso",
"expip": "Exportação em curso", "expip": "Exportação em curso",
"expBu": "Exportar cópia de segurança completa", "expBu": "Exportar cópia de segurança",
"editRec": "Editar receita", "editRec": "Editar receita",
"donate": "Doação", "donate": "Doação",
"disc": "Esta receita tem alterações por guardar. O que quer fazer?", "disc": "Esta receita tem alterações por guardar. O que quer fazer?",
"detailed": "Detalhado", "detailed": "Detalhado",
"delRecsInfo": "Está prestes a eliminar permanentemente %s", "delRecsInfo": "Está prestes a eliminar permanentemente %s",
"delRecInfo": "Está prestes a eliminar permanentemente a receita %s", "delRecInfo": "Está prestes a eliminar permanentemente a receita «%s»",
"db": "Base de dados", "db": "Base de dados",
"dAgo": "%s dias atrás", "dAgo": "%s dias atrás",
"cui": "Cozinha", "cui": "Cozinha",
@ -172,7 +172,7 @@
"cmbs": "Combinações", "cmbs": "Combinações",
"cat": "Categoria", "cat": "Categoria",
"buMod": "O ficheiro da cópia de segurança foi alterado noutro local", "buMod": "O ficheiro da cópia de segurança foi alterado noutro local",
"buInfo": "Gera um ficheiro ZIP contendo todos os seus dados que podem ser importados de volta", "buInfo": "Gera um ficheiro ZIP contendo os seus dados que podem ser importados de volta",
"buInc": "O ficheiro da cópia de segurança está mal formado ou corrupto", "buInc": "O ficheiro da cópia de segurança está mal formado ou corrupto",
"buFol": "Pasta da cópia de segurança", "buFol": "Pasta da cópia de segurança",
"buEmp": "O ficheiro da cópia de segurança está vazio", "buEmp": "O ficheiro da cópia de segurança está vazio",
@ -245,7 +245,7 @@
"ings": "Ingredientes", "ings": "Ingredientes",
"impSuc": "Importado com sucesso", "impSuc": "Importado com sucesso",
"impip": "Importação em curso", "impip": "Importação em curso",
"impInfo": "Suporta cópias de segurança completas exportadas por esta aplicação", "impInfo": "Suporta cópias de segurança exportadas por esta aplicação",
"impFail": "A importação falhou", "impFail": "A importação falhou",
"impBu": "Importar dados", "impBu": "Importar dados",
"guide": "Guia do utilizador", "guide": "Guia do utilizador",
@ -291,7 +291,7 @@
"prstBtn": "PREDEFINIÇÕES", "prstBtn": "PREDEFINIÇÕES",
"notifSetg": "Configurações de notificação", "notifSetg": "Configurações de notificação",
"tmrRm": "Temporizador removido", "tmrRm": "Temporizador removido",
"delPrst": "Está prestes a eliminar %s das predefinições", "delPrst": "Está prestes a eliminar «%s» das predefinições",
"prsts": "Predefinições", "prsts": "Predefinições",
"ttv": "Tocar para ver", "ttv": "Tocar para ver",
"dismissAll": "Rejeitar todos os temporizadores", "dismissAll": "Rejeitar todos os temporizadores",
@ -330,5 +330,10 @@
"sectRm": "Secção removida", "sectRm": "Secção removida",
"imprl": "Imperial", "imprl": "Imperial",
"mtrc": "Métrico", "mtrc": "Métrico",
"mSystem": "Sistema de unidades" "mSystem": "Sistema de unidades",
"pctps": "Predefinições do temporizador (%s)",
"pcmps": "Planos de refeições (%s)",
"pcrcs": "Receitas (%s)",
"impt": "IMPORTAR",
"expt": "EXPORTAR"
} }