Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 60.0% (6 of 10 strings)

Translation: EnRecipes/Store Listing
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/enrecipes/store-listing/it/

fastlane/metadata/android/it/changelogs/2.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Le note delle ricette ora supportano gli URL in linea
+- Possibilità di impostare il tempo di preparazione e cottura delle ricette

fastlane/metadata/android/it/changelogs/3.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+- Corretti diversi bug che causavano crash dell'applicazione
+- Miglioramenti minori dell'interfaccia utente
+- Supporto della lingua dell'applicazione
+    - Aggiunta del tamil
+    - Altre lingue in arrivo!

fastlane/metadata/android/it/changelogs/4.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Risolto: l'unità degli ingredienti viene resettata al salvataggio
+- Aggiunta lingua dell'app: tedesco

fastlane/metadata/android/it/full_description.txt

@@ -0,0 +1,27 @@
+EnRecipes è un libro di cucina digitale a codice aperto e rispettoso della riservatezza che ti permette di creare, gestire e condividere le tue ricette.
+
+<b>Caratteristiche:</b>
+
+* Crea ricette velocemente
+* Aggiungifoto, combinazioni e note alle tue ricette
+* Organizza le tue ricette per cucina, categoria e etichetta
+* Aggiungi le ricette alla tua lista «Prova più tardi» e segnale come preferite
+* Cercare rapidamente le ricette per titolo o ingrediente
+* Scala gli ingredienti delle tue ricette per servire più o meno persone
+* Ricevi una notifica dell'ultima volta che hai provato una ricetta
+* Condividi la tua ricetta a chiunque con qualsiasi mezzo come un messaggio ben formattato. Puoi condividere anche la foto della ricetta.
+* Scuoti il dispositivo per visualizzare la ricetta casuale
+* Crea piani di pasto
+* Importazione/esportazione di ricette
+* Temi chiari, scuri e neri
+
+<b>Caratteristiche salienti:</b>
+
+* 100% gratuito e codice sorgente 100% aperto
+* Privato di base
+* Nessun permesso richiesto
+* Nessun annuncio fastidioso o pop-up
+
+<b>Crediti:</b>
+
+Questa applicazione è stata scritta nel mio tempo libero usando NativeScript-Vue. Vorrei ringraziare tutte le persone che mi hanno aiutato a capire i concetti durante il processo e il mio ringraziamento speciale al gruppo di NativeScript e alla comunità. Vorrei anche ringraziare i membri del gruppo Telegram EnRecipes per aver contribuito con le loro idee a questo progetto.

fastlane/metadata/android/it/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Un semplice gestore di ricette fuori linea

fastlane/metadata/android/it/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+EnRecipes