From f47923d1ee53f08139f27f1944c9eaaf4bd25fd6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "J. Lavoie" Date: Fri, 9 Jul 2021 20:55:18 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 78.9% (267 of 338 strings) Translation: EnRecipes/App Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/enrecipes/app-translations/ja/ --- translations/app/ja.json | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/translations/app/ja.json b/translations/app/ja.json index 1a2a6335..513a7369 100644 --- a/translations/app/ja.json +++ b/translations/app/ja.json @@ -51,7 +51,7 @@ "Dark": "ダーク", "db": "データベース", "dBtn": "削除", - "delRecInfo": "レシピ %s を削除しようとしています", + "delRecInfo": "レシピ「 %s 」を削除しようとしています", "delRecsInfo": "%s 件のレシピを削除しようとしています", "Desserts": "デザート", "detailed": "詳細", @@ -189,14 +189,14 @@ "restUL": "単位のリストをリセットする", "restYUL": "仕上がり分量の単位のリストをリセットする", "Rice": "お米料理", - "rmCatInfo": "カテゴリーのリストから %s を削除しようとしています", + "rmCatInfo": "カテゴリーのリストから 「 %s 」 を削除しようとしています", "rmCmb": "組合せが削除されました", - "rmCuiInfo": "ジャンルのリストから %s を削除しようとしています", + "rmCuiInfo": "ジャンルのリストから 「 %s 」 を削除しようとしています", "rmIng": "材料を削除しました", "rmIns": "作り方を削除しました", "rmN": "メモが削除されました", - "rmUInfo": "単位のリストから %s を削除しようとしています", - "rmYUInfo": "仕上がり分量の単位のリストから %s を削除しようとしています", + "rmUInfo": "単位のリストから「 %s 」を削除しようとしています", + "rmYUInfo": "仕上がり分量の単位のリストから 「 %s 」 を削除しようとしています", "Roll": "ロール", "rp": "写真を削除", "rst": "再起動",